Trash of the Count’s Family - Chapter 20
Bab 20: Saw A Dragon (3)
Setelah keluar dari penjara, Cale meletakkan naga itu di depan kedua anak kucing itu.
“Sepertinya itu menyakitkan.”
“Sedih sekali.”
On dan Hong berputar-putar di sekitar naga yang diam. Naga itu mulai menunjukkan giginya dan menggeram pada mereka. Ini mungkin pertama kalinya dalam hidupnya ia pernah melihat sesuatu selain manusia.
Cale memverifikasi waktu di arlojinya. Sepertinya mereka punya cukup waktu untuk melarikan diri.
“Sepertinya sakit.”
On mendekati Cale dan mengetuk kakinya. Dia sepertinya sedang memikirkan ramuan yang dibawa Cale ke dalam kotak ajaibnya. Dia tidak bisa memintanya untuk itu, jadi dia hanya bisa bertindak seperti ini.
“Tahan.”
Cale telah membawa ramuan itu untuk menggunakannya. Namun, dia harus menunggu sampai rantai pembatasan mana dimatikan. Ramuan itu hanya akan berfungsi dengan baik jika mana, yang secara praktis sama pentingnya dengan jantung naga, tidak lagi dibatasi.
Cale mulai menuju ke sisi berlawanan dari penjara, lokasi yang tampaknya dijaga oleh penyiksa. Itu tidak terlalu keras, tapi dia bisa mendengar Choi Han berkelahi di kejauhan. Cale menduga bahwa pertempuran Choi Han akan segera berakhir juga.
“Ayo lihat.”
Cale mulai menepuk dinding gua dengan tangannya. Dia menendang penyiksa dengan kakinya untuk menghalanginya, dan terus menepuk setiap aspek dinding. Naga itu menggeram setelah melihat penyiksanya, tetapi tetap diam dan terus fokus pada Cale.
‘Garis pertahanan terakhir Venion seharusnya ada di sekitar sini.’
Seperti semua anggota keluarga Marquis Stan, Venion sangat khawatir tentang seseorang yang mengganggu saat dia di dalam. Dia telah menciptakan terowongan rahasia untuk digunakan sebagai rute pelarian jika sesuatu seperti itu pernah terjadi. Jika penyiksa tahu tentang itu, dia mungkin akan menggunakannya untuk melarikan diri lebih awal, tetapi, sayangnya, bahkan penyiksa tidak tahu tentang rute pelarian ini.
“Novel itu mengatakan ada bidang datar di tembok bergelombang ini, ah ini dia.”
Ada area datar seukuran tangan seseorang di dinding gua yang bergelombang ini. Meskipun Venion sepertinya memiliki OCD dan tidak akan pernah melakukan hal seperti pelatihan, semua orang di keluarga Marquis telah belajar seni bela diri.
‘Jika kamu menggunakan kekuatan yang cukup kuat di lokasi itu, dinding akan terbuka.’
Itu bukan alat ajaib. Alih-alih, kekuatan tumbukan membuat perangkat bergerak. Cale menoleh untuk melihat ke arah orang yang masuk dan bertanya.
“Semua selesai?”
“Ya.”
Choi Han dengan ringan mengayunkan pedangnya ke udara untuk menyingkirkan darah di atasnya dan kemudian mendekati Cale. Pandangannya segera berbalik ke arah naga itu, dan mulai mengerutkan kening. Itu adalah reaksi alami untuk melihat makhluk kecil yang berlumuran darah. Tatapan di mata Choi Han saat dia menatap si penyiksa itu kejam.
“Choi Han.”
Itulah sebabnya Cale memanggil Choi Han. Choi Han masih memelototi si penyiksa saat dia melaporkan.
“Seperti yang kau pesan, aku meninggalkan pekerja yang melarikan diri sendirian. Saya juga memastikan bahwa semua individu yang kuat tidak akan bisa bertarung. ”
” Kerja bagus. ”
Cale memuji Choi Han sebelum menunjuk ke area datar di dinding.
“Punch spot ini.”
“Sekuat yang aku bisa?”
‘Apakah kamu berencana menghancurkan gua?’
“Tidak. Kendalikan kekuatan Anda. Berpura-puralah kau membuat lekuk 10cm di dinding ini. ”
” Mm. Jadi, sangat ringan. ”
” Tentu. ”
Sangat ringan? Cale dengan cepat menjauh dari Choi Han setelah mendengar Choi Han memanggil sesuatu yang tidak mungkin dilakukan Cale karena hanya menggunakan sedikit kekuatannya.
Choi Han mengerti bahwa untuk menjadi Cale menyuruhnya bergegas, dan segera meninju dinding dengan tinjunya.
Ledakan!
“Wow.”
“Oh.”
Cale mengambil naga itu kembali sementara anak-anak kucing itu mengagumi apa yang terjadi.
Screeeeeeeech-
Sebuah suara melengking yang mengerikan keluar dari dinding, dan area seukuran pria dewasa muncul di salah satu sisi dinding gua. Choi Han dengan cepat mengambil obor.
“Ayo pergi.”
Atas perintah Cale, anak-anak kucing naik ke punggung Choi Han, ketika Choi Han masuk ke dalam terowongan terlebih dahulu. Cale mengikuti di belakangnya. Naga tetap diam di lengan Cale, dengan hanya suara napas yang keluar darinya. Namun, mata yang menatap Cale masih sangat ganas.
Alih-alih rasa terima kasih karena telah menyelamatkannya, itu tampaknya dipenuhi dengan pemikiran teror tentang disiksa oleh orang lain, serta kemarahan dan kebencian terhadap manusia.
“Berhenti menatapku seperti itu.”
Cale dengan santai berbicara dengan naga di tangannya.
“Ah, aku agak kehabisan napas.”
Cale kehabisan nafas ketika dia mencoba untuk mengikuti Choi Han, yang tampaknya tidak memiliki masalah berjalan.
‘Haruskah aku membuat Choi Han membawa naga?’
Naga sepanjang 1 meter itu cukup berat. Tidak akan sesulit ini jika dia bisa mendapatkan kekuatan kuno yang disebut ‘Vitalitas Hati.’
Cale memegangi naga itu erat-erat, agar ia tidak membuangnya dengan marah. Tidak mungkin dia bisa meninggalkannya di sini setelah menghabiskan semua upaya untuk menyelamatkannya.
Naga itu hanya terus mengawasinya. Pakaian hitam Cale mulai tertutup darah naga.
Setelah berlari melalui terowongan yang gelap dan sempit itu selama beberapa menit, Choi Han tiba-tiba memanggil Cale.
“Ada tembok di depan kita.”
“Pukul bagian tengah tembok dengan kepalan tanganmu dengan kekuatan yang sama seperti sebelumnya. Maka kita akan terus berjalan seperti yang didiskusikan. ”
” Aku mengerti! ”
Anak-anak kucing melompat dari bahu Choi Han dan mulai berlari. Choi Han menaruh beberapa kekuatan ke dalam kepalan tangannya dan mengenai bagian tengah dinding dengan kekuatan yang sama seperti sebelumnya.
Ledakan!
Dinding itu hampir seketika runtuh, dan mereka bisa melihat langit malam. Mereka berada di luar gua. Kali ini, Cale memimpin ketika dia melihat sekeliling.
Inilah alasan mereka membutuhkan Alat Gangguan Mana untuk bekerja di seluruh gunung. Venion juga meletakkan alat perekam ajaib di pintu masuk terowongan rahasia ini. Dia adalah orang yang sangat teliti.
Cale tidak tahu persis di mana pintu masuk ini berada, sehingga mengharuskan Alat Gangguan Mana untuk bekerja di seluruh gunung.
Mereka tidak punya banyak waktu lagi. Mereka perlu keluar dari jangkauan alat perekam ajaib dalam satu atau dua menit berikutnya. Tapi itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Choi Han mengikuti di belakang Cale dan membuat jejak baru kehadiran mereka, atau menghapus beberapa jejak saat mereka lewat. Setelah bertahan di Hutan Kegelapan sendirian begitu lama, ia adalah seorang ahli dalam menciptakan dan mengikuti jejak. Setelah melarikan diri dari pintu masuk terowongan rahasia selama sekitar dua menit, Cale melihat arlojinya.
“Berhenti.”
Alarm yang berbunyi di daerah itu tiba-tiba berhenti berbunyi. Alat Gangguan Mana telah berhenti bekerja.
“Huuuu ~.”
Cale menarik napas dalam-dalam, menenangkan jantungnya yang berdetak kencang. Perisai yang tidak bisa dihancurkan di sekitar jantungnya mengumpulkan kekuatan setiap kali jantungnya berdetak seperti itu, kalau-kalau situasi darurat terjadi.
“Aku tidak punya rencana untuk menggunakannya sekarang.”
Namun, Cale belum berencana menggunakan perisai ini dulu. Setelah membebaskan naga ini dan mengucapkan selamat tinggal kepada Choi Han di kota berikutnya, ia berencana untuk mendapatkan kekuatan kuno, ‘Vitalitas Hati,’ Untuk memperkuat perisai ini. Barulah kemudian dia akan menggunakan perisai.
Sekarang dia punya waktu untuk melihat-lihat, Cale melihat ke bawah ke arah naga itu. Dia kemudian mulai tersenyum.
Tatapan pemberontak itu hilang, dan naga itu menatap langit malam dengan kagum. Ini adalah pertama kalinya naga itu melihat apa pun selain dinding gua selama empat tahun hidupnya. Cale mengerti apa yang dirasakan naga itu, dan ingin memberinya waktu lagi, tetapi dia tidak bisa melakukannya.
Dia meletakkan naga itu di atas rumput dan terus memandanginya. Naga itu kembali menatapnya. Matanya sekali lagi dipenuhi dengan kemarahan dan kebencian, karena meringkuk dan siap untuk menyerang.
“Tidak heran itu terus disiksa selama empat tahun. Itu tidak akan mundur sama sekali. ‘
Itulah sebabnya Cale secara pribadi menyukai naga ini. Itu berbeda dari dirinya sendiri. Tumbuh dewasa dengan dilecehkan sebagai yatim piatu, Cale, yah, Kim Rok Soo, menyerah. Setelah itu, ia tidak ingin menjadi tokoh utama dalam sebuah cerita, seperti Choi Han. Setelah menyerah di tempat yang dia sebut rumah, dia tidak berpikir dia memiliki kekuatan untuk bertarung melawan dunia.
“Hei.”
Cale memastikan naga itu memandangnya, lalu mengeluarkan sepasang sarung tangan dan beberapa alat pemotong berbentuk gunting. Ada banyak segel sihir di kedua bilah untuk memotong. Dia kemudian mengenakan sarung tangan tahan listrik.
Pemotong ini adalah salah satu dari dua barang yang harus disewa atas nama Billos. Ini bukan sesuatu yang bisa Anda pinjam dengan uang.
“Aku tidak tahu mengapa kamu membutuhkan ini, tapi, tuan muda, aku berharap melihatmu hidup-hidup di ibukota.”
“Kamu pikir aku akan mati?”
“Yang aku tahu adalah bahwa kamu berencana untuk menyebabkan keributan.”
‘…Diam.’
Cale sedang memikirkan percakapannya dengan Billos, sebelum menyadari bahwa sekelilingnya tiba-tiba menjadi sangat sunyi. Choi Han sedang melihat pemotong dengan mata kacau, sementara saudara kucing telah pindah dari Cale dan bersembunyi di belakang Choi Han.
Naga itu masih menatapnya.
“Tsk.”
Cale mendecakkan lidahnya pada jawaban mereka dan mendekati naga itu. Rantai pembatasan mana dibuat dengan sesuatu yang mirip dengan karet. Jika itu terbuat dari logam, itu tidak akan cocok dengan naga yang sedang tumbuh. Itu sebabnya terbuat dari sesuatu dengan elastisitas.
Dia kemudian meraih leher naga itu.
“Terkesiap.”
Anak-anak kucing menarik napas dalam-dalam. Namun, Cale mengabaikan mereka ketika dia melanjutkan, karena lebih baik melakukan ini secepat mungkin. Pemotong menuju leher naga. Bilah tajam itu bersinar di bawah sinar rembulan, dan naga itu hanya memperhatikan mata Cale. Mata Cale tanpa emosi dan damai.
Naga itu menutup matanya.
Pada saat itu, mereka semua mendengar suara gertakan dari sesuatu yang dipotong.
Mendesis. Mendesis.
Rantai pembatasan mana menyebabkan percikan api di tangan Cale.
“Apa yang kamu lihat?”
Cale mencibir naga yang telah membuka matanya kembali untuk menatapnya dan melepas salah satu sarung tangan dan menyerahkannya kepada Choi Han. Choi Han mengenakan sarung tangan dan Cale menyerahkan rantai padanya sebelum mengambil ramuan dari sakunya.
Itu ramuan kelas tertinggi. Bahkan biaya ini cukup sedikit untuk dibeli. Itu membuat Cale merasa tidak enak karena meminta uang saku beberapa hari terakhir sebelum dia pergi. Cale mendecakkan lidahnya dan menatap tajam naga itu.
“Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang saya habiskan untuk Anda?”
Naga itu bisa mendengar kata-kata yang sama dengan yang sering dia dengar. Dia telah mendengarnya hampir setiap hari sejak dia dilahirkan. Mengapa Anda tidak mendengarkan saya ketika saya menghabiskan begitu banyak uang untuk Anda? Kira Anda perlu dipukul lagi. Kemudian dia dipukuli. Mereka berkata bahwa dia perlu berhenti berpikir untuk dirinya sendiri dan mendengarkan mereka ketika mereka terus memukulinya.
Namun.
“Karena aku menghabiskan begitu banyak uang untukmu, lebih baik kamu sembuh dengan baik, dasar bodoh.”
Naga itu tidak merasakan sakit.
Cale menuangkan sekitar setengah dari ramuan ke punggung naga, dan menuangkan sisanya ke mulutnya. Syukurlah, naga itu tidak melawan, dan menelannya.
Setelah beberapa menit, Cale hanya bisa berpikir bahwa itu benar-benar naga. Mana, yang setara dengan jantung naga dan sumber dari semua kekuatannya, mulai bergerak di tubuhnya.
Semua luka di tubuh naga langsung menghilang, dan aura biru yang tampaknya mana naga mengelilingi tubuhnya seperti angin.
Perubahan yang terjadi dalam sekejap ini membuat Cale berpikir betapa menakutkan dan kuatnya naga eksistensi di dunia ini.
“Hei.”
Naga itu seharusnya tidak memiliki alasan untuk terluka lagi. Naga pintar itu sepertinya mengerti apa yang terjadi pada tubuhnya, ketika matanya kembali hidup kembali.
Cale mengambil langkah ke arah naga. Bayi naga itu meringkuk sambil terus mengamati Cale. Cale mengabaikan naga itu dan bertanya.
“Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?”
Cale mulai tersenyum sambil memandangi naga yang tetap diam.
“Aku tahu kamu bisa berbicara bahasa manusia. Kamu adalah naga. Eksistensi paling cerdas dan terkuat di dunia. ”
Cale bertanya sekali lagi.
“Apa yang ingin kamu lakukan begitu kamu bebas?”
“… Aku.”
Naga itu mulai berbicara. Naga itu benar-benar tahu cara berbicara bahasa manusia. Itu jauh lebih pintar daripada manusia. Tidak mungkin itu tidak belajar bahasa manusia dalam empat tahun terakhir.
“SAYA.”
Naga itu bisa merasakannya di dalam hatinya. Dengan kekuatannya saat ini, dia bisa dengan mudah membunuh pria di depannya. Dia takut pada pria di belakang, tapi itu mungkin baginya untuk melarikan diri hidup-hidup. Dia telah memperoleh kekuatan yang telah lama dia tunggu untuk diperoleh.
Itulah sebabnya naga itu akhirnya mengatakan hal yang terus menerus dipikirkannya selama empat tahun terakhir. Namun, ini adalah pertama kalinya dia mengatakannya dengan lantang.
“Saya akan hidup.”
Dia akan hidup, apa pun yang terjadi.
“Aku akan pergi.”
Dia akan pergi dari sini.
Dia mengungkapkan pikiran batinnya.
“Aku tidak akan dijinakkan.”
“Ya. Kamu benar.”
Cale mengatakan naga itu benar.
“Kamu adalah naga. SEEKOR NAGA. Anda memiliki hak untuk hidup bebas. ”
Bahkan seekor naga berusia empat tahun lebih kuat dari kebanyakan binatang di dunia. Ia memiliki kekuatan yang cukup untuk bertahan hidup sendiri, dan, biasanya, naga sangat mandiri dan sombong. Mereka umumnya ingin membuat sarang mereka sendiri ketika mereka berusia sekitar dua tahun. Itu benar-benar dunia yang terpisah dari manusia berusia dua tahun.
Cale menatap mata naga, yang masih tidak mempercayai manusia, dan mulai berbicara dengan tegas.
“Aku tidak akan menjagamu.”
Cale tidak punya alasan untuk menjaga sesuatu yang lebih kuat darinya. Ada juga terlalu banyak potensi sakit kepala untuk membuatnya tetap membayar untuk bantuan Cale. Itu berbeda dari anak-anak dari Suku Kucing, On dan Hong. Seekor naga berada di luar batas Cale.
Naga itu tidak bisa mempercayai Cale.
“Pembohong. Manusia pandai berbohong. ”
Sekarang ada kemarahan di mata naga itu. Namun, kemarahan itu tidak ditujukan pada Cale. Naga secara alami terlahir dengan banyak kebanggaan. Kemarahan ini datang dari tahun-tahun ketika harga dirinya diinjak-injak oleh manusia.
“Saya kira itu benar. Aku juga sedikit berbohong. ”
Cale dengan mudah menerima kata-kata naga itu, dan terus berbicara.
“Hidup namun kamu ingin hidup. Apa yang ingin kamu lakukan? ”
” Aku-. ”
Bayi naga itu mengangkat kepalanya untuk melihat langit malam. Itu berbeda dari kegelapan di dalam gua. Itu gelap, tapi masih ada terang.
“Aku benci manusia. Saya ingin bebas. ”
” Bagus. ”
Cale bangkit dari tempat duduknya. Dia kemudian mengeluarkan beberapa ramuan kelas menengah dan kantong yang lebih kecil dari tas sihirnya dan memasukkan ramuan itu ke dalam tas sebelum menyerahkannya kepada naga.
“Hidup dengan bebas.”
Pupil hitam naga itu membesar dan mulai bergetar. Namun, masih ada keraguan dan kebencian di matanya. Tentu saja, Cale tidak peduli.
“Ini seharusnya cukup.”
Dia membebaskan naga, mengacaukan Venion, menyelamatkan desa, dan membantu Choi Han memahami apa artinya kebebasan berkat naga.
Yang paling penting, dia tidak perlu bertanggung jawab atas naga itu. Dia bisa melihat di matanya bahwa itu tidak ingin mengikutinya. Itu kesimpulan yang sangat bagus. Cale berbicara kepada anggota partainya dengan nada puas.
“Ayo pergi.”
Dia berbalik ke naga tanpa penyesalan, dan mulai berjalan. Choi Han diam-diam mengikuti di belakang Cale dan fokus pada mengubah jejak mereka. Anak-anak kucing, yang ragu-ragu sejenak, melihat naga itu mengalihkan pandangannya dari Cale sebelum mengikuti di belakangnya.
Bahkan sekali saudara Kucing Suku berpaling darinya, naga itu mengangkat kepalanya dan menyaksikan mereka pergi.
“… Aku benci manusia … mereka jahat …”
Untuk beberapa alasan, naga itu lebih memperhatikan punggung manusia, ras yang dia gunakan dan benci dengan menjengkelkan, daripada langit malam yang dilihatnya untuk pertama kalinya.
Perlahan Hong mendekati saudara perempuannya On ketika mereka mengikuti di belakang Cale.
“Noona, kupikir dia akan mengikuti kita.”
“Uh huh. Saya juga berpikir begitu. ”
” Apakah saya akan mendapatkan adik laki-laki? ”
” Sepertinya begitu. ”
Anak-anak kucing berbicara dengan diri mereka sendiri, tetapi Cale mengejek mereka dan balas balas.
“Tidak mungkin. Naga sangat sombong dan tidak akan pernah menerima berada di bawah manusia. Terlebih lagi, naga ini membenci manusia. ”
Ekspresi On sepertinya tidak setuju. Jika kucing memiliki ekspresi mengejek, itu mungkin salah satu dari wajah On sekarang. On menggelengkan kepalanya dan diam-diam bergumam.
“… Kurasa tidak.”
“… Uh huh.”
Hong melihat ke belakangnya sebelum setuju dengan saudara perempuannya. Naga Hitam masih mencari ke arah mereka. Hong sekarang yakin. Naga ini akan menikmati kebebasannya sebentar, sebelum berbagi daging sapi dengannya di masa depan.
Cale memerintahkan kedua anak kucing yang saling berbisik.
“Ambil bola itu kembali.”
Kedua bersaudara itu pergi untuk mengambil bola sehingga mereka bisa makan lebih banyak daging sapi. Cale bahkan tidak melihat ke arah saudara kandung, saat dia menepuk bahu Choi Han.
“Kerja bagus.”
Hari ini seharusnya menjadi pertama kalinya Choi Han menyelamatkan sesuatu. Ada pertempuran dengan para bandit sebelumnya, tapi itu lebih melindungi daripada menyelamatkan.
Tentu saja, peristiwa sebenarnya berubah dari menyelamatkan orang-orang desa dari naga di novel menjadi menyelamatkan naga yang sebenarnya telah dia bunuh dalam novel, tetapi yang penting di sini adalah dia, ‘menyelamatkan’ seseorang.
“Cale-nim.”
“Apa.”
Choi Han terdiam beberapa saat setelah memanggil nama Cale, sebelum akhirnya dia mulai berbicara sekali lagi.
“Bagaimana jika naga itu memutuskan bahwa hidup karena ingin itu untuk mengikuti Anda, Cale-nim?”
“Itu tidak akan pernah terjadi.”
“Bagaimana jika. Hanya secara hipotesis. ”
“Hipotetis?”
Cale memikirkannya sebentar, sebelum menanggapi dengan ringan.
“Aku tidak memikirkan bagaimana jika atau masa lalu.”
Tetapi karena suatu alasan, Cale tiba-tiba merasa kedinginan dan melihat ke belakang untuk pertama kalinya sejak berjalan menjauh dari naga. Untungnya, Naga Hitam tidak terlihat.
Cale menghela nafas lega, sebelum kembali ke penginapan dan tertidur. Itulah sebabnya dia tidak tahu bahwa naga itu menggunakan sihir untuk pertama kalinya menjadi tidak terlihat, dan duduk di ambang jendela untuk waktu yang lama sebelum pergi. Naga itu dengan erat memegangi tas ramuan yang diberikan Cale padanya.
Keesokan harinya, Cale harus berurusan dengan pertanyaan Choi Han mulai pagi-pagi.
“Cale-nim. Ada kota yang akan datang dalam beberapa hari. Apakah itu titik tengahnya? ”
Sudah hampir waktunya bagi Choi Han untuk menyelesaikan menebusnya, ‘pembayaran,’ yang dibicarakan Cale.
Itu juga berarti bahwa Cale semakin dekat untuk menerima kekuatan kuno lain untuk dirinya sendiri. Awalnya, dalam novel itu, putra tertua keluarga Marquis Stan, yang didorong oleh Venion, akan menemukan kekuatan kuno ini dalam waktu sekitar satu bulan. Itu adalah secercah harapan terakhirnya, tetapi, sayangnya, itu berakhir menjadi kekuatan yang tidak bisa dia gunakan.