Treasure Hunt Tycoon - Chapter 320

Bab 320: Negeri Orang Jatuh

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Meskipun mobil itu secara teknis bukan milik Hans, tidak akan ada banyak perbedaan dalam perawatan kendaraannya jika itu terjadi.

Li Du memberikan kunci mobil kepada Hans, yang memberi isyarat kepada remaja itu, “Masuk ke mobil, anak muda. Aku akan mengajakmu jalan-jalan!”

“Oh ya!” Remaja itu berteriak bersemangat, membuka pintu dan melompat ke dalam mobil.

Li Du menggelengkan kepalanya dan berkata, “Dia benar-benar energik. Seharusnya aku membiarkannya mengemudi lebih awal — aku sangat lelah sekarang!”

Big Quinn berkata, “Silakan masuk, bos. Saya punya bir buatan sendiri, rasanya sangat enak. Saya pikir Anda akan menyukainya.”

Rumahnya adalah rumah keluarga tunggal tunggal Amerika yang umum, yang merupakan tipe perumahan paling umum di Amerika Serikat. Rumah-rumah dibangun di kedua sisi jalan, dikelilingi oleh halaman dan taman.

Namun, kepadatan populasi di lingkungan Big Quinn tinggi. Rumah-rumah dekat satu sama lain dan kebun serta halamannya jauh lebih kecil. Big Quinn tidak memiliki taman, hanya halaman dengan luas sedikit lebih dari 60 kaki persegi.

Halaman itu terletak di belakang rumah dan dikelilingi oleh pagar yang dibangun dengan hati-hati, membentuk area yang relatif kecil.

Halamannya dirawat dengan baik. Tidak ada gulma mencuat di dalam rumput hijau. Rasanya lembut dan nyaman bahkan ketika berjalan di atasnya dengan sepatu.

Itu matahari terbenam. Tanpa sinar yang kuat, tidak perlu payung, hanya meja dan kursi.

Big Quinn membawa Li Du dan Godzilla ke rumah. Di dalam, perabotannya bersih dan tertata rapi, yang menunjukkan kepada Li Du bahwa pemiliknya adalah pekerja keras.

Ketika suara pintu dibuka, seorang wanita kulit hitam tinggi keluar dari dapur. Itu Rosalind, istri Big Quinn.

Rosalind tersenyum ketika dia melihat para tamu dan menyapa mereka. “Tuan Li? Halo, senang bertemu dengan Anda. Ini Tuan Flores, kan? Saya sangat senang bertemu Anda berdua.”

Godzilla berkata, “Panggil saja aku Godzilla.”

Li Du juga menambahkan, “Panggil aku Li.”

Dia menyerahkan kartu hadiah kepada Rosalind dan berkata, “Kami sedang terburu-buru sehingga kami tidak menyiapkan hadiah apa pun. Kami berharap kartu hadiah akan menutupi ketidaksopanan kami.”

Ketika Rosalind melihat nilai yang tertera pada kartu hadiah, ia terkejut dengan jumlahnya. “Hadiah ini terlalu mahal.”

Li Du menjawab, “Tidak — dibandingkan dengan nilai yang diberikan Big Quinn, ini benar-benar tidak ada artinya.”

Seorang anak lelaki dan perempuan berlari menuruni tangga. Big Quinn membawa masing-masing di salah satu tangannya. Itu adalah putra bungsunya, Allen, dan putrinya yang kecil, Suzanna.

Setelah perkenalan, Rosalind mengeluarkan sebotol bir dari lemari es dan berkata, “Saya sudah menyiapkan minuman untuk Anda: bir buatan sendiri. Saya harap ini sesuai dengan selera Anda.”

Li Du tertawa, “Keahlian kuliner Big Quinn sangat bagus. Aku tidak sabar untuk mencobanya.”

“Taruh ini di bank besok.” Big Quinn menyerahkan 1.000 dolar yang telah diberikan Li Du kepadanya kepada istrinya.

Rosalind bertanya, “Dari mana uang ini berasal?”

Big Quinn tertawa, “Ini bonus dari Boss. Sayang, uang ini diperoleh melalui cara yang sah. Saya sudah bilang bahwa Boss dalam bisnis lelang penyimpanan. Dia ahli dalam industri ini dan kami tidak berurusan dengan barang ilegal. ”

Li Du sekarang mengerti mengapa Big Quinn mengatakan sebelumnya bahwa dia akan mengundang mereka. Itu karena Rosalind ragu dengan uang itu dan khawatir kalau Big Quinn bisa terlibat dalam bisnis ilegal.

Memang, dengan penampilannya yang luar biasa, ia bisa saja terlibat dalam bisnis ilegal atau kegiatan geng seperti “memberikan perlindungan” – sering kali merupakan penutup tipis untuk pemerasan. Penghasilannya benar-benar akan menjadi jumlah yang cukup besar.

Di halaman belakang, mereka duduk mengelilingi meja, dan Big Quinn menyajikan bir buatannya.

Bir buatan sendiri seringkali memiliki kandungan alkohol yang lebih tinggi dan aromanya juga lebih kaya. Ketika minuman berwarna emas dituangkan, daerah sekitarnya dipenuhi dengan aroma yang menyenangkan.

Saat itu, Hans keluar dari rumah dan begitu dia melangkah ke halaman belakang yang kecil, dia berseru, “Wow, birnya baunya enak. Cepat, beri aku cangkir.”

Glug Glug! Segelas besar bir turun ke masing-masing tenggorokan mereka. Li Du bertanya, “Oke, sekarang kita semua minum bir — pertanyaannya adalah, bagaimana kita kembali nanti?”

“Entah kita mengemudi dalam keadaan mabuk atau kita menginap,” kata Hans tanpa berpikir, tidak peduli. “Ada banyak cara. Cepat, aku mau yang lain.”

Ada dua pohon muda di kedua sisi halaman, keduanya setinggi orang. Mereka mengeluarkan aroma yang Li Du kenal. Dia berusaha keras untuk mengingat di mana dia mencium baunya, tetapi tidak berhasil.

“Pohon apa ini?” Dia bertanya. “Wewangiannya sangat unik.”

Allen dengan cepat menjawab, “Itu pohon kapur barus. Ayahku menanamnya. Dia berkata bahwa ketika pohon-pohon tumbuh, pekarangan kita akan sangat dingin di musim panas. Sekarang terlalu panas!”

Big Quinn tersenyum. “Ya, pohon kapur barus, kamu mungkin pernah mencium sesuatu seperti itu sebelumnya — kapur barus berbau sangat mirip dengan itu. Tentu saja, kapur barus memiliki aroma yang lebih kuat.”

Li Du ingat bahwa sebagai seorang anak, kapur barus telah disimpan di dalam lemari pakaian untuk menghindari ngengat pakaian dan hama kain lainnya. Tapi dia sudah bertahun-tahun tidak melihatnya. Dikatakan bahwa kapur barus dapat menyebabkan kanker – hampir tidak ada yang menggunakannya saat ini.

“Pohon kapur barus sangat cocok untuk ditanam di halaman,” kata Hans, “Mereka bisa tumbuh sangat tinggi, tetapi mereka bukan jenis pohon yang tumbuh cepat. Berapa tahun Anda berniat untuk tinggal di sini?”

“Aku tidak tahu,” katanya, menyesap birnya. “Di masa lalu, penghasilan saya hanya bisa memungkinkan saya untuk memberi makan keluarga saya. Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan bisa pindah ke rumah lain.”

Li Du berkata, “Kamu bisa mempertimbangkannya sekarang. Dalam waktu tidak lebih dari satu tahun aku bisa menjamin bahwa kamu akan bisa pindah ke rumah baru yang lebih besar.”

“Kuharap begitu,” kata Big Quinn.

Keamanan lingkungan itu tidak baik. Itu dipenuhi dengan banyak orang yang miskin; banyak dari mereka tidak memiliki pekerjaan, yang merupakan faktor utama penyebab buruknya keamanan daerah tersebut.

Ketika mereka bersiap untuk makan malam, banyak anak-anak berkulit hitam dan remaja bersepeda dengan sepeda atau mengendarai sepeda motor mereka di jalan. Beberapa anak di bawah umur bahkan melewatinya dengan mobil yang rusak.

Beberapa remaja memperhatikan Hellcat. Mereka melihat sekeliling, lalu langsung ke sana dan mencoba melepas cermin mobil. Ada remaja lain yang mengintip melalui jendela mobil untuk melihat apa yang ada di dalam dengan mata yang menakutkan.

Melihat ini, Walter berlari dan berteriak, “Pergi! Ini mobil kami, apa yang Anda inginkan?”

Salah satu dari mereka menjawab dengan jijik, “Omong kosong! Ini mobil keluarga Anda? Pauper, tahukah Anda berapa harga mobil ini?”

“Minggir, Walter. Aku akan memecahkan gelas dan mengeluarkan tas — ada dompet di dalamnya.”

“Hei, buka bagasi. Selalu ada yang bagus di bagasi mobil seperti itu.”

“Walter, kamu ingin memiliki semua ini untuk dirimu sendiri? Jangan pernah berpikir untuk memonopoli semuanya di dalam mobil.”

Hans melemparkan kunci mobil ke Walter. Walter menekan tombol dan lampu depannya menyala.

Itu membuat para remaja ketakutan dan mereka buru-buru lari.

Li Du gelisah dan bertanya, “Kelompok anak-anak itu — apa yang terjadi dengan mereka? Maksudku, apakah mereka pergi ke sekolah? Mereka mengerikan.”

“Mereka teman sekelas Walter, tapi aku berharap anak-anak ini akan fokus belajar,” kata Big Quinn yang bermasalah. “Mereka menganggap sekolah sebagai wilayah mereka, mengumpulkan ‘uang perlindungan’ dari anak-anak lain. Mereka bahkan mendirikan tempat untuk menjual barang-barang selundupan. Lakukan!”

Li Du bertanya, prihatin, “Bagaimana dengan orang tua mereka? Mereka hanya melihat anak-anak mereka berubah menjadi sampah?”

Big Quinn tersenyum masam. “Tidak, merekalah yang mengubah anak-anak mereka menjadi sampah. Aku yakin, bos, bahwa banyak dari mereka ingin anak-anak mereka membantu menjual obat-obatan atau melakukan sesuatu yang lain, selama mereka dapat menghasilkan uang dari itu.”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

–> Baca Novel di novelku.id <–