Golden Time (JungYong) - Chapter 100
Bab 100
Suhyuk sedang memandangi Kim Jinsu yang telah dipindahkan ke bangsal pasien umum.
āBagaimana perasaanmu?ā
Kim tersenyum, berkata, āSaya pikir saya merasa jauh lebih baik. Terima kasih, dokter. ā
Kemudian ibunya menawarkan susu pisang kepadanya.
āApakah kamu sudah sarapan, dokter?ā
Suhyuk menjawab, sambil tersenyum, āYa. Apakah kamu? Tidak hanya pasien tetapi juga wali harus makan dengan baik. ā
āJika Anda merasa tidak nyaman, silakan beri tahu kami segera.ā
āYah, aku merasa baik-baik saja kecuali ada rasa sakit di daerah operasi. Sangat bagus untuk sisanya. ā
Suhyuk, tersenyum padanya, menganggukkan kepalanya, dan berbalik.
Para perawat yang mengawasinya di belakang mulai berbisik,
āDokter yang luar biasa! Bagaimana dia bisa melakukan operasi selama itu? ā
Dia tidak pergi ke kamar kecil. Mereka mendengar dia hanya minum minuman energi daripada nasi atau air.
Sulit dipercaya.
āMenurut perawat yang pergi ke ruang operasi, Dr. Lee melakukan operasi sendirian ketika staf medis lainnya tertidur.ā
āApakah kamu serius? Bukankah itu menyombongkan diri? Bagaimana mungkin seorang penduduk di tahun pertamanya melakukan anastomosis sendirian? ā
Perawat lain menganggukkan kepala pada pertanyaan satu perawat.
Pada saat itu mereka dapat mendengar suara datang ke telinga mereka.
āYah, Dr. Lee bisa mengelolanya dengan sangat baik. Dia dokter yang hebat. ā
Binna yang mengatakan itu, pa.s.sing oleh mereka pada saat itu.
***
Suhyuk mengunjungi kantor Prof. Han.
āKudengar kau ingin bicara denganku.ā
Suhyuk mengangguk, dan membuka mulutnya,
āAku ingin libur hari ini.ā
Han tersenyum pura-pura.
Sebenarnya dia ingin memberi Suhyuk cuti dua hari ketika dia menyelesaikan operasi yang panjang, tetapi Suhyuk menolaknya. Dan sekarang dia ingin mengambil hari libur?
āAku bilang padamu untuk libur, tapi kamu bilang kamu tidak menginginkannya. Apakah kamu tidak merasa baik sekarang? ā
Suhyuk menggelengkan kepalanya, berkata,
āSebenarnya orang tuaku seharusnya datang untuk pemeriksaan kesehatan hari ini.ā
Han tersenyum.
āOh, tentu saja. Lanjutkan. Ngomong-ngomong, Anda tahu bahwa keluarga dekat Anda bisa mendapat diskon. Jangan gagal untuk melamarnya. ā
āTerima kasih Pak.ā
Bangkit dari kursi, Suhyuk menundukkan kepalanya, dan kemudian keluar.
Han menggelengkan kepalanya.
Suhyuk hanya terlihat dingin ketika dia mengatakan hanya poin utama sebelum pergi, terutama dibandingkan dengan sikapnya ketika dia merawat pasien.
Suhyuk jelas berbeda dari dokter yang ingin mendengar lebih banyak nasihat darinya.
***
Kembali ke penginapan, Suhyuk mandi dulu. Dia mengenakan pakaian yang rapi dan memangkas rambutnya dengan tenang. Dia bahkan mengoleskan lotion kulit yang biasanya tidak dia lakukan. Dan dia melihat ke cermin.
Tiba-tiba dia melihat gantungan di ruangan itu. Gaun dokter panjang. āApakah aku harus memakainya?ā
Kemudian ponselnya berdengung.
āSuhyuk, aku hanya punya dua halte bus sebelum tiba di sana. Bisakah saya masuk ke rumah sakit saja? ā
āYa, Bu. Masuk saja. ā
Setelah telepon, dia keluar dari penginapan dan menunggu di halte bus.
Apakah itu karena dia berpakaian atau apakah penampilannya, dalam gaun dokter, terlihat tidak biasa?
Beberapa wanita yang menunggu bus memandangnya.
keluar pengumuman yang direkam.
Saat pengumuman itu, senyum Suhyuk menebal.
Dalam waktu singkat sebuah bus tiba. Ketika dia naik bus, ibunya menyapanya, mengatakan,
āOh, anak dokterku keluar untuk menemuiku!ā
Dia menyentuh gaunnya seolah dia membelai bahunya. Betapa bahagianya dia ā¦
Suhyuk sengaja mengenakan gaun itu.
āSayang, berhentilah membelai seperti itu. Aku takut kamu akan membuatnya kusut. ā
Mendengar kata-kata suaminya, dia segera mengambil tangannya.
āTidak apa-apa. Lagipula aku tidak menyetrika. Ayo pergi.ā
Wajah Suhyuk, yang mengantar mereka ke rumah sakit, menjadi lebih cerah.
Di dalam lobi rumah sakit dia melihat sekeliling dengan mata lebar. Dia merasa sangat bangga bahwa putranya bekerja di tempat seperti ini.
āApakah kita harus menunggu lama? Ayahmu akan merasa pusing jika dia melewatkan satu kali makan saja. ā
Mereka berpuasa karena pemeriksaan medis.
Mengawal mereka ke lift, Suhyuk membuka mulutnya,
āTidak, kamu tidak harus, karena aku putramu. Saya sudah meminta staf medis untuk memeriksa Anda terlebih dahulu. ā
Karena dia adalah seorang dokter di Rumah Sakit Daehan, dia bertekad untuk menikmati semua manfaat yang ditawarkan.
Karena itu adalah sesuatu yang berhubungan dengan orang tuanya.
Pintu lift terbuka dengan cepat.
āSelamat pagi dokter!ā
āSelamat pagi!ā
Para perawat di dalam lift semua mengucapkan salam kepadanya.
Suhyuk berkata singkat, āSelamat pagi!ā
Orang tua Suhyuk tersenyum kepada mereka, karena mereka dapat menyadari bahwa putra mereka adalah seorang dokter karena mereka dapat melihat para perawat menyapanya dengan sopan.
Lalu seorang dokter yang keluar lift terakhir membuka mulutnya,
āOh, orang tuamu ada di sini.ā
Dia adalah Prof. Han Myungjin yang kebetulan keluar untuk merokok.
Orang tua Suhyuk memandangnya seolah-olah mereka bertanya siapa dia.
āIni adalah profesor bedah kardiotoraks.ā
Begitu dia mengatakan itu, ibunya menundukkan kepalanya dan berkata,
āBagaimana kabarmu, profesor? Saya ibu Suhyuk. Tolong jaga baik-baik putraku! ā
Ayahnya mengatakan hal yang sama, āAku ayahnya. Meskipun ia masih memiliki jalan panjang, saya harap Anda bisa merawatnya dengan baik, tuan. ā
Prof. Han memegang tangannya dengan sopan, berkata, āKamu memiliki putra yang sangat baik.ā
āOh, dia masih harus menempuh jalan panjang. Tolong jaga dia, tuan! ā
āUps, kuharap aku membawa minuman ringan di sini ā¦ā
Han menggelengkan kepalanya pada komentarnya, menambahkan,
āJangan katakan itu. Anda di sini bukan untuk mengunjungi seorang pasien. Saya hanya ingin mengatakan ini, terima kasih. Saya banyak membantu berkat putramu. Sekali lagi terima kasih telah mengirim putra Anda ke Rumah Sakit Daehan. Saya hanya merasa bangga padanya. ā
Terkejut dengan ucapan profesor, ekspresi wajah mereka menjadi lembut.
āKalau begitu biarkan aku pergi sekarang karena aku sibuk.ā
Han menghilang, dan mereka memandangnya, merasakan betapa terpujinya dia.
Segera keluarga Suhyuk naik lift.
Staf medis mulai dengan memeriksa tinggi, berat badan, urin, dan penglihatan mereka.
Sebagai aturan, mereka seharusnya mengisi formulir kuesioner dan menemui dokter sebelum tes, tetapi Suhyuk sudah mengisi formulir melalui telepon.
Ketika mereka menjalani pemeriksaan darah dan rontgen, Suhyuk ada bersama mereka.
Endoskopi mereka dilakukan sendiri.
Sementara mereka dibius, Suhyuk fokus pada layar yang menerangi tubuh bagian dalam mereka.
Segera, dua jam tes selesai.
Turun ke lobi bersama mereka, Suhyuk tersenyum.
Dia tidak dapat menemukan apa pun yang abnormal dari kepala hingga ujung kaki. Sebaliknya, mereka terlihat jauh lebih sehat daripada usianya. Beruntung bagi mereka.
āKamu pasti lapar, kan? Ada restoran sup ayam ginseng yang terkenal di seberang jalan. Ayo pergi kesana.ā
āTerima kasih kepada putra dokter kami, kami memiliki pemeriksaan medis gratis, ditambah makanan gratis!ā
Tentu saja itu tidak gratis. Suhyuk mendapat diskon, dan membayar sisanya.
Dia hanya menyebutkan itu āgratisā untuk orang tuanya.
āSuhyuk!ā
Mereka menoleh ke samping ketika mereka mendengar suara memanggil putra mereka.
Dia adalah Prof. Kim Jinwook.
āEh? Apakah kamuā¦ā
Ayah Suhyuk-lah yang pertama-tama berkata, āBagaimana kabarmu, tuan? Saya ayah Suhyuk. ā
āUh?ā
Kim sedikit terkejut, tetapi langsung berkata dengan senang, āApakah kamu tidak ingat aku?ā
Pasangan itu tampak bingung dengan pernyataan Kim, karena mereka belum pernah melihatnya.
Kim menundukkan kepalanya dan berkata,
āApa kabar? Apakah itu ketika Suhyuk berusia 16 tahun? Ketika dia dirawat di rumah sakit karena kecelakaan lalu lintas, saya melihat Anda beberapa kali ā¦ ā
Baru kemudian ibu Suhyuk membuat ekspresi seolah dia sekarang ingat wajahnya.
Kapan Suhyuk didiagnosis sebagai pasien vegetatif?
Lebih dari 10 tahun telah berlalu.
Terus terang, pasangan itu tidak bisa mengingatnya. Tapi dia masih seorang dokter sama seperti dia dulu.
Dia harus berada di posisi yang tinggi sekarang.
āAh, ya, kami sangat menghargainya saat itu, Tuan. Terima kasih atas bantuan Anda, Suhyuk telah menjadi pria yang baik seperti ini. Sekali lagi terima kasih, tuan. ā
Kehilangan kata-kata, Kim menundukkan kepalanya, karena dia tidak melakukan apa-apa saat itu.
Dia hanya magang saat itu.
āTolong rawat anakku, dokter!ā
Pada sambutannya, Kim menggelengkan kepalanya.
āYah, aku dalam posisi untuk belajar darinya. Anda mungkin tidak mengetahuinya, tetapi Suhyuk sangat terkenal di Rumah Sakit Daehan. ā
Pasangan itu membuat ekspresi yang memuaskan.
Tidak hanya Han tetapi juga Kim hanya memuji putra mereka.
āApakah kamu datang ke sini untuk melihat putramu?ā
Atas permintaan Kim, Suhyuk menjawab, āMereka ada di sini untuk pemeriksaan kesehatan. Kami pergi makan. ā
āAh ā¦ Sebenarnya aku belum makan. Bisakah saya bergabung?ā
Mendengar kata-katanya, Suhyuk sedikit menderita karena itu adalah pertemuan keluarga setelah sekian lama. Dia tidak ingin orang lain bergabung sama sekali. Jadi, dia harus meminta pengertian Kim.
āMaaf tapiā¦ā
āKenapa kamu tidak bergabung? Apakah Anda suka sup ayam ginseng? ā
Ayah Suhyuk memotong kata-katanya. Kenapa putranya berani menolak saran profesor.
Meskipun Suhyuk diakui untuk karyanya, kehidupan sosialnya adalah kecelakaan kereta api.
āYa, aku sangat menyukainya!ā
āMari kita pergi bersama, kalau begitu.ā
Ibunya juga mendesak Kim untuk bergabung, ketika Suhyuk mencoba membuka mulutnya.
Dia dengan lembut menepuk punggungnya dengan kata diam bahwa dia seharusnya tidak berbicara.
Sambil menggelengkan kepalanya, dia hanya harus mengikuti arahan orang tuanya.
Kemudian seseorang memanggil, āDr. Lee Suhyuk! ā
Mereka semua memalingkan kepala ke samping.
Lee Mansuk sedang berjalan ke arah mereka.
Kim menggelengkan kepalanya perlahan. Apa yang dia lakukan ā¦
Setiap kali dia bertemu Suhyuk, Lee akan muncul tanpa gagal seperti ini.
YOU MAY ALSO LIKE
Yuniarti Salman
Ceritanya bagus, terjemahannya juga bagus š„°š