Joy of Life - Chapter 209

Bab 209: Mengobrol dengan Kaisar

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Mulai merasa tidak nyaman, Fan Xian mundur setengah langkah tanpa ada yang memperhatikan. Dia menurunkan wajahnya dan memindai aula dari sudut matanya.

Tidak ada orang luar biasa di antara pejabat Qi Utara. Yang menarik perhatian Fan Xian adalah tirai manik yang berayun dengan lembut di samping Singgasana Naga. Cahaya dipantulkan dari kolam air dan menari dengan indah di atas manik-manik.

Fan Xian tahu bahwa janda permaisuri – orang yang benar-benar memegang kekuatan nyata di Qi Utara – ada di balik tirai itu.

Beberapa saat kemudian, kaisar di Singgasana Naga menguap, menunjukkan kebosanannya.

“Para diplomat saya, Anda telah menempuh perjalanan yang panjang dan sulit. Tolong istirahatlah. ”Kaisar muda itu membubarkan utusan itu dengan lambaian tangannya. Fan Xian berlutut dengan wajah penuh senyum. Dia dan semua orang di utusan memberi hormat Singgasana Naga. Dia berencana untuk pergi, menemukan pejabat Qi Utara yang benar-benar bertanggung jawab atas banyak hal, dan mengeluarkan Tuan Yan yang malang.

Tetapi hal-hal selalu berkembang secara tak terduga.

“Tuan … Kipas?” Sudut mulut kaisar melengkung seolah tersenyum. Dia memandang Fan Xian dan memberi isyarat dengan tenang, “Tetap di sini. Mari kita ngobrol. ”

Para pejabat semua sedikit terkejut mendengar Yang Mulia menyebut Fan Xian sebagai “Tuan” daripada gelar resmi. Itu agak tidak pantas. Namun, Fan Xian tidak memikirkan hal itu. Dia cukup terkejut. Mungkinkah kaisar muda ini tahu sesuatu?

Fan Xian bergegas untuk memberi hormat kepada kaisar. “Karena ini adalah kunjungan pertamaku, aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Maafkan saya jika saya menyinggung Yang Mulia. ”

“Jangan khawatir tentang itu.” Kaisar muda itu tampaknya mudah diajak bicara. Dia tertawa, “Kehadiran Anda di sini menyenangkan saya. Tuan Fan, saya senang belajar dari Anda. Saya sering membaca Antologi Puisi Banxianzhai, dan bahkan guru kekaisaran menyanyikan pujian Anda. Sekarang masalah diplomatik telah selesai hari ini, saya harus meminta Anda untuk berjalan-jalan dengan saya. Saya telah menantikan kedatangan Anda untuk waktu yang lama. Dan saya bisa menunjukkan Anda di sekitar istana. ”

Karena keadaan telah berkembang ke titik ini, benar-benar tidak ada apa pun yang bisa dikatakan Fan Xian sebagai diplomat asing. Dia sedikit terguncang. Tutor Kekaisaran Qi Utara adalah putra Zhuang Mohan. Setelah perlakuan menyedihkan oleh Fan Xian di istana Qing, bagaimana mungkin ada pujian untuk diberikan?

Utusan itu meninggalkan aula besar, Lin Jing menatap Fan Xian dengan khawatir. Fan Xian membalas sedikit anggukan, menandakan bahwa dia akan berhati-hati.

Setelah para pejabat Qi Utara juga pergi, aula besar itu tampak lebih luas. Suara ekor ikan yang membasahi permukaan air samar-samar bisa terdengar, sementara langkah lembut gadis-gadis istana datang dari balik tirai jala.

Kaisar muda bersantai di Singgasana Naga-nya. Meregangkan tubuhnya, dia menatap Fan Xian dengan tertawa kecil dan melompat turun dari singgasananya. Mengambil handuk dari seorang kasim, dia secara acak menyeka wajahnya. Akhirnya, dia menepuk pundak Fan Xian, “Ayo pergi, aku ingin menunjukkan penyair abadi di selatan istana ilahi kita di utara.”

Fan Xian menggerutu sendiri; dia tidak berharap Yang Mulia begitu kekanak-kanakan. Ketika dia akan mengikuti kaisar, batuk datang dari balik tirai manik-manik.

Kaisar Qi Utara sedikit terkejut. Dengan ekspresi pahit, dia berbalik dan memberi hormat ke tirai manik-manik, “Ibu, saya sangat senang melihat Fan Xian. Maafkan kekasaran saya. ”

Seorang gadis istana sudah membuka tirai manik-manik. Ketika manik-manik bertabrakan satu sama lain, mereka membuat suara yang lembut, dan seorang wanita kerajaan berjalan keluar dari belakang mereka.

Fan Xian segera menundukkan kepalanya, tidak berani untuk melihat dari dekat. Tapi dia masih menatap kaki wanita itu.

Dia mengenakan sepasang sepatu emas bersulam bunga sutra. Mereka terlihat biasa saja, tetapi sangat mewah.

Apa yang lebih mengejutkan Fan Xian adalah sepasang kaki mengikuti sepatu sulaman dari balik tirai manik-manik — di dunia ini, siapa yang berani duduk dengan janda permaisuri Qi Utara di balik tirai manik-manik dan mendengarkan dalam misi diplomatik ?!

Sepasang kaki lainnya mengenakan sepasang sepatu kain sederhana, yang bagian dasarnya dibuat dari banyak lapisan kain menggunakan metode yang biasanya ditemukan di desa-desa. Tepi atas sepatu itu hitam dan putih, dan di dekat mata kaki pemakainya yang halus terpapar kain bermotif riang. Jenis sepatu kain sering terlihat di pedesaan selama Tahun Baru. Tapi itu sangat aneh bagi mereka untuk membuat penampilan di istana Kekaisaran.

Fan Xian menebak siapa sepatu kain itu. Tidak lagi merawat formalitas, dia mengangkat kepalanya. Dengan mata tenang, dia dengan hati-hati menatapnya, pada gadis Haitang, yang masih mengenakan kain bermotif di kepalanya.

Fan Xian tidak pernah membayangkan bahwa itu akan Haitang yang keluar dari balik tirai manik dengan janda permaisuri!

Pandangan Fan Xian dan Haitang berbenturan, dan suasana di istana menjadi tidak nyaman. Namun dalam sekejap, Fan Xian memalingkan muka dan berlutut ke mahar permaisuri di sebelah Haitang. “My Lady, saya Utusan Fan Xian. Suatu kehormatan berada di hadapan Anda. ”

Janda permaisuri memandangnya dan sedikit mengernyit. “Bagaimana bisa pejabat resmi Fan Xian ini setampan ini? Seseorang bahkan bisa mengatakan dia sangat tampan. Tidak heran Duoduo harus datang ke istana untuk mengintip. Mungkinkah gadis itu … “Dia menyingkirkan pikirannya dan mengangguk sedikit. Dia kemudian berkata kepada kaisar, “Haitang telah kembali. Karena kamu ingin mengajak Pak Fan berjalan-jalan di istana, ajak dia juga. ”

Kaisar tampak bermasalah, seolah tidak ingin membawa Haitang. Tapi dia tidak bisa melawan keinginan ibunya. Jadi, dengan senyum pahit, dia bertanya kepada Haitang, “Kapan kamu kembali ke ibukota?”

Haitang mengalihkan pandangan dinginnya dari wajah Fan Xian dan memberi hormat kepada kaisar. “Yang Mulia, saya kembali kemarin. Guru khawatir bahwa ada terlalu banyak pelaku kejahatan di ibukota belakangan ini, jadi dia mengirim saya ke istana. ”

Fan Xian tersenyum gelisah, pelaku kejahatan di Shangjing? Tentu saja, Haitang merujuk kepadanya.

Berjalan bersama di istana membuat Fan Xian mengingat idiom Cina yang sudah tidak dikenal, sisa dari kehidupan sebelumnya: kekayaan pria dari Qi. Karena istana ini benar-benar layak dianggap “ilahi”, para bangsawan Qi yang tinggal di dalamnya benar-benar beruntung.

Pohon-pohon tinggi membentang di atas struktur istana hitam. Mereka tampak seperti wanita yang menyendiri namun penuh perhatian memegang kipas kecil. Cabang-cabang hijau mengintip dari sudut atau bersandar lemah di atas atap. Bunga-bunga terbentang malas di tanah, seolah memandangi cabang-cabang halus itu dengan jijik.

Pohon bisa terlihat terjalin di mana-mana. Campuran hitam dan hijau merupakan gabungan kekuatan dan kelembutan yang terlalu indah untuk diserap sekaligus.

Berbagai ruang istana dibagi menjadi banyak tingkatan, yang semuanya dibangun di sisi gunung dengan desain yang luar biasa. Ketiganya melanjutkan perjalanan sambil dilayani oleh sekelompok kasim. Bersama-sama mereka berjalan di jalan setapak yang panjang di sebelah sungai gunung dan naik ke tingkat kedua. Baru sekarang Fan Xian mulai tenang dan hati-hati mengamati pemandangan. Dia tidak bisa membantu tetapi terpesona. Dalam hal kehidupan militer dan sehari-hari, membangun istana di sisi gunung bukanlah keputusan yang bijak. Tetapi melihat air jernih yang mengalir melewati dan pemandangan sekitarnya, Fan Xian dapat memahami dengan tepat mengapa orang memilih lokasi ini bertahun-tahun yang lalu untuk membangun istana.

Itu terlalu indah untuk diucapkan.

Sayangnya, Fan Xian bukan warga negara Qi, dan karena itu tanpa kekayaan pria dari Qi. Dia tidak memiliki dua wanita cantik luar biasa menemaninya, seperti pria dari Qi. Yang dia miliki hanyalah Yang Mulia kaisar Qi dan Nona Haitang, seniman bela diri terkuat Qi dalam beberapa waktu terakhir, yang telah mengalahkan Fan Xian hingga merangkak di tanah seperti seekor anjing.

Kaisar mengenakan mantel hitam. Di pinggangnya ada ikat pinggang yang terbuat dari sutra emas. Lengan bajunya lebar. Seluruh tampilan memiliki tampilan kuno. Dengan kedua tangan di belakang punggungnya, sang kaisar memimpin jalan, seolah-olah lupa bahwa dialah yang memaksa Fan Xian untuk tetap tinggal.

Fan Xian dengan hati-hati mengikuti kaisar, sesekali melirik Haitang. Dia dan gadis itu memiliki sedikit sejarah. Sementara Fan Xian percaya dia tidak akan melakukan apa pun di istana, dia masih merasa gugup.

Haitang, bagaimanapun, tidak melihat Fan Xian sama sekali. Dia bertindak seolah-olah dia belum pernah bertemu dengannya, tidak pernah diracuni olehnya, dan tidak pernah mendengar ucapannya yang menggigit.

Fan Xian mengerti sesuatu dan tersenyum hangat tanpa berbicara. Sesaat kemudian, kaisar muda itu tampak lelah berjalan. Dia menunjuk ke depan di sebuah paviliun dan dengan lembut mengetuk jarinya.

Dalam sekejap, gerombolan kasim bergegas, merapikan paviliun, menyeka kursi bersih, menyalakan dupa, dan menyiapkan satu set teh.

Berjalan ke paviliun, angin gunung bertiup, mengambil kelembaban samar dari sungai. Kaisar berdiri di sebelah pegangan, tangannya di belakang, dan berkata pelan, “Menepuk pegangan, bunga-bunga hutan berhembus ke pelipisku dan angin gunung mendinginkanku. Lagu agung saya mengagetkan dan menyebarkan awan mengambang. ”

Fan Xian menjawab, “Itu cukup tenang.”

Kaisar berbalik. Dengan rasa ingin tahu yang kuat, matanya yang jernih menatap Fan Xian. Sesaat kemudian, dia tiba-tiba berkata, “Di antara semua orang yang telah membuatku tersanjung, kau adalah orang pertama yang melakukannya dengan cara yang biasa-biasa saja.”

Merasa malu, Fan Xian hanya bisa menggenggam kedua tangannya, “Aku tidak bermaksud begitu biasa, Yang Mulia.”

“Adalah baik bahwa kamu menunjukkan etiket yang tepat, selama kamu tidak membiarkannya menahanmu.” Kaisar duduk dan menyesap teh. Tiba-tiba memandangi Haitang, dia menyeringai. “Kenapa formal hari ini? Biasanya Anda tidak datang bahkan ketika Anda diundang; Anda hanya ingin menanam sayuran di kebun. Yah, kurasa bagus kau setuju untuk datang ke istana hari ini dan menikmati pemandangan. ”Kaisar kemudian menghela nafas ringan. “Aku selalu berpikir istana ini terlalu indah, ke titik di mana aku tidak ingin menjelajah di luarnya.”

Kalimat itu terdengar seperti memiliki makna lain, tetapi Fan Xian pura-pura tidak mengerti. Terlihat oleh tatapan kaisar, Fan Xian duduk dan perlahan menyesap tehnya, bertanya-tanya mengapa kaisar muda ini memintanya untuk tetap di istana.

Haitang juga memegang secangkir teh. Dia duduk di pegangan di ujung paviliun, memandangi air yang mengalir, tenggelam dalam pikiran.

“Fan Xian, apa pendapatmu tentang pemandangan istana?”

Fan Xian agak terkejut. Berapa kali kaisar mengulangi topik ini hari ini? Setelah memikirkannya, dia menjawab, “Istana ada di gunung, gunung itu memiliki pohon, ada pohon di istana; pengaturan yang menyegarkan indah. Apa yang saya temukan paling menarik adalah kenyataan bahwa banyak bangunan tampaknya berbaur dengan gunung. Di satu sisi, pemandangan gunung tidak mengalahkan keagungan istana. Di sisi lain, keagungan istana tidak menghilangkan keindahan gunung. Ini menciptakan rasa persatuan antara Surga dan manusia. Saya tidak memiliki apa-apa selain kekaguman yang luar biasa terhadap istana. ”

“Eh?”

Tanpa bermaksud, apa yang dikatakan Fan Xian tampaknya telah mengejutkan kaisar Qi Utara.