Fields of Gold - Chapter 6

Bab 6 – Mengumpulkan Makanan Laut

“Kenapa dia pingsan? Apa yang dikatakan dokter? ” Old Yu telah melihat menantu perempuan keduanya merawat cucu perempuannya yang lebih muda tanpa istirahat.

“Nenek tidak mengizinkan kami memanggil dokter. Dia bilang ibuku akan baik-baik saja setelah tidur! ” Yu Xiaocao menemukan kesempatan sempurna untuk mengadu.

“Omong kosong! Ketika kita selesai makan, mintalah Dokter You untuk datang dan memeriksa Menantu Kedua. Jangan biarkan penyakit kecil berubah menjadi penyakit besar. ” Old Yu mengerutkan kening saat dia memaksa dirinya untuk menghabiskan sup pasta kacang dan menyeka mulutnya.

Nyonya Zhang dengan enggan bergumam, “Kita harus mengeluarkan uang jika kita mencari dokter! Putra ketiga kami harus segera berpartisipasi dalam ujian distrik. Dia harus pergi ke kota prefektur untuk ujian! Jika kita menghabiskan semua uang kita untuk keluarga Yu Hai dan tidak dapat mengumpulkan cukup uang untuk biaya perjalanan, maka dia pasti akan membencimu … ”

Yu tua mengerutkan kening, membanting sumpitnya ke atas meja, dan berkata, “Keluarga kami tidak semiskin yang kau rencanakan! Setiap tahun, Yu Hai mendapatkan lebih dari selusin tael [1] hanya dari berburu, apalagi penghasilannya dari memancing setiap hari! Putra ketiga kami telah belajar selama bertahun-tahun, tetapi dia bahkan belum lulus ujian tingkat kabupaten. Saya rasa dia harus berhenti belajar. Dia seharusnya hanya menabung untuk membeli beberapa hektar tanah untuk bertani. ”

Dengan keadaan Keluarga Yu, jika mereka tidak mendanai studi putra ketiga mereka selama lebih dari satu dekade, mereka dapat hidup lebih nyaman. Bahkan jika mereka dengan bebas makan nasi putih dan tepung terigu setiap hari, mereka masih memiliki lebih dari cukup makanan. Namun, bayaran untuk tutor privat dan biaya hidup di kota cukup untuk melemahkan keluarga petani kelas menengah.

“Apa? Pria tua! Peramal itu mengatakan bahwa seseorang di keluarga kami ditakdirkan untuk menjadi pejabat pemerintah! Aku masih mengandalkan putra ketiga kami untuk memberiku gelar ‘Nyonya Mulia’! Bahkan jika saya harus menyerahkan segalanya, saya akan tetap mendanai studinya! ” Meskipun Nyonya Zhang sedikit takut pada suaminya, dia memutuskan untuk berjuang sampai akhir demi masa depan putranya dan kemuliaannya sendiri.

Old Yu memelototi istrinya, tetapi tidak melanjutkan topik itu. Dia melempar mangkuk di tangannya dan berbicara dengan suara teredam, “Aku akan membereskan tiga hektar tanah pertanian kita! Ngomong-ngomong, Xiaolian, masak semangkuk mie untuk ibumu dan tambahkan dua telur goreng di dalamnya. Dia pasti kelelahan selama beberapa hari ini! ”

“Baik! Terima kasih, Kakek! ” Yu Xiaocao bergegas menjawab dengan suara nyaring dan memiliki senyum cerah di wajahnya.

“Xiaolian! Xiaolian, brengsek! Mengapa Anda masih berlama-lama di kamar? Tidak bisakah kamu melihat bahwa ini akan turun hujan? Cepat ambil pakaian yang sedang dikeringkan! ” Setiap hari, Yu Xiaocao dibangunkan oleh omelan keras neneknya.

Nyonya Liu, yang biasa ditindas oleh ibu mertuanya, ingin keluar dari kebiasaan. Namun, Yu Hai menghentikannya, “Kamu harus istirahat lagi! Aku akan pergi melihatnya! ”

Tidak cocok untuk berlayar ke laut karena hari ini terlalu berangin. Dengan demikian, Yu Hai bisa menganggur di rumah pada kesempatan langka ini.

Setelah mengganti pakaiannya, dia masuk lagi dan berbicara kepada putranya, “Hari ini adalah hari kedua bulan Juni dan air laut sedang surut sekarang. Saya baru saja keluar untuk memeriksa. Berawan dan angin bertiup ke arah barat daya. Lebih banyak barang laut dapat ditemukan saat air laut surut dengan cepat. Jadi, ini adalah cuaca terbaik untuk pergi mengumpulkan makanan di tepi laut! Ayo pergi! Ayah akan mengajak kalian mencari tiram, kepiting, ikan, dan udang. Jika kita beruntung, kita bahkan mungkin menemukan abalon! ”

“Mengumpulkan makanan laut di tepi laut? Ayah, aku belum pernah mengumpulkan makanan di laut sebelumnya! Saya ingin pergi juga. Bawalah aku! ”

Dalam kehidupan sebelumnya, kampung halaman Lin Xiaowan terletak di daerah dalam. Dia hanya pernah melihat lautan sekali dalam dua puluh sembilan tahun dia masih hidup. Itu semua berkat suatu kali dia mengunjungi adik perempuannya, yang sedang belajar di universitas di tepi laut.

Dia telah pindah ke desa nelayan ini selama sekitar lima atau enam hari. Namun, Nyonya Liu menahannya di rumah untuk pulih dari cederanya. Dia tidak pernah keluar rumah, apalagi pergi ke laut. Ketika Yu Xiaocao mendengar bahwa ada kesempatan untuk pergi mengumpulkan makanan di laut, dia memutuskan bahwa dia akan mengikuti bahkan jika dia harus melempar. Nah, bukankah dia masih anak-anak sekarang? Dengan demikian, dia memiliki hak untuk menjadi orang yang disengaja dan nakal.

Nyonya Liu telah ketakutan dan dengan cepat membujuk putrinya, “Hari ini berangin dan lukamu belum sepenuhnya sembuh. Tunggu beberapa hari lagi dan saya akan membiarkan Anda pergi ke mana pun Anda inginkan. Aku tidak akan menghentikanmu. ”

Xiaocao menolak untuk menurut. Dia akan menjadi berjamur karena tinggal di rumah. Apalagi, hari ini adalah kesempatan langka baginya. Ayahnya, seorang nelayan yang handal, akan menemani mereka, jadi mereka pasti akan menangkap banyak makanan laut. Bagaimana dia bisa melewatkan kesempatan sempurna ini?

“Ibu! Kakek Kamu sudah mengatakan bahwa lukaku baik-baik saja dan aku juga jauh lebih sehat sekarang. Kesehatan saya sangat baik sekarang dan saya juga memiliki nafsu makan yang besar! Kakek Anda mengatakan bahwa bergerak lebih banyak baik untuk kesehatan saya. Tolong biarkan aku pergi dengan mereka! ” Saat dia berbicara, Yu Xiaocao menatap ayahnya, yang dikenal karena memanjakan anak-anaknya tanpa henti, dengan tatapan memohon.

Yu Hai tidak pernah bisa menolak putri bungsunya, jadi dia segera menyerah, “Muyun, aku akan menjaga Xiaocao, jadi jangan khawatir! Beristirahatlah di rumah dengan nyaman dan tunggu kami kembali. Kami akan menangkap beberapa abalon dan membuat bubur untuk Anda, untuk menyehatkan tubuh Anda!

Saat dia berbicara, dia memberi isyarat kepada putri bungsunya dengan matanya, menyuruhnya segera meninggalkan ruangan. Jadi, Yu Xiaocao dengan senang hati mendorong pintu terbuka dan pergi.

Di halaman, Yu Hang sudah menyiapkan semua peralatan yang dibutuhkan untuk mengumpulkan makanan laut di tepi laut. Dengan ember dan sekop di tangan mereka, Xiaolian dan Shitou dengan senang hati menunggu ayah mereka keluar. Dalam hati anak-anak, tidak ada yang tidak mampu dilakukan oleh ayah mereka. Mereka sudah mengantisipasi hasil yang bermanfaat bahkan sebelum mereka pergi.

Pada bulan Juni, Desa Dongshan yang berawan panas dan lembap. Xiaocao, yang hanya mengenakan satu pakaian tipis, memegang keranjang bambu kecil saat dia mencoba mengikuti jejak ayahnya.

Yu Hai, yang tinggi dan kekar, tampaknya memiliki tinggi lebih dari 1,8 meter [2]. Yu Xiaocao yang berusia delapan tahun sakit kronis untuk jangka waktu yang lama, jadi dia sekitar setengah kepala lebih pendek dari Yu Xiaolian, yang hanya lima belas menit lebih tua darinya. Dia sudah melakukan yang terbaik untuk maju dengan kaki pendeknya, tapi dia masih tertinggal di belakangnya.

Yu Hai terus memperhatikan anak-anaknya dan memperhatikan situasi putri bungsunya. Dia terkekeh, mengangkatnya dengan satu tangan, dan menggendongnya di bahunya.

Yu Xiaocao awalnya agak gugup dan malu. Secara mental, dia hampir sama dengan Yu Hai, tapi dia masih diperlakukan seperti anak kecil. Bahkan Shitou, yang berusia lima tahun, tidak menerima perlakuan semacam ini. Jadi, Xiaocao tidak bisa menahan wajah memerah.

Sebagai kakak tertua, Yu Hang juga diam-diam mengamati adik perempuan bungsunya yang lemah. Ketika dia memperhatikan bahwa wajahnya memerah, dia menyerahkan topi jerami yang ditenun dengan potongan bambu. Dia berbicara dengan keprihatinan, “Adik Bungsu, meskipun hari ini mendung, tetapi kamu jarang terpapar matahari. Dengan demikian, Anda sangat mudah terbakar sinar matahari. Lihat, wajahmu sudah merah. ”

Pada zaman kuno, waktu dihitung berdasarkan kalender lunar dan Juni dianggap sebagai pertengahan musim panas. Meskipun mendung di tepi pantai, intensitas sinar UV tidak rendah. Namun, kemerahan di wajah Yu Xiaocao bukan karena matahari.

Fase air surut terendah adalah kesempatan langka bagi penduduk desa Desa Dongshan untuk meningkatkan pendapatan mereka. Nelayan tua yang berpengalaman sudah terbiasa dengan waktu pasang surut. Saat ini, periode pasang terendah terjadi sekitar tengah hari. Dataran lumpur tersebut sudah penuh dengan pria dan wanita dari segala usia yang datang untuk mengumpulkan makanan laut.

Keluarga Yu Hai datang terlambat, jadi semua tempat bagus sudah diambil. Shitou sedikit kecewa dan bergumam, “Jika Bibi Sulung tidak butuh waktu lama untuk menyiapkan makanan, kita bisa mendapatkan tempat yang bagus.”

Yu Hai membelai kepala kecilnya dan berkata sambil tersenyum, “Jangan berkecil hati! Ayah tahu tempat yang bagus. Saya dapat menjamin bahwa tidak ada orang lain yang akan berada di sana. ”

Tempat bagus yang disebutkan Yu Hai adalah kawasan terumbu karang di samping tebing. Lokasi terumbu karang ini agak berbahaya. Biasanya tertutup oleh laut dan diterjang ombak tinggi saat air pasang. Satu-satunya saat ia muncul sepenuhnya adalah ketika air pasang surut sepenuhnya. Selain itu, tempat ini jauh dari desa dan kebanyakan orang tidak akan berpikir untuk datang ke sini.

Terumbu karang laut di kawasan ini tampak berbahaya, namun sebenarnya sulit dijangkau. Sulit untuk melewati tebing dalam perjalanan menuju terumbu karang. Namun, ini adalah masalah sederhana bagi Yu Hai. Dia membantu anak-anak melewati jalan yang sulit satu per satu dan melewati tebing. Mata mereka berbinar ketika akhirnya mencapai tujuan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.