The Legendary Mechanic - Chapter 344

Bab 344: Bertemu Pembohong Lagi (1)

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Tim yang kembali berpisah untuk beristirahat, sementara Lerden melompat dengan satu kaki, berencana untuk menemukan ‘dokter’ untuk memperbaikinya. Han Xiao bersiul, memberi tanda agar Lerden pergi.

“Itu kamu, tidak percaya kamu masih hidup.” Lerden melompat di depan Han Xiao.

“Seharusnya aku yang mengatakan itu.” Han Xiao melihat anggota tubuhnya yang patah.

“Bertemu dengan sedikit bahaya, hampir mati,” kata Lerden seolah itu bukan apa-apa.

Meskipun dia tidak terlalu dekat dengan Han Xiao, dia merasa sedikit lebih lega ketika melihat seseorang yang dia anggap teman masih hidup.

Han Xiao mengangkat kotak peralatan di tangannya dan berkata, “Sepertinya kamu membutuhkan Mekanik yang sangat terampil.”

“Apakah kali ini gratis?” Lerden mengangkat alis.

Han Xiao berpikir dan berkata, “Dapatkan aku minum, di bar yang sama seperti terakhir kali.”

Saat ini adalah masa istirahat Bencana; ada waktu untuk istirahat. Para komandan telah mengizinkan Han Xiao ke kota melihat bahwa Black Star Mercenary Group telah secara aktif melakukan tugas kepanduan.

Lerden memiliki lengan implan cadangan, jadi Han Xiao memperbaiki dan menghubungkannya dengan sangat cepat. Awalnya, hanya lengan kanan Lerden yang masih terbuat dari daging, tetapi sekarang sudah patah, diikat, dan dibiarkan sendiri. Ekspresinya tenang — dia tidak peduli kehilangan satu-satunya bagian dari daging yang dia tinggalkan.

Keduanya memasuki kota dan datang ke bar Herlous ‘seperti yang diminta Han Xiao. Ada cukup banyak pelanggan pada hari itu — semuanya adalah warga sipil dari sekitarnya. Para prajurit mandi dengan darah dan pertempuran di luar kota, dan sebagian besar warga sipil bersembunyi di rumah mereka atau di daerah evakuasi darurat resmi. Ada juga beberapa yang memilih untuk menggunakan alkohol untuk menghilangkan teror mereka. Sembilan puluh persen dari toko-toko di seluruh kota ditutup selama Bencana, tetapi bar Herlous dibuka seperti biasa, jadi tempat itu sedikit bising.

Berjalan ke meja konter, Han Xiao berkata, “Dua gelas minuman khas Anda.”

Lerden segera mengangkat tangannya dan memotong. “Hanya satu gelas.”

Mabuk, Herlous mengangkat kepalanya, dan setelah melihat wajah Han Xiao, ekspresinya berubah. “Anda lagi!”

Dia ingat Han Xiao, seorang pria aneh yang datang untuk menemukan buku catatan kakaknya entah dari mana yang tampaknya juga tahu rahasianya.

“Apa yang kamu inginkan lagi?”

Han Xiao tersenyum dan berkata, “Di sini untuk minum.”

Herlous menatap Han Xiao selama beberapa waktu lalu dengan enggan mengeluarkan sebotol alkohol. Han Xiao tidak berbicara dengannya lagi, hanya minum dan mengobrol dengan Lerden dengan santai. Herlous melihat ini dan menyimpan keraguannya. Dia berbalik untuk melayani pelanggan lain sambil menguping pembicaraan antara Han Xiao dan Lerden.

Han Xiao menatap lengan Lerden yang patah dan berkata, “Apakah kamu tidak merasakan sakit?”

Lerden menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ketika saya menjalani operasi implan, saya mengatakan kepada dokter untuk memotong saraf saya, sehingga cedera tidak akan mempengaruhi kemampuan tempur saya.”

“Kamu seorang Esper, jadi implan akan melemahkan kekuatanmu. Kenapa kamu melakukannya?”

“Tidak apa-apa menjadi lebih lemah,” kata Lerden dengan tenang. “Aku bisa hidup lebih lama dengan ini — orang mati tidak ada gunanya.”

“Untuk memilih implan untuk hidup lebih lama, dan untuk secara aktif menjalankan misi yang paling berbahaya, cintamu untuk rasmu benar-benar kuat.” Mata Han Xiao berbinar. “Tidak ada yang terlahir sebagai pahlawan; makan malam Sunil tampaknya tidak mementingkan diri sendiri. Kalian pasti punya alasan, bagaimana kalau menceritakannya padaku? Saya sangat ingin tahu. ”

Lerden diam beberapa saat. Ekspresinya menjadi nostalgia, dan sorot matanya mulai berubah sedikit. Sepertinya dia tidak bisa tetap tenang ketika memikirkan masa lalu. Dia berkata perlahan, “Sama seperti Sunil lainnya, aku pernah memiliki keluarga yang lengkap. Ayah saya keras, ibu saya baik dan hangat, dan saya punya dua adik perempuan. Ketika DarkStar menyerang, saya masih kecil. Bahkan sekarang, saya masih ingat meriam laser turun dari langit, setebal air terjun, mengubah bangunan terbesar di pusat kota menjadi abu dalam sekejap. Kami bergabung dengan kerumunan evakuasi, dan militer melindungi kami. Mereka tahu dengan jelas bahwa tinggal di belakang berarti kematian, tetapi mereka tetap memprioritaskan menjaga dan mengirim kami pergi.

“Sayangnya, orang tuaku tidak bisa naik ke pesawat ruang angkasa penyelamatan Godora. Mereka mati di tengah jalan; seberkas laser mengubah orangtua saya menjadi abu. Saya hanyalah seorang anak yang putus asa, dan satu-satunya hal yang saya tahu adalah bagaimana menangis. Saya mengikuti para pengungsi lainnya dengan kaku. Setiap hari, tentara memberi sedikit makanan bagi para pengungsi. Saya sangat kelaparan sehingga saya tidak bisa mengendalikan diri sama sekali. Setelah saya mengambil makanan, saya menyembunyikan lebih dari setengah dari porsi, hanya memberikan sedikit kepada saudara perempuan saya. Saya hanya ingin hidup pada saat itu; Saya tidak tahu bagaimana memikirkan hal lain. Kemudian … dua adik perempuan saya mati kelaparan. ”

Lerden terdiam lalu berkata dengan suara yang sangat rendah, “Aku masih dapat dengan jelas mengingat ekspresi mereka, telapak tangan kurus mereka meraih pakaianku ketika mereka menatap langsung ke mataku, seolah-olah mereka mengatakan betapa laparnya mereka, tetapi mereka tidak punya energi untuk berbicara . Kedua pasang mata yang dipenuhi keputus-asaan itu menembus hatiku. Otak saya kosong, dan beberapa detik terasa seperti berabad-abad. Ketika lengan mereka terlepas tanpa kekuatan, barulah aku berani mengambil napas dalam-dalam. Saya benar-benar ketakutan. Saya tidak percaya apa yang telah saya lakukan. Jika saya berbagi makanan dengan saudara-saudara perempuan saya, bahkan jika saya akan lebih lapar, setidaknya kita semua bisa hidup, tetapi saya tidak tahu apa-apa saat itu — saya hanya berpikir tentang mengisi makanan, saya merasa bahwa jika saya makan lebih sedikit, saya akan kelaparan sampai mati pada hari berikutnya …

“Saya mengikuti kerumunan naik kapal penyelamat dengan mati rasa, tidak tahu harus ke mana. Ada banyak anak seperti saya yang kehilangan keluarga saat itu; mereka semua diberikan kepada para veteran yang cacat untuk dibesarkan. Sekelompok anak-anak dan saya diberikan kepada seorang veteran juga. Sejak saat itu, kami tinggal bersamanya. Dia membesarkan kami dan mengajari kami cara bertarung. Dia adalah pria yang kasar, tidak sabar, tetapi pria yang baik dan seorang prajurit yang baik. Banyak dari kita Supers adalah anak yatim yang dibesarkan oleh ras saat itu.

“Seiring berjalannya waktu, saya secara bertahap menganggap veteran itu sebagai ayah angkat saya, tetapi saya selalu memiliki dendam di hati. Saya merasa masa lalu saya terlalu gelap; Saya merasa saya adalah orang jahat. Jika saya memberi tahu ayah angkat saya, apakah dia akan mengusir saya? Suatu hari, dengan dorongan hati, saya memberi tahu dia tentang kematian adik perempuan saya, dan dia memarahi saya dengan serius … tetapi bukan karena keegoisan saya. Dia memarahi saya bahwa jika saya tega memikirkan masa lalu, saya harus menghabiskan waktu itu untuk berlatih. Dia mengatakan bahwa perlombaan berada di ambang kehancuran, dan tidak ada waktu untuk ditahan oleh masa lalu. Bahkan jika saya adalah penjahat karena dosa yang tak terhitung jumlahnya, selama saya memegang pistol untuk melindungi ras kita, maka saya hanya memiliki satu identitas — seorang prajurit. Tidak ada yang peduli dengan masa laluku, hanya yang bisa kulakukan … ”

Han Xiao menyentuh dagunya dan bertanya, “Apa yang terjadi pada veteran tua itu?”

“Pertama kali Bencana datang, meskipun prajurit yang cacat bisa dilindungi, dia secara aktif meminta untuk pergi ke medan perang, di mana dia meninggal. Setelah itu, saya mendengar bahwa dia adalah anggota tim yang melindungi kelompok pengungsi saya; Aku bahkan pernah menerima makanan darinya … “Lerden menggelengkan kepalanya. “Saya berutang segalanya untuk balapan; oleh karena itu, saya berkontribusi semua yang saya bisa. ”

“Jadi, kontribusimu adalah untuk membalas budi?” Han Xiao berbalik dan menatap Herlous, yang membungkuk, menguping. Pria itu tanpa ekspresi, dan dia berbalik dan berjalan pergi dengan tidak sabar seolah-olah dia sama sekali tidak tertarik dengan percakapan semacam ini.

“Tidak semuanya. Ini juga untuk kelanjutan balapan saya. ”Setelah menceritakan kisah nostalgia, kesedihan karena kehilangan teman-teman sebelumnya hilang sedikit. Lerden juga ingin tahu lebih banyak tentang Han Xiao, jadi dia mengganti topik pembicaraan. “Jangan bicara tentang aku, mari bicarakan tentangmu. Kamu…”

Kali ini, Han Xiao tiba-tiba berdiri dan memotongnya. “Maafkan saya, saya punya masalah pribadi untuk diselesaikan. Saya perlu pergi sebentar. ”

Lerden terdiam. Bukankah seharusnya teman berbagi cerita seperti itu? Kenapa dia melarikan diri setelah mendengarkan pengalaman saya saja? Saya merasa telah dimanfaatkan.

Han Xiao berjalan ke samping, menemukan Herlous, dan berkata, “Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi.”

Herlous tiba-tiba menjadi berhati-hati. “Apa yang sebenarnya kamu inginkan?”

Han Xiao langsung kali ini. “Aku tahu banyak hal tentangmu, seperti kekuatanmu, apa yang kakakmu tinggalkan untukmu, dan hal-hal lainnya. Mungkin Anda akan tertarik untuk mendengar tentang masa depan Sunil. ”

Masa depan‽

Kata ini membuat Herlous sangat terkejut, dan dia menjadi semakin tidak yakin dengan tujuan Han Xiao. “Kamu siapa?”

“Aku seorang Peramal, atau kamu bisa memanggilku … seorang Nabi.”

Han Xiao tersenyum aneh.

Alasan baginya untuk melakukan kontak dengan Herlous beberapa kali adalah karena dia tahu identitas tersembunyi Herlous — dia adalah karakter utama Sunils!

> Baca Novel Selengkapnya di Novelku.id <<<