Joy of Life - Chapter 631
Bab 631: Menggambar Empat Pedang, Mempertimbangkan Hati Yang Kosong
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Setelah kursi roda memasuki istana Tuan Kota, jalan-jalan di luar tetap sepi. Meskipun orang-orang Dongyi bangkit dari bawah atap, tidak ada yang pergi atau berbicara. Mereka hanya melihat ke arah istana dengan terkejut dan gelisah. Pandangan yang tak terhitung jumlahnya dikumpulkan di sana. Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi di dalam. Mereka tidak tahu mengapa santo pedang pergi ke manor. Apakah itu untuk membunuh?
Terlepas dari kereta siapa Grandmaster Agung memutuskan untuk mengikat Dongyi, itu adalah keputusannya. Semua Dongyi, serta negara bawahan di sekitar mereka, harus mematuhi keputusannya.
Meskipun Grandmaster Besar ini akan mati, dia masih tidak akan membiarkan siapa pun di kotanya memiliki perasaan tidak loyal, berkolusi dengan para murid Pondok untuk mencoba dan dengan sombong membuat keputusan untuknya, atau memutuskan arah Dongyi dan kehidupan dan kematian orang yang tak terhitung jumlahnya di dalamnya.
Ini adalah sejauh mana pekerjaan dewa. Tidak ada manusia yang dapat ikut campur, termasuk murid pertama dari Sword Hut dan Master of the City, yang menjaga kota berjalan sehari-hari.
Master of the City adalah kerabat terakhir yang jauh di tempat terpencil dan sunyi yang bisa ditemukan Sigu Jian setelah dia membantai seluruh klannya.
Mereka yang menentangnya mati tanpa pertanyaan. Inilah yang disebut kehendak Grandmaster. Ini tidak perlu ditekankan secara khusus. Sebaliknya, itu adalah garis bawah yang sangat alami. Sigu Jian telah membawa Fan Xian ke sini sehingga dia bisa lebih mengerti.
Setelah Kaisar kecil melangkah ke manor, wajahnya menjadi sangat pucat. Itu hampir transparan. Matanya mengandung secercah kekecewaan dan kengerian yang tidak bisa dihapus. Dia tahu apa yang ingin dilakukan Sigu Jian.
Dukungan terbesar Qi Utara di Dongyi, selain Yun Zhilan, adalah orang-orang di dalam istana Tuan Kota. Kaisar kecil berharap dua faksi ini akan membantunya meyakinkan Sigu Jian dan membuat Dongyi jauh dari kontrol Kerajaan Qing.
Jika Sigu Jian akan membantai istana, itu menunjukkan sikapnya. Kaisar kecil itu merasa agak pusing. Dia menggigit keras bibir bawahnya, berdiri diam di belakang kursi roda.
Fan Xian meliriknya dengan tenang. Melihat pucat pasi maut di wajahnya, jantungnya sedikit melonjak. Dia mengulurkan tangan untuk menepuk bahunya, mengekspresikan penghiburannya. Ini bukan penghiburan dari pemenang menjadi pecundang. Namun, hatinya juga terluka karena niat pedang dari orang kuat di kursi roda. Kelopak matanya berkibar tanpa sadar.
…
…
Setelah Sigu Jian memasuki manor, ekspresi di matanya secara bertahap menjadi acuh tak acuh dan menghilangkan semua emosi. Bahkan tidak ada jejak dingin untuk dilihat.
Beberapa orang berlutut di depan pintu kedua menuju istana dan menyambut kedatangan santo pedang dengan ketakutan dan gentar. Mereka menundukkan kepala dan bersujud.
Dengan kowtow ini, kepala mereka jatuh seperti buah-buahan musim gugur yang matang dari cabang-cabang, berguling dengan lancar di tanah.
Ada celah yang sangat datar dan halus di leher orang-orang ini. Seolah-olah itu telah ditembus oleh pedang yang sangat tajam.
Namun, duduk di kursi roda, Sigu Jian tidak memiliki pedang di tangannya.
Kaisar kecil itu menatap kepala-kepala yang berguling di tanah. Wajahnya semakin pucat. Bahkan bibirnya yang tertutup rapat sudah menjadi putih.
Tangan Fan Xian sedikit mengencang ke kursi roda. Tendon muncul dengan samar. Setetes keringat jatuh dari dahinya. Dia tahu Sigu Jian ada di sini untuk membunuh dan mengajarinya cara membunuh. Dia masih belum berpikir bahwa Grandmaster Agung ini hanya harus berpikir untuk menghilangkan kehidupan orang-orang ini dari keberadaan.
Kepala-kepala berguling ke samping, meninggalkan jejak darah. Itu berlari ke sudut tertutup lumut dan berhenti. Mulut Fan Xian agak kering. Dia secara tidak sadar ingin menghentikan tindakan Sigu Jian berikut ini, jadi dia mengerahkan kekuatannya dan mencoba untuk menjaga kursi roda di bawah tangga batu.
Jika istana Tuan Kota dibantai, itu akan menghilangkan oposisi di Dongyi untuk kesepakatan antara Kerajaan Qing dan Dongyi. Bahkan murid-murid dari Sword Hut yang tidak menyetujui keputusan Sigu Jian akan, karena darah ini, baru memahami kejam dan kekuatan tuan mereka.
Fan Xian masih tidak mau menggunakan metode seperti itu. Dia bukan orang yang terlalu sentimental, tetapi dia, Tuan Manor tidak pernah menjadi penghalang utama. Selama Sigu Jian memberikan persetujuannya, ada banyak cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Dia tidak berpikir Sigu Jian akan menggunakan metode paling sederhana dan paling kejam untuk menyelesaikannya.
Di beberapa titik, kursi roda sudah bergerak menaiki tangga batu dan sedang menuju ke kedalaman manor.
Fan Xian dan tangan Kaisar kecil masih di kursi roda. Tangan mereka mulai bergetar semakin banyak. Wajah mereka menjadi pucat karena mereka melihat lebih banyak darah dan tubuh jatuh di kedua sisi kursi roda.
Akhirnya, seseorang memanggil keberanian untuk mengeluarkan pedangnya. Pedang pecah menjadi dua bagian. Seseorang berteriak ketika mereka terbang keluar. Pinggang mereka patah setengah. Banyak lagi orang yang terkejut melihat dewa pembunuhan di kursi roda. Kaki mereka bergetar. Mereka benar-benar tidak bisa bergerak. Mereka memikirkan legenda dari beberapa tahun yang lalu, malam Grandmaster Besar di kursi roda datang ke manor dengan pedang. Keesokan harinya, tidak ada satu pun orang yang hidup dapat ditemukan di istana.
Setelah bertahun-tahun, Sigu Jian datang ke istana lagi. Kali ini, dia tidak memiliki pedang di tangannya. Entah bagaimana, seluruh bangsawan masih diselimuti bau darah tebal.
Wajah Fan Xian menjadi lebih pucat. Zhenqi Tirani dalam tubuhnya sudah dibesarkan dengan ekstrem. Saat pertama kali mulai merembes keluar dari tubuhnya, itu hancur menjadi helai oleh tekanan aura pembunuh yang mengisi ruang antara langit dan bumi. Hancur berkeping-keping, itu menghilang dalam sekejap. Tidak mungkin untuk mengumpulkannya bersama.
Tubuh Kaisar kecil bergetar. Dia tidak bisa melakukan gerakan apa pun. Dia harus meletakkan tangannya di kursi roda untuk menstabilkan tubuhnya. Meskipun dia adalah seorang Kaisar wanita yang kuat, melihat kepala-kepala dan tubuh-tubuh yang tak terhitung ini terbang di udara, dia diserang oleh bau darah dan pembunuhan.
Wajah Sigu Jian bahkan lebih pucat daripada dua orang muda itu. Itu putih benar-benar tidak masuk akal. Seolah-olah semua darah di tubuhnya telah mengalir ke beberapa lokasi sehingga bisa berubah menjadi pedang menusuk qi dan aura pembunuh yang menghancurkan, tersebar keluar.
Fan Xian dan Kaisar kecil tampaknya benar-benar kehilangan kendali atas tubuh mereka. Secara pasif, mereka mengikuti kursi roda yang mencuri kehidupan ini saat bergulir melewati manor. Aura kuat yang berasal dari tubuh Sigu Jian sepenuhnya mengendalikan semua gerakan kecil di sekitar mereka.
Kaisar kecil tidak memiliki kekuatan untuk melawan, jadi reaksinya lebih lemah. Fan Xian dengan paksa mengumpulkan fokusnya, ingin menentang niat membunuh yang dingin yang membuatnya merasa tidak nyaman dan bahkan sedikit jijik. Namun, rasanya seperti dipukul tanpa henti dengan palu yang berat. Setiap serangan mengguncang jiwanya.
Sehelai darah merembes keluar dari sudut bibirnya. Kesedihan tanpa harapan melintas di matanya. Menurunkan kelopak matanya sedikit, dia tidak lagi melihat segala sesuatu yang terjadi di dalam istana. Dia menyerah menghentikan niat Sigu Jian untuk membunuh. Dia tidak memiliki kekuatan. Dia juga tidak mau membuat marah Grandmaster Besar ini, yang sudah tenggelam dalam kondisi gila, karena dia mengasihani para pelayan yang tidak bersalah di istana. Dia tahu itu akan menenggelamkannya ke dalam bahaya yang tak berkesudahan.
Dia menurunkan kelopak matanya. Sayangnya, tidak melihat bukan berarti tidak tahu, terutama karena ini adalah pelajaran terakhir Sigu Jian untuknya.
Fan Xian sudah menenangkan pikirannya. Dia tidak lagi menentang niat pedang yang memenuhi manor. Dengan demikian, dia bisa merasakan perubahan kecil dalam aura yang hadir dengan semakin jelasnya. Dia juga memperoleh tingkat pemahaman yang lebih dalam tentang aura yang berasal dari tubuh Grandmaster Agung.
Aura ini membuatnya mengerutkan alisnya. Dia membenci auranya. Tidak hanya aura ini membawa bau darah, tetapi tidak ada sedikitpun rasa sayang di dalamnya. Hanya ada ketidakpedulian, ketidakpedulian yang tinggi dan menghina. Itu adalah ketidakpedulian yang menganggap hidup sebagai bukan apa-apa.
Itu jika di depan mata dan niat Sigu Jian, tidak ada satu pun makhluk di dunia ini yang layak dihargai. Siapa pun dapat dipandang sebagai babi atau anjing.
Fan Xian tidak mengerti. Grandmaster Hebat ini adalah seseorang yang jelas memiliki kasih sayang yang besar terhadap Dongyi. Segera setelah itu, Fan Xian merasakan ranah yang diwakili oleh aura. Itu kemauan keras.
Tekad Sigu Jian mengendalikan segala sesuatu di sekitar kursi roda dengan gagah berani, penuh tekad, dan tanpa kompromi, kebajikan, standar, atau kebajikan antara surga dan bumi. Di depan kemauan kuat dan absolut ini, mereka semua menjadi gelembung dan tersebar ke segala arah.
Fan Xian tiba-tiba mengangkat kepalanya dan mengulurkan tangan untuk mendukung Kaisar kecil, yang berada di ambang kehancuran di bawah tekanan. Matanya dengan tenang mengikuti tatapan Sigu Jian dan melihat ke manor. Dia telah mengalami dunia ini. Tanpa sadar, dia juga sedikit takut dengan dunia ini.
…
…
Awalnya tidak ada Grandmaster Agung di dunia. Empat makhluk aneh mampu menembus batas alami manusia dan berdiri di antara langit dan bumi melalui pemahaman mereka tentang dunia dan pengalaman mereka sendiri. Keempat Grandmaster Agung ditempatkan di jalan yang sangat berbeda dengan terobosan mereka.
Jelas bahwa Kaisar Qing telah mengambil cara yang sangat benar untuk menerobos ke ranah Grandmaster Besar. Meskipun ia telah menjadi orang yang tidak berguna dengan meridiannya hancur, ia telah mengubah kesedihan yang ekstrem menjadi sukacita. Tanpa batasan meridian, kebenaran di tubuhnya meluas tanpa batasan. Dengan menggunakan metode yang sulit, ia menerobos batas-batas yang diciptakan alam untuk tubuh manusia.
Tanpa pertanyaan, ini adalah metode yang paling berani. Fan Xian tidak akan berani mempelajarinya, juga tidak punya tempat untuk mempelajarinya.
Jalan Sigu Jian tidak sama. Sejak masa kecilnya, dia telah mengumpulkan terlalu banyak kesuraman, penindasan, dan dorongan untuk disembelih. Setelah membantai klannya, ia membentuk kondisi pikiran yang kuat dari dalam bau darah. Saat dia memutuskan emosinya, dia mengalami kemauan yang tidak tergerak oleh pengaruh luar. Menggunakan pembunuhan dan ketidakpedulian, dia mulai melihat garis di langit dengan mata dingin dan dengan mudah merobeknya.
Di tangga batu terakhir di manor, di sana berdiri barisan orang. Master of Dongyi mengenakan pakaian klan yang indah. Wajahnya pucat pasi. Bersama dengan orang-orang terdekatnya, mereka berdiri dalam barisan dan menunggu kedatangan santo pedang. Dia telah mengumpulkan kekuatannya yang paling kuat, tetapi dia tahu bahwa tidak ada yang bisa dilakukan untuk menghentikan Grandmaster Besar yang membunuh orang.
Tangan Fan Xian ada di belakang kursi roda. Dia tidak menyadari keheningan di tangga batu atau secara bertahap memudar tangisnya. Dia tenggelam dalam kondisi linglung. Dia akhirnya mengalami ranah Grandmaster Besar Sigu Jian tetapi menyadari bahwa metode untuk mencari ranah ini mungkin adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dia lakukan.
Setiap rumput, batu, bunga, dan pohon di dunia memiliki alasan sendiri untuk keberadaannya. Setiap orang itu unik. Untuk masuk ke ranah, untuk menyentuh ranah seorang Grandmaster, seseorang harus mencari metode yang benar-benar milik mereka.
Sigu Jian tiba-tiba mulai batuk. Dia batuk sampai tubuh kecilnya mulai bergetar. Tangan yang ditempatkan Fan Xian di kursi roda mulai bergetar lagi.
Melihat ini, ace manor berbaris di tangga batu yang larut dalam bayangan hitam. Membagi menjadi tujuh arah, mereka melompat ke kursi roda seperti elang menyelam.
Batuk itu sepertinya merupakan peluang, sinyal. Kartu As ini tidak ragu untuk meledak menjadi tindakan. Namun, tidak ada sukacita di hati mereka. Orang-orang Dongyi, termasuk para pejuang yang mempraktikkan pedang di tepi pantai, semua terbiasa dengan santa pedang yang tak terkalahkan. Setelah hidup selama beberapa dekade di bawah asuhan salehnya, tidak ada yang mengira mereka akan membunuh dewa.
Tapi, mereka masih harus melakukan serangan terakhir. Bagaimanapun, santa pedang terbatuk. Mungkin itu peluang. Atau, mungkin juga tidak. Karena mereka akan mati pada akhirnya, bisa mati dengan tangan Grandmaster Agung akan menjadi semacam kehormatan.
Bahkan sebelum bayang-bayang tiba, angin kencang mendahului mereka. Para prajurit tidak memfokuskan target mereka pada dua orang muda di belakang kursi roda. Mereka dapat melihat bahwa kedua orang muda itu tenggelam dalam semacam jebakan mental yang darinya mereka tidak dapat melepaskan diri.
Fan Xian merasa bahwa jika dia dihadapkan dengan kartu As ini dan serangan paling kuat sebelum kematian mereka, dia tidak akan bisa mengatasinya.
Sigu Jian masih meringkuk di batuk kursi roda. Satu-satunya tangan yang tersisa menutupi mulutnya. Dia tidak memiliki pedang di sisinya.
Dia melambaikan tangannya. Sebuah pedang di tanah bergerak dengan cepat, seperti kilatan petir, ke tangannya yang mantap.
Sigu Jian melambaikan pedang. Gerakannya tidak terlalu terintegrasi. Seolah-olah tujuh puncak gunung tiba-tiba menghilangkan lapisan luar pohon dan mengekspos batu-batu yang aneh, menonjol, dan kasar di bawahnya untuk menembus tujuh lubang besar di langit.
Dihadapkan dengan serangan tujuh ace terakhir puri itu, Sigu Jian dengan santai mengayunkan pedangnya dan membalas serangan dengan kemauan yang keras dan darah yang melahap tekad. Pada saat yang sama, dia menyerang empat kali dalam tujuh arah.
Ini sudah merupakan serangan yang melampaui ranah fana. Isinya kekuatan yang hanya didorong ke depan. Tersembunyi di baliknya adalah kemauan kuat yang melampaui aura. Itu tidak terpengaruh karena ketidakpedulian dan ketenangan melalui melahap darah.
Keempat pemogokan menembus tujuh orang. Tujuh ace tiba-tiba jatuh ke tanah tanpa suara.
Sigu Jian mengguncang lengannya. Pedang baja biasa meninggalkan tangannya, menembus menembus dada Tuan Dongyi, tenggelam ke gagang.
Setelah Sigu Jian memasuki istana, Tuan Dongyi tidak membuat satu kata penjelasan atau menghela nafas. Dia hanya dengan tenang menyaksikan pemandangan di depannya dan menunggu kematiannya tiba. Dia tahu bahwa jika pamannya yang jauh telah secara pribadi keluar dari Pondok, maka hanya ada kematian yang menunggunya. Sebagai seorang Grandmaster Besar yang gila, seorang suci pedang pemuram darah, makhluk tak berperasaan yang telah membantai klannya sendiri, dia tidak memiliki sedikit pun rasa kasihan pada Master of the City.
Master of the City batuk darah. Dia merasa hidupnya surut. Air mata mulai menggulung wajahnya. Pada saat sebelum kematiannya, mungkin ada banyak ketidakpuasan dan kebencian di hatinya, seperti kebencian yang dirasakan Kaisar Qing bertahun-tahun yang lalu. Grandmaster Agung ini seharusnya tidak ada di dunia ini.
Dunia ini terlalu tidak masuk akal.
Fan Xian dengan hati-hati memperhatikan gerakan Sigu Jian. Ini adalah pertama kalinya Sigu Jian benar-benar bertindak setelah memasuki manor dengan pedang di tangannya. Pandangannya tajam. Dia menangkap ujung metode keempat pedang dan jejak gerakannya. Dia benar-benar heran.
Ini adalah Pedang Sigu yang sebenarnya. Seperti burung di langit dan ikan di air, di antara aksi dan tidak ada aksi, tidak ada peringatan. Dia hanya menyerang dengan niatnya. Itu jauh lebih dari sekedar fokus dalam satu arah. Pandangan sekilas bisa menjatuhkan kota. Dua bisa menjatuhkan sebuah negara. Setelah menggambar pedang, hati Sigu Jian kosong [JW1]. Tidak ada yang datang sebelum dia. Tidak akan ada yang datang setelah itu.
…
…
Di Suzhou, Ye Liuyun pernah memotong sebuah bangunan menjadi dua dalam satu serangan. Hari itu, Fan Xian berpikir bahwa puncak keterampilan pedang tidak lebih dari itu. Namun, melihat serangan Sigu Jian, baru sekarang dia tahu bahwa untuk senjata pembunuh seperti pedang, simbol yang paling kuat darinya adalah hubungan antara pedang dan niat. Di dunia ini, tidak ada cara yang lebih cepat untuk mengekspresikan sesuatu selain melalui niat. Di mana tujuannya, ujung pedang juga ada di sana.
Untuk dapat menumbuhkan rasa terhadap tatanan alam tidak harus ada dalam teknik pedang di dunia. Bahkan mereka yang menggunakan pedang akan merasakan sedikit kejutan. Bahkan para praktisi pedang sendiri mungkin tidak tahu bagaimana mereka menggunakan teknik pedang seperti itu. Setelah serangan, pendekar pedang itu memegang pedang yang berlumuran darah, dikelilingi oleh hutan belantara yang terbuka dan kekosongan.
Kebenaran Pedang Sigu, pada akhirnya, masih niat kosong dan linglung.
Tangan Fan Xian masih memegangi lengan Kaisar kecil, tetapi dia tidak bisa berhenti gemetaran. Betapa senang atau menyakitkannya mengalami teknik pedang seperti itu.
Pada pohon yang tidak dikenal di samping manor, seekor burung yang gemetar telah mengintip sejak lama. Akhirnya, itu tidak bisa lagi menahan tekad yang mengisi ruang antara langit dan bumi. Dia menangis kesepian dan terbang.
Mata Sigu Jian dipenuhi dengan ketidakpedulian. Ada darah di sudut bibirnya yang dia batuk. Wajahnya pucat pasi. Tubuhnya yang kecil benar-benar meringkuk di kursi roda. Dari dua orang muda di belakangnya, satu bingung dan yang lain buritan. Tubuh dan darah berada di sisi mereka. Fan Xian menunduk. Sebuah pikiran aneh menggenang di dalam hatinya. Dia tampaknya bisa merasakan bahwa Grandmaster Agung di kursi roda telah mencapai akhir hidupnya.
Pada akhirnya, dia masih menarik pedang. Meskipun keempat serangan ini elegan dan suram, dibandingkan dengan serangannya di Dong Mountain tiga tahun lalu ketika dia membunuh seratus Pengawal Macan dengan satu pukulan, Sigu Jian hari ini jelas jauh lebih lemah.
Tubuh Master Dongyi perlahan berlutut di depan kursi roda seolah-olah mengekspresikan kesetiaannya untuk terakhir kalinya.
Fan Xian tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menyaksikan dengan kaget ketika seorang pria berpakaian hitam muncul di depan mereka bertiga setelah keruntuhan tubuh Guru.
Pria berpakaian hitam itu juga memegang pedang di tangannya.
[JW1] Seluruh bagian ini adalah permainan kata diperpanjang pada namanya. Itu tidak masuk akal ketika diterjemahkan.