Night Ranger - Night Ranger Chapter 52

Babak 52: Pengikut

Penerjemah: Penerjemah Editor Bangsa: Penerjemahan Bangsa

Larut Malam River Shore City, Commoner District, sebuah rumah kecil berlantai dua.

Uap yang sangat pekat menyebar ke seluruh ruangan yang berantakan di rumah berlantai dua itu.

Di kamar, seorang gadis berbaring di tempat tidur, terus-menerus mengerang. Kulitnya kuning dan dia tampaknya tidak memiliki kekuatan.

Namun matanya tampak sangat hidup.

“Ayah …” Dia berkata dengan suara rendah, “Aku mungkin akan segera mati.”

Seseorang yang jangkung duduk di samping tempat tidur, menahan air matanya dengan susah payah. Dia meraih tangan putrinya dan berkata, “Lyle, yakinlah, aku sudah menemukan cara untuk menyelamatkanmu!”

“Kamu akan baik-baik saja, semuanya akan menjadi lebih baik.”

Ada juga orang ketiga di ruangan itu. Dia seusia dengan gadis itu dan dari pakaiannya, bisa dilihat bahwa situasi keluarganya mirip dengan mereka sendiri. Dia juga duduk di samping tempat tidur, menatap Lyle yang sakit parah.

“Terima kasih, Chini,” kata Gru dengan suara rendah. “Terima kasih telah merawatnya ketika aku tidak di sini.”

“Inilah yang harus saya lakukan, Tuan Gru.” Chini menunjukkan ekspresi penuh kesedihan. “Lyle adalah sahabatku.”

“Menjaga dia adalah sesuatu yang harus aku lakukan. Tapi tubuhnya … ”

Dia berbalik setelah mengatakan ini, tampaknya tidak tahan melihat Lyle.

Ini adalah rumah Gru. Sebagai seorang petualang tingkat rendah yang telah bekerja keras selama setengah hidupnya di River Shore City, Gru bisa membeli rumah seperti ini di distrik biasa sudah bukan hal yang mudah untuk dilakukan.

Malam ini, Baron Marvin dari Lembah Sungai Putih telah memberinya sebuah buku dan memberitahunya bahwa Bled Twined Bertopeng akan mencarinya di rumahnya.

Ini membuatnya sangat gembira.

Akhirnya ada harapan untuk putrinya. Bahkan jika itu ramping, dia masih ingin mencobanya.

Uap di dalam ruangan adalah semacam metode perawatan yang sangat lama. Meningkatkan suhu ruangan dan tingkat kelembaban dikatakan efektif melawan semua jenis penyakit.

Gru juga mengundang banyak dokter, tetapi mereka tidak dapat melakukan apa-apa tentang kondisi Lyle, mereka hanya bisa mencoba metode yang setidaknya lebih baik daripada tidak sama sekali.

…

Chini, yang baru saja bangun, duduk sebentar sebelum memaafkan dirinya sendiri. “Karena kamu sudah kembali, aku akan kembali lebih awal.”

Gru mengangguk.

Dia akan mengirim teman putrinya, tetapi tiba-tiba, bayangan hitam masuk dari luar!

“Kamu tidak bisa!”

Dentang!

Belati melengkung ditarik dan didorong ke leher Chini.

“Apa yang kamu lakukan?” Tanya Gru, kaget dan geram.

Chini berusaha keras berteriak … Tapi Marvin sudah menutupi mulutnya sebelum dia bisa mengeluarkan suara.

Dia tetap menggunakan [Sarung Tangan yang Mengerikan]. Dia tidak akan merasakan apa-apa bahkan jika gadis itu menggigitnya.

“Apa yang saya lakukan?”

“Mungkin Anda harus bertanya apa yang dia lakukan?” Marvin mencibir.

Dia merobek baju Chini!

Jejak aneh bisa dilihat di lehernya. Itu tampak seperti setengah tato.

“Aku tidak yakin apa maksudmu. Chini adalah teman baik Lyle, ”kata Gru dengan suara berat. “Tuan Blades Kembar Bertopeng, lepaskan dia dengan cepat.”

“Buka buku yang kamu miliki. Halaman 670, lihat ilustrasinya. ”Marvin berkata dengan dingin.

Di saat yang sama, tubuh Chini bergetar dengan cepat.

Ketakutan bisa terlihat di matanya.

Dia mencoba berjuang, tetapi bahkan jika kekuatan Marvin rata-rata, itu lebih dari cukup untuk menaklukkan seorang gadis muda.

Di bawah ancaman belati yang melengkung, dia akhirnya berhenti berjuang, ketakutan.

…

Gru buru-buru mengeluarkan buku itu dan membalik halaman sampai dia menemukan yang ditunjukkan Marvin.

Wajahnya langsung berubah!

“Apakah Anda seorang pengikut Dewa Tulah?”

“Bagaimana bisa? Chini? ”

Gru benar-benar terpana!

Buku ini ditemukan dalam penelitian Baron Marvin. Itu adalah buku kuno yang diturunkan oleh kakeknya. Di dalamnya ada beberapa rahasia tentang pengikut kultus jahat.

Ini secara alami termasuk beberapa catatan tentang Dewa Tulah.

Gru tidak buta; dia bisa dengan jelas melihat tato itu di leher Chini. Jika sudah selesai, itu akan menjadi salinan yang sempurna dari yang ada di buku!

Itu mewakili pengikut Wabah Tuhan!

Mereka adalah sekelompok manusia yang menjijikkan. Mereka sangat percaya pada tulah, ingin tulah menyebar di mana-mana, namun mereka akan kebal berkat berkat tulah wabah.

Orang-orang seperti ini adalah yang paling dibenci.

Lyle berbaring di tempat tidur jelas tidak mengerti apa yang terjadi. Dia dengan cemas bertanya, “Apa yang kamu lakukan?”

“Ayah, tolong jangan biarkan orang aneh ini menyakiti Chini.”

Marvin tidak merasa geli, dia langsung memukul bagian belakang kepala Chini, membuatnya kehilangan kesadaran.

“Gila!” Kata Lyle, geram. Wajahnya memerah.

“Diam!” Gru berteriak dengan muram.

Lyle benar-benar terpana. Sejauh yang dia ingat, ayahnya tidak pernah berbicara dengannya seperti itu.

“Itu pekerjaan Chini!”

Gru memiliki ekspresi tenang di wajahnya, saat dia mengulangi, “Penyakitmu adalah pekerjaan Chini.”

“Apa? Mustahil !? ”Lyle menggelengkan kepalanya. Namun tiba-tiba, dia menunjukkan semacam ekspresi yang sangat menyakitkan!

Tangan kirinya menutupi perutnya dan air mata mulai turun dengan deras. Tangan kanannya mengepalkan sprei, bahkan merobek sprei itu.

Jenis rasa sakit ini jelas sangat parah!

Gru buru-buru memeluk Lyle, memohon Marvin dengan matanya.

Marvin mengambil napas dalam-dalam dan berkata kepada Gru, “Jika kamu ingin menyelamatkan hidupnya, dengarkan aku.”

Gru memaksa dirinya untuk mengangguk.

Mencapai titik ini, dia hanya bisa mendengarkan pengaturan Masked Twin Blades.

…

Kompor uap telah dihapus, hanya meninggalkan anglo besar.

Sebuah tanaman aneh terbakar di anglo. Tanaman ini dikenal sebagai [Amethyst Sprout], sejenis rumput pahit tanpa nilai gizi. Hanya orang yang paling miskin dan paling rendah yang akan menggunakannya untuk memelihara beberapa hewan dan semacamnya.

Pembakaran kecambah Amethyst akan membentuk semacam asap ungu yang sangat menjengkelkan, namun Marvin masih menyuruh Gru untuk menutup pintu dan jendela.

Kemudian, mereka mengikat lengan dan kaki Lyle ke tempat tidur.

“Sekarang, kamu bisa pergi keluar.”

“Anda mungkin tidak ingin melihat apa yang terjadi selanjutnya,” kata Marvin dengan tenang. “Jika kamu ingin tinggal, berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan menghentikanku terlepas dari apa yang aku lakukan pada putrimu!”

“Ayah! Jangan tinggalkan aku! Saya tidak ingin tinggal di kamar yang sama dengan orang gila ini! ”

Lyle berteriak dengan suara serak.

Gru menunjukkan ekspresi yang menyakitkan.

Bladesed Masked tidak punya alasan untuk melukainya. Dia menggigit bibirnya dan pergi ke sisi tempat tidur Lyle, “Sayang, percayalah padaku. Bahkan jika orang ini agak tidak masuk akal, dia memang datang ke sini untuk menyelamatkanmu. ”

“Kamu harus percaya padaku. Aku cinta kamu. Sayang.”

Dia lalu mencium dahi Lyle sebelum menatap Marvin, sebelum meninggalkan kamar.

…

Hanya Marvin dan Lyle yang terisak-isak yang tersisa di kamar.

“Kamu adalah wanita bodoh.”

“Tapi tentu saja kamu tidak cukup bodoh untuk tidak menyadari bahwa sahabatmu memiliki andil dalam situasi kamu?”

Marvin mengeluarkan belati giok gembala dari keong kosong sambil berbicara dengan tenang.

Asap ungu sudah menutupi seluruh ruangan sehingga Lyle bahkan mulai batuk.

Dia terdiam sesaat, sebelum menggelengkan kepalanya. “Tidak mungkin, Chini tidak punya alasan untuk melakukan hal seperti itu.”

“Orang akan melakukan apa saja untuk bertahan hidup.”

Marvin tiba di sebelah Lyle dan berkata dengan suara rendah, “Ayahmu sangat mencintaimu.”

Lyle menatap Marvin dengan sedih. “Apa yang akan kamu gunakan untuk menyembuhkanku?”

“Pop!”

Dia bahkan tidak menyelesaikan kalimatnya ketika Marvin sudah menggunakan belati untuk membuka pakaiannya!

“Aaah!” Jeritan bergema di ruangan.

Gru duduk di luar melawan keinginan untuk kembali, sebelum akhirnya memutuskan untuk bertahan.

Semua jenis jeritan bisa didengar selama satu jam berikutnya.

Pada saat itu suaranya menjadi sangat serak.

Nadi biru berdebar di dahi Gru. Dia telah berpikir tentang mendobrak pintu dan bergegas berkali-kali.

Jika Masked Twin Blades benar-benar melakukan sesuatu pada putrinya …

Dia tidak dapat membayangkan apa yang akan dia lakukan.

Pada saat itu, pintu berderit terbuka, menunjukkan apa yang ada di dalamnya.

Bladesed bertopeng berjalan keluar dari dalam, membawa seseorang di bahunya.

“Aku akan mengambil yang ini.”

“Putrimu tidak memiliki masalah lagi.”

“Lebih buruk lagi dia mungkin memiliki ketakutan yang parah. Anda harus menghiburnya. Saya pikir perubahan lingkungan akan baik. River Shore City tidak begitu damai hari ini. Dia akan bergaul dengan orang-orang rendahan sepanjang hari, jadi tentu saja akan sulit untuk menghindari bahaya. Bukankah begitu? Tuan Gru? ”

Gru sudah melihat Lyle yang sedang tidur. Bahkan jika dia masih pucat, dia sebenarnya tidur nyenyak.

Dia tidak pernah bisa tidur nyenyak akhir-akhir ini!

“Apa maksudmu, Tuan Kembar Masker Bertopeng?” Gru terbangun dari kesurupannya dan bertanya.

Marvin cepat-cepat menuruni tangga, masih membawa Chini, “Lembah Sungai Putih adalah pilihan yang bagus.”

“Suasana di sana tidak buruk, dan orang-orangnya juga tidak buruk.”

Gru memberi hormat yang dalam pada Marvin, ”

“Saya mengerti.”

…

Saat malam semakin gelap, di sebuah ruangan di gudang yang ditinggalkan.

“Guyuran!”

Satu baskom air dilemparkan ke wajah Chini.

“Katakan di mana kamu biasanya berkhotbah, atau berkumpul.”

Marvin berkata dengan suara dingin.

–> Baca Novel di novelku.id <–