Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 104
Bear-san Eats Pancakes
Beberapa hari telah berlalu sejak saya kembali ke Crimonia.
Mylene-san dan Cliff sedang sibuk. Mereka menundukkan monster di sekitar terowongan dengan bantuan Adventurers Guild dan membuat jalan ke sana. Mereka membeli dan memasang jalur sihir. Juga, Cliff berangkat ke ibukota beberapa hari yang lalu. Terakhir kali aku melihatnya, dia terlihat sangat lelah, tapi itu bukan karena aku. Saya percaya itu adalah hukuman ilahi karena menamai terowongan Bear Tunnel.
Yah, aku tidak terlalu peduli dengan Cliff. Saya lapar, jadi saya menuju Bears Rest.
Ketika saya tiba di toko, dua patung beruang lucu menyambut saya. Baru-baru ini, beruang cacat ini telah menjadi topik hangat di kota. Aku tahu itu, benda-benda cacat tidak ada di dunia ini.
Ketika saya melihat toko, pelanggan masuk. Tampaknya itu berkembang lebih dari sebelumnya. Roti Morin-sans memang lezat.
Baru-baru ini, madu yang direndam panekuk yang saya dan Morin-san buat bersama benar-benar populer. Yah, pancake Jepang lebih baik dari segi bahan, tapi saya percaya bahwa kami berhasil mencapai titik di mana mereka cukup lezat.
Tujuan saya hari ini adalah memakan pancake itu.
Saya memasuki toko dan melihat beruang-beruang kecil bergerak. Ketika mereka melihat saya, anak-anak mendekati saya, tetapi saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak perlu memikirkan saya dan harus melanjutkan tugas mereka.
Anak-anak mengangguk dan kembali bekerja.
Ketika saya melihat mereka pergi, saya menganggap ekor mereka yang bergoyang lucu. Pakaian seperti itu tidak cocok untuk orang dewasa seperti saya. Mereka lebih cocok untuk anak-anak.
Namun, sesuatu yang merepotkan telah terjadi baru-baru ini.
Beberapa hari yang lalu, saya melihat anak-anak yatim piatu dalam Seragam Beruang mereka berjalan di kota seperti biasa.
Ketika saya mengkonfirmasi dengan Terumi-san, tampaknya beberapa anak mengenakannya bahkan selama hari libur mereka, dan jumlah yang melakukannya perlahan-lahan meningkat. Saya cepat memberi mereka uang untuk membeli pakaian normal, tetapi mereka berkata, Ini membantu mengiklankan toko, jadi bukankah tidak apa-apa?
Masih terlalu dini untuk kostum menjadi populer di dunia ini.
Saya meminta Terumi-san untuk menyuruh mereka berhenti, tetapi saya tidak tahu apakah itu akan membantu.
Mereka semua mencintaimu dan ingin meniru kamu. Itulah mengapa Anda harus membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Itu yang dia katakan, tapi naluriku mengatakan padaku bahwa itu adalah satu-satunya jalur yang tidak boleh dilewati. Jika itu disilangkan, saya sudah bisa membayangkan bahwa dunia akan penuh dengan kostum.
Itu adalah percakapan yang saya ingat dengan Terumi-san.
Ketika saya berjalan menuju dapur di belakang, saya melihat seseorang yang saya kenal baik.
Rurina-san.
Rurina-san sedang makan pancake sendirian.
Yuna-chan, sudah lama.
Rurina-san, bagaimana dengan pekerjaanmu?
Aku duduk di depan Rurina-san.
Saya baru saja menyelesaikan pekerjaan saya dan kembali kemarin. Saya berencana untuk istirahat sebentar. Bagaimana denganmu, Yuna-chan?
Saya datang untuk makan juga.
Saya menangkap Bear Girl yang lewat dan memesan pancake dan kentang goreng. Biasanya, seseorang harus pergi ke konter, tetapi ini adalah hak istimewa manajer saya.
Yuna-chan, aku ingin menanyakan sesuatu padamu, tapi apa tidak apa-apa?
Apa itu?
Apakah Anda terkait dengan Terowongan Beruang?
Mengapa menurut Anda begitu?
Saya mencoba untuk tenang.
Anda tahu, itu namanya, dan patung-patung di depan terowongan adalah Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan, kan?
Kamu melihat mereka?
Sudah kubilang aku baru saja menyelesaikan pekerjaanku, kan? Pekerjaan itu membunuh monster di sekitar Terowongan Beruang.
Penaklukan monster yang Cliff bicarakan, huh. Maka wajar saja jika patung-patung itu dilihat.
Jangan bicara tentang mereka, oke?
Itu baik-baik saja, tetapi orang-orang yang tahu Anda akan segera tahu, Anda tahu.
Pertama-tama, berapa banyak orang yang tahu tentang Swaying Bear dan Hugging Bear?
Seharusnya ada banyak orang yang melihat mereka dari jauh, tetapi tidak banyak yang melihat mereka dari dekat, jadi mereka tidak akan mengetahui bahwa patung-patung itu Berayun dan Memeluk Beruang, kan?
Saya berdoa semoga demikian.
Ketika saya memikirkan itu, madu yang direndam panekuk dan kentang goreng tiba.
Terima kasih.
Saya berterima kasih kepada gadis yang membawa mereka. Gadis itu tersenyum senang dan kembali bekerja.
Saya berbaris kentang goreng dan pancake di depan saya.
Makanan di sini enak, bukan?
Rurina-san mengulurkan tangan ke arah kentang gorengku, tapi aku tidak menghentikannya. Lagipula, aku baru saja meminta sesuatu darinya beberapa saat yang lalu. Jika tidak ada yang tersisa, saya hanya perlu meminta lebih banyak.
Ketika saya sedang makan madu yang direndam panekuk dan menikmati saat yang membahagiakan, Terumi-san mendekati saya.
Ah, Yuna-chan benar-benar ada di sini!
Apakah itu masalah saya di sini?
Bagus, saya punya sesuatu yang ingin saya diskusikan dengan Anda.
Apa sesuatu terjadi?
Ini tentang toko.
Terumi-san melihat sekeliling.
Apakah ini sesuatu yang tidak dapat Anda katakan di sini?
Hmm, bukan itu, tapi
Dia khawatir tentang apa yang harus dilakukan.
Maka, kita harus masuk lebih dalam.
Rurina-san, kamu bisa makan kentang, jadi silakan makan mereka.
Saya meninggalkan kentang saya dan saya hanya membawa pancake setengah dimakan ke ruang istirahat. Ketika kami memasukinya, saya mendengar ceritanya.
Sepertinya kita tidak akan bisa menjual panekuk yang kamu makan sekarang lagi, Yuna-chan.
Aku menghentikan tangan yang membawa pancake ke mulutku.
Harga madu baru saja melonjak.
Kenapa bisa begitu?
Madu adalah suatu keharusan ketika berbicara tentang pancake.
Yah, selai dan pengganti lainnya juga baik-baik saja, tapi saya tidak mau mengalah dari kenyataan bahwa Anda harus meletakkan madu di atas pancake.
Yah, alasannya sederhana. Tampaknya mereka tidak bisa mendapatkan madu lagi. Karena itulah harganya naik.
Dan alasan mengapa mereka tidak bisa mendapatkan madu?
Pemasok mengatakan sesuatu tentang monster yang muncul.
Apakah beruang kuning muncul di dekat sarang lebah?
(TL: Entah apa rujukannya. Rilakkuma atau Winnie the Pooh?)
Karena itu, jika harga terus naik, kami tidak akan dapat memperolehnya, sehingga pancake dan semua makanan lain yang menggunakan madu akan hilang dari toko.
Jadi, Anda ingin saya membunuh monster itu?
Bukan itu. Saya berbicara tentang toko di sini. Seharusnya ada permintaan penaklukan monster di Adventurers Guild, kan? Yuna-chan, kamu adalah pemilik toko, jadi kamu harus memikirkan kepentingan toko!
Itulah mengapa saya pikir itu cukup untuk pergi dan mengalahkan monster untuk mendapatkan madu. Saya biasanya bertindak tanpa berpikir, tetapi dalam situasi ini, akan berbahaya jika menyerbu seperti biasa.
Kami dapat menghentikan sementara penjualan semua barang yang berhubungan dengan madu atau menaikkan harga barang-barang tersebut untuk menjelaskan kenaikan harga madu.
Nah menjualnya setelah menaikkan harga?
Ini akan mengurangi frekuensinya, tetapi masih harus menjual. Meskipun, barang-barang madu sangat populer di kalangan anak-anak, jadi saya tidak ingin menaikkan harga.
Lalu, apa yang harus kita lakukan?
Saya sedang mendiskusikan itu dengan Anda!
Dia benar sekali.
Ada total tiga kemungkinan. Entah kami berhenti menjualnya, menjualnya dengan harga yang sama mengetahui kami akan kehilangan uang, atau menaikkan harga untuk menjelaskan madu.
Apa yang Morin-san katakan?
Pembicaraan tentang uang itu mengganggu, jadi dia menyerahkannya kepada saya.
Apa alasan Morin-san.
Dia hanya ingin diberi tahu terlebih dahulu jika tidak ada madu yang datang, sehingga dia bisa mengganti menunya.
Bagaimana stok kami?
Melihat kecepatan penjualannya, seharusnya hanya bertahan selama dua, tiga hari paling banyak, saya pikir. Itu sebabnya saya khawatir.
Hmm, apa yang harus kita lakukan?
Saya tidak keberatan kehilangan keuntungan untuk sementara waktu, jadi seharusnya tidak apa-apa untuk membelinya saja, tetapi
barang-barang madu sangat populer, bukan?
Semua yang kami layani di sini populer, Anda tahu. Karena itu, keseluruhan penjualan tidak akan banyak berubah walaupun barang-barang madu hilang, tetapi akan ada beberapa pelanggan yang sedih, terutama anak-anak.
Yah, itu tidak akan menjadi masalah jika masalah dengan madu diselesaikan, kan?
Saya mengerti. Saya akan pergi ke Serikat Dagang setelah saya makan ini.
Saya menaruh pancake di garpu saya di dalam mulut saya.
Apakah itu benar?
Aku selalu meninggalkan segalanya tentang toko kepadamu, Terumi-san, jadi aku kadang-kadang harus melakukan hal-hal seperti pemilik.
Yah, aku terus hidup seperti NEET sejak aku kembali dari Mireera. Kadang-kadang saya harus melakukan pekerjaan, atau saya akan menjadi contoh buruk bagi anak-anak yang lebih kecil.
Saya harus menjaga harga diri saya sebagai orang dewasa.
Karena itu, saya pergi ke Commerce Guild setelah saya selesai memakan pancake saya.
Catatan penulis:
Seperti yang diharapkan, Beruang memang bahan cerita madu.
> Baca Novel Selengkapnya di Novelku.id <<<