Legend of the Supreme Soldier - Chapter 71

Bab 71: Operasi

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Saat itu malam, dan Ye Chong bergerak diam-diam seperti roh melalui kegelapan. Malam itu memberikan perlindungan terbaik untuk Ye Chong; jika itu di luar angkasa, Ye Chong tidak akan berani bergerak begitu bebas, bahkan dengan F-58-nya. Meskipun ada lebih banyak radiasi di ruang angkasa, geografinya tidak terlalu rumit. Sistem pemindaian dapat digunakan untuk potensi penuhnya di medan seperti itu. Di sisi lain, di atmosfer, berbagai lingkungan sangat membatasi perimeter efektif sistem pemindaian, selain secara signifikan mengurangi keakuratannya. Yang paling penting, pemerintah memiliki aturan ketat mengenai pemindaian atmosfer, seperti frekuensi pemindaian yang diizinkan, metode, dan sebagainya.

Faktanya adalah bahwa F-58, dengan sistem anti-deteksi yang canggih, akan menjadi kandidat terbaik untuk tugas yang ada, tetapi Ye Chong tidak yakin jika mekanisme Johansson memiliki hubungan komunikasi khusus dengan F-58. Oleh karena itu, ia mempertahankan F-58 tidak bekerja.

Bahkan, waktu terbaik untuk menyusup ke keluarga Ji adalah segera setelah ia membunuh tim pengintai, dan sebelum keluarga Ji menerima berita itu. Sekarang setelah keluarga Ji diberi tahu, keamanan akan diperketat. Namun, infiltrasinya sepenuhnya direncanakan oleh Mu. Ketika Ye Chong memperhatikan bahwa Mu telah mengumpulkan sejumlah besar data tentang keluarga Ji, dia membuat keputusan rasional membiarkan rencana Mu untuk infiltrasi. Ye Chong memiliki kepercayaan mutlak pada Mu. Mu tidak menjelaskan rincian operasi mereka, tetapi hanya menghitung probabilitas hasil akhir. Probabilitas keberhasilan adalah 72 persen; probabilitas kegagalan dan keberhasilan retret adalah 20 persen; dan kemungkinan kematian di tengah operasi adalah 8 persen.

Ye Chong merasa bahwa menyerang keluarga Ji sekarang tidak akan menghasilkan pukulan yang cukup besar, karena dia tidak terlalu kuat, dan akan berisiko mengekspos dirinya sendiri. Namun, Mu bersikeras operasi, dan Ye Chong percaya bahwa pasti ada alasan bagus di balik itu, karena Mu tidak akan melakukan sesuatu dengan sembarangan.

Ye Chong dengan hati-hati bergerak dalam bayang-bayang seperti yang selalu dilakukannya ketika berburu di planet sampah. Mutan-mutan itu jauh lebih waspada daripada manusia, dan memiliki indera yang meningkat secara unik, seperti indera penciuman yang luar biasa dan, secara umum, pendengaran yang sangat sensitif. Yang paling bermasalah bagi Ye Chong adalah mutan yang bisa melihat cahaya inframerah.

Penerangan multichromatic menyinari malam, saat lampu-lampu indah saling mengedipkan mata. Dilihat dari atas, orang akan melihatnya sebagai pemandangan yang memukau. Para superstar dalam iklan holografik tampak lebih memikat daripada siang hari. Lampu keamanan dari mechs yang terbang di atas membuat mereka terlihat seperti taburan kunang-kunang menari.

Ye Chong tidak dalam mood untuk menghargai pemandangan yang tidak mungkin terjadi di planet sampah. Dalam bayang-bayang gelap, dia sekarang bergerak diam-diam seperti ular berbisa dingin berdarah.

Ye Chong dengan hati-hati menyembunyikan dirinya ketika dia bertanya, “Mu, apa tujuan kita untuk operasi ini? Jangan membuatku menebak!”

Mu dengan ringan menjawab, “Kamu akan tahu kapan waktunya. Berdasarkan informasi yang tersedia, probabilitas kamu untuk memahami adalah 91 persen.”

Ye Chong hampir tersandung pada respons mech. “Tentu saja aku akan tahu kalau begitu! Maksudku sekarang!”

Mu melanjutkan dengan tenang, “Berdasarkan informasi yang tersedia, masih ada 8 persen kemungkinan Anda tidak mengerti pada saat itu. Adapun untuk saat ini, saya menyesal memberi tahu Anda bahwa hasil perhitungan saya menunjukkan bahwa probabilitas Anda menebak dengan benar adalah 0 persen.”

Ye Chong mengutuk dirinya sendiri. “Sialan, Mu, maksudmu aku bodoh?”

Mu tetap tenang. “Secara logika, itu benar-benar akurat!”

____________________________________________________________________________

Ye Chong dengan hati-hati menyembunyikan dirinya di balik pohon buatan dan memeriksa pangkalan dengan cermat. Setiap 15 menit, beberapa burung mekanik kecil akan terbang di atas daerah itu. Tubuh mereka dilengkapi dengan perangkat pemindaian yang diperkuat yang sangat meningkatkan perimeter dan akurasi pemindaian. Namun, Ye Chong berhasil bersembunyi di titik buta di bawah bimbingan Mu.

Ye Chong bertanya, “Mu, tempat apa ini?”

Mu mengabaikannya dan berkata, “Kamu, kamu seharusnya bisa menghindari deteksi dengan F-58!”

Ye Chong mengakui, dan menggunakan F-58.

Mu segera berbicara, “Cepat!” Ye Chong terkejut dengan kecemasan mech, dan tidak berani mengambil waktu. Dia menyelinap ke kabin dengan cepat dan segera menyalakan mesin.

Seperti yang diharapkan, F-58 tidak memperingatkan sistem pemindaian pihak lain. Ye Chong sedang berpikir untuk bergerak maju secara terpisah, tetapi Mu berbicara, “Terbang lurus ke depan!”

Ye Chong ragu-ragu, tetapi dengan cepat pulih dan terbang seperti yang diperintahkan. Namun, dia merasa aneh bahwa orang-orang yang bergerak di sekitar daerah itu tampaknya mengabaikan F-58, atau bahkan langsung melambai padanya sebagai ucapan – dan itulah bagaimana dia terbang secara terbuka ke daerah itu. Ye Chong tidak bisa mengikuti apa yang sedang terjadi, dan gagal melihat alasan di balik tindakan mereka.

Orang-orang di sini menaruh kepercayaan besar pada sistem pemindaian pangkalan, dan tidak berpikir bahwa seseorang bisa masuk tanpa melalui identifikasi yang tepat. Semua orang berpikir bahwa F-58 adalah mech dari pangkalan.

Namun, Mu tidak punya niat untuk menjelaskan, dan hanya berbicara dengan ringan, “Kamu sekarang hanya punya tiga menit. Setelah tiga menit, Johansson akan ada di sini, dan ada kemungkinan 78 persen bahwa dia akan mengetahui lokasi kasarmu.”

Ye Chong berkeringat dingin!

Mu mengabaikannya dan melanjutkan, “Kamu harus mencapai area ini dalam satu menit!” Prosesor foton F-58 segera menghasilkan skema holografik untuk pangkalan. Di sudut barat laut adalah ruang bawah tanah sekitar dua puluh meter di bawah tanah, dilapisi dengan bintik merah cerah – itulah tujuan Ye Chong.

“Sialan, Mu, kamu …” Ye Chong menyerah dengan kutukannya, dan segera mempercepat langkahnya.

Mu sengaja tenang. “Kamu, jangan buru-buru! Dengan kecepatanmu, ada kemungkinan 94 persen untuk mencapai tujuanmu!” Ye Chong sangat gelisah – ketika dia mendengar bahwa Johansson akan tiba dalam tiga menit, pikiran pertamanya adalah meninggalkan mekanisme dan melarikan diri. “Apakah ini lelucon? Kedua mech itu bahkan tidak berada di level yang sama, aku tidak punya peluang menang. Tidak melarikan diri? Apakah Anda ingin saya mati? ”

Namun, kata-kata Mu sepertinya dilapisi dengan beberapa makna yang tak terduga. Sementara Ye Chong terus mengutuk Mu di dalam, dia masih terbang di depan dengan kecepatan tinggi.

Hanya dalam lima detik, Ye Chong tiba tepat di atas ruang bawah tanah. Pintu paduan logam horisontal lebar 100 meter dan tinggi 30 meter, dan itu tumbuh lebih besar dan lebih besar dalam visinya.

Ketika Ye Chong berjarak 50 meter dari pintu, Mu tiba-tiba berbicara, “Kirim sinyal identifikasi!”

Ye Chong menarik napas atas perintah itu; tangannya sudah bergerak dengan kecepatan tinggi tanpa berpikir. Di Black Cove, tangan Ye Chong bisa naik ke Mach 5.54 [1]; setelah memecahkan kemacetan, kecepatannya mencapai Mach 7, yang merupakan angka yang mengejutkan.

Namun, bahkan dengan kecepatannya, Ye Chong hampir tersedak saat dia menjalankan perintah barunya yang datang tanpa peringatan sebelumnya. Untungnya, Ye Chong tiba-tiba berhenti, ketika F-58 berhenti sekitar dua meter di atas pintu. Sinyal identifikasi dikirim tepat sebelum mekanisme berhenti.

Saat Ye Chong pulih sendiri, dia dihadapkan dengan dilema lain. “Memberi tanda pada pihak lain dengan identifikasi, bukankah itu bunuh diri?”

Yang mengejutkannya, pintu paduan mulai perlahan-lahan meluncur terbuka, dan di balik pintu benar-benar gelap gulita!

Catatan penerjemah:

[1] Mach: unit untuk kecepatan, di mana Mach 1 adalah kecepatan suara (sekitar 340 m / s), dan Mach 0,5 adalah setengah dari kecepatan suara (dan seterusnya).

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.