Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer - Chapter 370

Bab 370: 195. Batas Antara Hidup dan Mati -5 (Bagian Satu)

Diterjemahkan oleh A Passing Wanderer

Diedit oleh RED

Hjorth memekik memekakkan telinga karena kesakitan. Itu meronta-ronta karena rasa sakit saat bilah cahaya menembus dengan bersih ke seluruh tubuhnya.

Meskipun para penyihir dengan tergesa-gesa membangun penghalang pertahanan di sekitar makhluk itu, pukulan kerasnya menghancurkan mereka semua dan mulai menghancurkan kamp pengungsi.

Ketika mantra mereka dibatalkan secara paksa seperti itu, para penyihir mengalami aliran Mana terbalik, menyebabkan mereka memuntahkan banyak darah dan jatuh dari kuda mereka.

Putih, wajahnya tertutup keringat dingin, segera menjauhkan diri dari Mud Snake Hjorth.

“Sungguh sekarang, kami melewati neraka mencoba melintasi gurun dan membakar tanah, tetapi sekarang kami bertemu dengan pelakunya yang bertanggung jawab untuk menghancurkan tanah air kami di tempat ini?”

White mulai menggertakkan giginya, dan hampir pada saat yang sama, Paladin mulai bergegas keluar dari hutan terdekat.

Charlotte menemukannya dan tampak cukup terkejut. “Yang Mulia!”

“Apakah itu kamu, Charlotte? Apakah itu berarti Allen juga ada di suatu tempat? Nah, bagaimana kabarnya akhir-akhir ini?!” White menyambutnya dan tidak membuang banyak waktu untuk mengejar ketinggalan. Bahkan saat dia melakukannya, dia memastikan untuk tetap menatap tubuh Hjorth.

Dia segera meraung. “Maaf tentang ini, tetapi pihak kami juga memiliki beberapa pengungsi juga. Kami ingin Anda melindungi mereka, karena jumlah yang terluka adalah…”

“Yang Mulia Kaisar Suci telah lumpuh, Baginda!”

White langsung menjadi terpana oleh kata-katanya dan menatap Charlotte. Matanya melayang ke tenda besar yang Hjorth coba serang sebelumnya.

Pukulan keras Ular Lumpur raksasa telah merobek dan mendorong ke samping tutup tenda, memperlihatkan penghuni di dalamnya. White sekarang diberikan pandangan penuh dari Saintess Alice, rajin berdoa sambil memegang tangan Allen yang tidak sadarkan diri, serta Laurence yang menggigil dengan putus asa memegang Roy dengan seluruh tubuhnya.

“Apa…?!”

“Kita perlu melindungi Yang Mulia Kaisar Suci!”

White tidak tahu apa yang terjadi di sini, tetapi teriakan Charlotte membuatnya sadar kembali.

“…Jadi begitu.” Dia menoleh dan memelototi Hjorth.

Ular Lumpur akhirnya membebaskan dirinya dari penghalang gravitasi, dan mengangkat kepalanya tinggi-tinggi untuk mengeluarkan jeritan yang menggelegar. Itu memelototi White, yang berhasil membuat luka di tubuh ular itu.

-Anda bajingan! Serangga kecil yang sangat sedikit berani melukaiku?!-

“Oh, hei, kamu bahkan tahu cara berbicara, ya?” White menyindir sambil mencabut pedang fisiknya.

**

Ada batu besar yang mengapung di lautan darah. Duduk di atasnya adalah malaikat maut yang tersembunyi di bawah jubah dan tudung hitam, tangannya dengan kuat memegang sabit besar dan matanya yang bersinar membara dengan menakutkan.

Sebuah perahu kecil lewat di depan batu besar itu. Kerangka yang mengenakan jubah compang-camping, perutnya membuncit di bawah kain, diam-diam menggerakkan dayung untuk membuat perahu ini bergerak maju.

Kegelapan diusir oleh lentera yang menempel pada perahu yang lewat, dan saat melayang melewati batu besar, malaikat maut diam-diam jatuh tertidur.

Setelah terguling, kerangka itu mulai meletakkan tangannya di dadanya seolah-olah akhirnya bisa sedikit rileks, meskipun ia tidak lagi memiliki hati dan hanya bisa merasakan tulang rusuknya yang telanjang dengan melakukannya.

Kebiasaan lama kerangka itu sejak dia masih hidup yang harus disalahkan atas gerakan ini.

-Semuanya baik-baik saja sekarang. Anda bisa keluar.-

Dipeluk dalam pelukan kerangka dan disembunyikan di bawah kain, Roy mendengarnya dan dengan hati-hati melangkah ke samping. Namun, ketika dia melihat sekeliling, yang bisa dia lihat hanyalah kegelapan gelap gulita di sekelilingnya.

Dia tidak bisa melihat apa-apa sama sekali. Bahkan suara itu sendiri tampaknya telah menghilang juga, menyebabkan bibit ketakutan tumbuh kembali di dalam hatinya.

Ingin tahu tentang sesuatu, Roy mengintip dari sisi perahu ke lautan darah. Dia bisa melihat jiwa-jiwa mengalir ke suatu tempat seperti aliran air, di bawah permukaan merah yang jernih.

Tengkorak juga berkeliaran di kedalaman. Mereka tiba-tiba mengangkat kepala dan bertemu pandang dengan Roy. Bola mata mereka bersinar menakutkan saat mereka mencoba menjangkau ke arahnya.

Roy tersentak kaget dan tersandung ke belakang, dan kerangka yang menyertainya dengan cepat meraih bahunya. -Itu adalah lautan darah, Nak. Jika Anda mencari terlalu lama, makhluk mati akan menyeret Anda ke bawah.-

“Tempat ini … itu benar-benar Neraka.”

-Memang itu. Tempat di mana orang-orang berdosa berkumpul untuk membayar kejahatan mereka. Itu cerita yang sama untukku juga, nak.-

“Bibi, kamu…” Karena kerangka itu berbicara dengan suara seorang wanita, Roy berasumsi bahwa itu pasti seorang wanita. Dia menatapnya lurus dan bertanya, “… Kejahatan macam apa yang kamu lakukan?”

-Saya melakukan kejahatan yang benar-benar mengerikan, Nak. Saya dibutakan oleh keserakahan dan akhirnya merugikan keluarga saya sendiri,- kerangka itu menjawab dengan suara hampa. -Dan sekarang, Dewa Kematian, Yudai, telah mempercayakanku dengan tugas yang pada akhirnya akan menyucikan dosaku.-

“Tugas? Dan menyucikan?”

-Ya. Ini untuk membimbing jiwa-jiwa yang telah dimurnikan, dari sini di Api Penyucian ke lokasi yang terhubung dengan Dunia Surgawi.-

“Sampai kapan kamu harus melakukan itu?”

-Sekitar tiga ratus tahun.-

Mulut Roy terkatup rapat. Dia harus tinggal di Api Penyucian selama itu?

“…Bukankah itu sulit?”

-Yah, bagaimanapun juga, itu adalah harga dari dosa-dosaku.- Kerangka itu berbicara seolah-olah itu adalah hal yang paling jelas di dunia.

“…Bisakah kamu membantuku? Saya harus pergi ke Dunia Surgawi sekarang, Anda tahu! ”

-Meskipun tidak diperbolehkan, biasanya berbicara…- Skeleton menjawab dengan suara sedih, -…Aku akan secara khusus membantumu.-

“Maaf?”

-Sudah lama sejak aku bisa mengobrol dengan seseorang seperti ini. Ini adalah hadiah rasa terima kasih dari saya, Nak.-

Kerangka itu mulai mendayung. Perahu diam-diam melayang di sepanjang kegelapan, dan beberapa saat kemudian, semacam dinding bisa terlihat di kejauhan.

“Apa itu?”

Alis Roy terangkat tinggi. Matanya sekarang melihat garis batas transparan di depan. Tepat di luar itu adalah pantai yang dipenuhi pasir putih bersih, serta Allen duduk di tanah dan seorang lelaki tua berdiri di sampingnya.

-Itu dia, Nak. Anda harus bergegas dan melanjutkan.-

Kerangka itu meraih Roy dan dengan hati-hati mendorongnya melewati garis batas. Tetapi sesuatu yang lain juga terjadi pada saat yang sama.

-Berhenti!-

Kerangka itu memutar kepalanya untuk melihat. Sebuah malaikat maut terbang di atas permukaan lautan darah, langsung menuju ke arahnya. Itu mengangkat sabitnya sementara bola matanya terbakar dengan marah.

-Anda tidak diizinkan mengirim jiwa yang hidup ke seberang!-

-Cepat, anak! Anda harus segera pergi!-

Kerangka itu mendorong Roy melintasi garis batas dan hampir pada saat yang sama, rantai melesat entah dari mana untuk mengikatnya dengan erat.

“Bibi!”

-Beraninya kau melanggar hukum yang mengatur petugas kematian?!-

Sabit Grim Reaper menusuk menembus tubuh kerangka itu. Dia berteriak kesakitan.

Namun, malaikat maut itu tidak berhenti di situ, dan mulai memelototi Roy, yang sekarang berdiri di pantai di luar garis batas. Ketika bocah itu goyah, undead itu mengulurkan tangan ke arahnya.

Tangannya yang kurus mulai menggali melewati garis batas transparan. Meskipun tangannya terbakar, ia masih berjuang keras untuk meraih Roy.

-Cepat, anak! Lari!-

Roy terhuyung mundur. “Namamu, bibi! Tolong beri tahu saya nama Anda! ”

Bola mata kerangka itu tumbuh lebih lebar saat itu. Tulang rahangnya bergemerincing saat dia menyebutkan namanya.

Roy mengukir nama itu di hatinya dan balas berteriak padanya, “Terima kasih untuk semuanya!”

Ketika bocah itu lari darinya, malaikat maut itu harus menarik tangannya. Tangannya yang terbakar jatuh ke bawah permukaan laut, dan semua lukanya sembuh dalam sekejap.

Malaikat maut itu jelas sangat marah saat melemparkan tatapannya ke kerangka itu.

-Apa yang telah Anda lakukan hari ini layak mendapat hukuman berat. Saya menyatakan bahwa seratus tahun lagi akan ditambahkan ke hukuman Anda!-

Empat ratus tahun…

Kerangka itu sekarang perlu menghabiskan lebih banyak waktu di Api Penyucian untuk membayar dosa-dosanya. Terlepas dari keputusan malaikat maut, kerangka itu tidak mencoba untuk berdebat. Dia hanya menatap Roy yang semakin menjauh, tangannya perlahan menjangkau ke arahnya.

-Pergi. Cepat ke tujuanmu, nak.-

Air mata darah diam-diam menetes dari rongga matanya.

-Anakku, Ruppel Olfolse…-

**

(TL: Dalam POV orang pertama.)

“Aku dalam posisi genting, katamu?” Aku memiringkan kepalaku dari sisi ke sisi pada apa yang dikatakan Kelt barusan.

“Memang. Buktinya adalah bagaimana ‘tubuh’ Anda terjebak di tempat ini, yang berada di tengah-tengah garis batas.” Kelt menjawab, lalu menyeringai dalam. “Bagaimanapun. Saya yakin itu agak kacau di sisi lain, bukan? ”

Dia berbicara dengan suara geli, seolah-olah kami sedang mendiskusikan sesuatu yang terjadi di negara asing yang jauh atau sesuatu. Bung ini, dia dulunya adalah penjaga seluruh benua, jadi aku tidak mengerti mengapa dia membuat senyum geli sekarang.

“Ya, benar-benar berantakan, kakek. Kerajaan Frants telah diisolasi dengan sendirinya, sementara Aihrance dan Lome telah jatuh. Adapun saya, saya berada di tengah-tengah pelarian hanya untuk melakukan lemparan dengan raksasa bernama Surtr dan berakhir dalam keadaan setengah mati ini, seperti yang Anda lihat. Di akhir jawabanku, aku mengangkat bahu.

“Itu … terdengar agak menghibur.” Kelt menghela nafas dan membuat wajah sedih..

> Baca Novel Selengkapnya di Novelku.id <<<