Fields of Gold - Chapter 460

Bab 460 – Targe Manis

t

Tidak ada satupun ibu atau ibu bangsawan di ibu kota yang tidak iri dengan hubungan antara Pangeran Jing dan istrinya. Sebagai putra mereka, Zhu Junyang dipengaruhi oleh teladan mereka. Setiap kali pangeran berada di ibu kota, dia selalu mencoba untuk makan tiga kali makan bersama istrinya dan bahkan, dari waktu ke waktu, akan mengukir waktu untuk tinggal bersamanya di vila. Dia bahkan berjanji bahwa ketika dia memiliki waktu luang dan ketika tubuhnya cukup sehat, dia akan mengajaknya bepergian untuk melengkapi semua hal yang tidak dia lakukan untuknya.

Zhu Junyang tidak bisa membantu tetapi memikirkan masa depannya dengan gadis kecil itu. Dia sama sekali tidak akan membuat kesalahan yang sama seperti ayahnya, yang hampir kehilangan objek kasih sayangnya sebelum dia melakukan yang terbaik untuk menebus semua kesalahannya. Dia ingin gadis kecilnya selamanya tinggal di bawah perlindungan sayapnya sehingga dia bisa menjalani kehidupan yang santai dan menyenangkan. Dia benar-benar tidak akan memberi siapa pun kesempatan untuk menyakitinya!

Keesokan harinya, segera setelah sidang pagi berakhir, Zhu Junyang langsung pergi ke Fang Residence. Bersama dia datang semua hadiah yang akan dia berikan kepada Yu Xiaocao dan orang-orang di Kediaman Fang. Mereka dipersiapkan pada malam sebelumnya. Ketika dia menghadiri pengadilan pagi, dia meninggalkan mereka di luar tembok istana dan pelayan pribadinya Zhang Debao dan Kepala Pelayan Liu mengawasi mereka. Para pejabat yang juga menuju ke istana semua melihat peti itu penuh dengan bulu-bulu terbaik dan mereka tidak bisa tidak melirik kedua. Bahkan ada yang menanyakan apakah bulu-bulu itu akan dijual nanti.

Akhir-akhir ini, perbatasan utara belum sepi dan, dari waktu ke waktu, suku-suku luar akan mencoba menyerang. Dengan demikian, para pedagang yang dulu sering pergi ke utara atau barat laut sudah cukup banyak menghentikan aktivitasnya. Lagi pula, ketika mereka harus memilih antara menghasilkan uang atau hidup mereka, timbangannya mengarah ke satu dan bukan yang lain. Akibatnya, bulu-bulu yang memiliki kualitas sebaik ini tidak dapat ditemukan di ibu kota.

Musim dingin telah tiba dan jika bulu-bulu ini dijual di pasaran, maka para pejabat berencana membeli beberapa untuk wanita mereka di rumah untuk membuat pakaian luar yang hangat agar mereka bisa bahagia.

Namun, setelah bertanya, mereka menemukan bahwa pangeran tidak berniat menjualnya karena dia memberikannya kepada orang lain. Hampir seluruh istana tahu bahwa Pangeran Yang telah dikirim ke utara dengan pasukan untuk menekan pemberontakan, tetapi membuatnya memperkuat perbatasan hanyalah sesuatu yang diputuskan oleh kaisar secara mendadak. Sebelum Pangeran Kerajaan Yang kembali ke ibu kota, berita tentang kesuksesannya telah datang secara bergelombang.

Mereka tidak menyangka bahwa orang ini juga akan memiliki beberapa ide bagus untuk menggunakan waktu luangnya untuk membeli sejumlah besar bulu terbaik untuk dibawa kembali. Itu benar-benar membuat orang iri padanya. Mereka mendengar bahwa tentara yang pergi ke perbatasan juga membeli banyak barang bagus dari pemburu lokal di sana. Jelas, orang yang menghasilkan keuntungan terbesar masih harus menjadi raksasa hebat yaitu Pangeran Yang! Itu adalah satu hal baginya untuk membeli barang-barang ini, tetapi mengapa dia harus mengeluarkannya untuk membuat orang lain cemburu? Beberapa sensor kekaisaran merasa tangan mereka gatal dan bertanya-tanya apakah mereka harus mengirimkan memorandum yang menuduhnya melakukan pelanggaran!

Para pejabat yang memiliki anak perempuan di sekitar generasi Pangeran Yang semuanya meremas tangan mereka sekarang. Mereka tidak berpikir bahwa Pangeran Yang yang sebelumnya suram dan dingin tiba-tiba akan melakukan 180. Dia tidak hanya menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya dengan cara yang memuaskan dan menerima bantuan dan penghargaan kaisar, menunjukkan bahwa dia memiliki masa depan yang tak terbatas, tetapi dia juga menjadi jauh lebih lembut dan halus. Baru-baru ini, dia bahkan memiliki senyum tipis di wajahnya dan raut matanya telah sangat lembut. Dia bahkan tahu bagaimana mengirim hadiah kepada orang yang dia kagumi. Jika mereka tahu tentang ini lebih awal, maka mereka akan mengatur pertunangan dengan putri mereka! Mereka tidak yakin apakah mereka masih memiliki kesempatan untuk melakukannya sekarang.

Adapun gadis kecil bermarga Yu di Kementerian Pendapatan, sebagian besar dari orang-orang ini segera melupakannya. Dia hanya seorang gadis kecil dari pedesaan dan memiliki jarak yang jauh dengan pangeran. Meskipun dia berhasil menempel di paha Jenderal Fang dan menjadi putri baptisnya, saat ini, bahkan ayah biologis pun tidak dapat diandalkan sepanjang waktu, apalagi seorang ayah baptis. Jika Pangeran Kerajaan Yang benar-benar tidak bisa membiarkannya pergi, maka dia bisa membawanya sebagai selir favorit saja. Masalah apa yang bisa ditimbulkan oleh gadis kecil dari keluarga petani, tanpa latar belakang atau kekuasaan, terhadap istri sah yang berasal dari keluarga baik?

Ada cukup banyak orang di ibukota dengan pemikiran ini dan sebenarnya ada satu orang yang benar-benar mencoba untuk bertindak berdasarkan pemikiran tersebut. Orang ini adalah Asisten Komandan Tentara Kelima, pejabat tingkat kedua, Qian Shi. Dia tidak peduli bahwa tidak pantas bagi pihak gadis untuk membuat tawaran. Begitu ide itu muncul di benaknya, dia pergi menemui Pangeran Kekaisaran Jing untuk menanyakan hal ini.

Pangeran Jing tahu temperamen putra bungsunya, jadi dia tidak berani menyembunyikan ini darinya. Dia memberi alasan bahwa pernikahan putranya membutuhkan orang yang bersangkutan untuk menyetujui juga. Karena itu, dia memanggil Zhu Junyang untuk pertemuan ini. Qian Shi mengatakan semua yang seharusnya dia katakan dan bahkan mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak dia sebutkan.

Pejabat itu dengan sombong menyatakan dengan suara yang mengisyaratkan bahwa dia menyampaikan bantuan bahwa dia akan mengizinkan pangeran menikahi putrinya sambil juga menjadikan Yu Xiaocao sebagai selir. Dia juga menyatakan bahwa wanita harus dengan patuh tinggal di halaman dalam dan membiarkan mereka menunjukkan wajah mereka di luar adalah hal yang memalukan! Pria yang lain terengah-engah tanpa henti dalam ceramah yang berliku.

Pangeran Kerajaan Yang tidak menunggu orang lain menyelesaikan pikirannya sebelum dia memerintahkan pejabat untuk segera meninggalkan kediaman. Namun, Qian Shi ini mencoba menggunakan usianya sebagai senjata dan bahkan mulai memarahi Pangeran Yang seperti seorang tetua. Pangeran Kekaisaran Jing tidak senang dengan pergantian peristiwa ini. Zhu Junyang adalah putranya dan bahkan dia tidak berani mengucapkan terlalu banyak kata-kata kasar padanya. Mengapa sikap pejabat yang tidak terkait dan memberi isyarat seperti sesepuh di depannya, ayah Zhu Junyang sendiri? Apa dia mengira dia sudah mati ah? Saat itu juga, pangeran kekaisaran menghancurkan cangkir tehnya dan menyuruh bawahannya mengejar pria tak tahu malu ini keluar dari kediaman.

Zhu Junyang berpikir bahwa ini tidak cukup untuk melampiaskan amarahnya. Jadi, pada suatu hari, ketika pejabat ini, Qian Shi, selesai menghadiri pengadilan dan sedang menuju rumah, dia melewati sebuah gang kecil yang terpencil. Pangeran memasukkan pria itu ke dalam karung goni dan dengan kejam memukuli pria yang lebih tua itu. Asisten komandan lahir dari keluarga militer dan juga mengikuti kaisar emeritus, bertempur dengan sengit. Secara alami, keahliannya dalam seni bela diri cukup bagus. Namun, di tangan Zhu Junyang, dia tidak memiliki satu kesempatan untuk melawan. Selanjutnya, Zhu Junyang dengan sengaja menargetkan wajah jenderal ini dan memukulnya sampai ibunya sendiri tidak mengenalinya.

Qian Shi ini berpikir bahwa ini terlalu memalukan dan meminta cuti dari pengadilan. Untuk waktu yang lama, sembari sembuh, ia tidak hadir di pengadilan dan juga tidak berani keluar rumah untuk mengurus urusan. Hal ini menyebabkan kerugian yang signifikan pada harta asisten komandan. Terlepas dari itu, dia tidak ingin keluar dengan luka yang masih terlihat jelas karena dia takut orang lain akan menertawakannya.

Pada saat ini, Pangeran Yang tidak tahu bahwa dia sekarang telah menjadi sasaran semua orang. Dari bintang malapetaka yang semua orang coba hindari, dia sekarang telah berubah menjadi menantu yang ideal di mata kebanyakan orang. Setelah menyelesaikan persidangan, dia langsung pergi ke kediaman jenderal dengan hadiah yang menarik.

Pada saat ini, Yu Xiaocao sedang menerima putri kelahiran selir dari seorang pejabat tinggi di Kementerian Upacara. Gadis muda ini bernama Li Mengru dan dua tahun lebih tua dari Yu Xiaocao. Di tahun mendatang ini, dia akan menginjak usia lima belas tahun. Karena ibu kandungnya telah meninggal dunia ketika dia masih muda dan dia tidak begitu disukai di rumah, dia tidak memiliki kehidupan yang paling mudah. Untungnya, istri sah di rumah itu bukanlah seseorang yang tidak bisa mentolerir anak-anak yang lahir sebagai selir, jadi dia tidak diperlakukan terlalu buruk di rumah.

Meskipun gadis ini memiliki nama keluarga Li yang sama dengan Li Meirou, kepribadiannya sangat berbeda. Gadis muda itu lembut dan pemarah dan bahkan sedikit pemalu. Ketika dia berbicara, dia sangat jarang meninggikan suaranya. Minatnya terletak pada kemunculan dan pencampuran kosmetik baru. Jadi, tunjangan bulanan dan uang tambahan yang didapatnya selama Tahun Baru semuanya digunakan untuk hobi ini. Sudah lima tahun sejak dia memulai hobi ini, jadi dia telah memperoleh beberapa keterampilan yang layak sekarang.

Gadis ini memiliki kepribadian yang polos dan murni, jadi dia selalu dengan senang hati memberikan kosmetik apa pun yang dia buat untuk kakak perempuannya yang sah dan saudara perempuan kelahiran selir lainnya ketika mereka memintanya. Selain itu, gadis-gadis yang memiliki hubungan baik dengannya juga menerima banyak hadiah darinya. Produk buatan tangannya berada pada titik di mana, jika dia punya uang untuk membeli bahan-bahan berkualitas lebih baik, kemungkinan semua gadis kelahiran ibukota akan mengejar mereka.

Meskipun dia tidak bisa menggunakan bahan-bahan terbaik, ketenarannya masih menyebar ke seluruh lingkaran ini. Banyak gadis dari keluarga resmi menggunakan koneksi mereka dengan orang lain untuk membeli kosmetik darinya. Namun, gadis muda ini merasa keterampilan dan produknya tidak sebanding untuk dijual demi uang. Jadi, setiap kali dia membuat sejumlah kosmetik baru, dia akan mengirimkannya ke orang lain. Bahkan jika dia sangat miskin sehingga dia tidak mampu membeli bahan mentah, dia tetap menolak untuk mengambil uang orang lain.

Li Mengru memiliki kepribadian tertutup sejak dia masih muda dan tidak pandai berinteraksi dengan orang lain. Jika bukan karena fakta bahwa dia ahli dalam membuat kosmetik, kemungkinan besar bahkan saudara perempuannya sendiri di kediaman akan melupakannya, apalagi gadis bangsawan kelahiran ibu kota.

Orang yang tidak dikenal dan tidak dikenal itu tiba-tiba menerima undangan untuk pergi ke kediaman Count Zhongqin. Gadis kecil itu cukup bingung dengan kejadian ini. Ibu sahnya [1] juga sangat bingung. Pejabat Yu, yang saat ini adalah tokoh perkasa di ibu kota, bahkan tidak sopan kepada putri seorang asisten menteri. Putrinya yang lahir sebagai selir ini juga memiliki kepribadian yang pendiam dan pemalu dan tidak pernah berusaha untuk menjadi sorotan. Bagaimana dia tiba-tiba mendapat undangan?

Ketika Li Mengru menerima undangan itu, dia tidak tahu harus berbuat apa. Perawat basahnya adalah orang yang mengingatkannya bahwa dia harus bertanya kepada ibunya yang sah apa yang harus dilakukan. Ibunya yang sah juga tidak memandang tinggi gadis yang lahir dari keluarga petani dan telah diberi gelar pejabat kecil karena kemampuannya bertani. Namun, sejak Asisten Menteri Li memiliki hasil yang tragis, dia secara alami tidak akan mengungkapkan penghinaan ini di luar karena dia ingin menghindari hasil serupa menimpa keluarganya sendiri.

Saat ini, Asisten Menteri Li dan keluarganya menjadi sasaran semua lelucon di ibu kota. Putri sah dari pejabat tinggi di Kementerian Upacara juga telah pergi ke pesta Perang Bunga itu. Dia ingat nasihat ibunya untuk tidak mencolok dan tidak mengungkapkan pikirannya yang sebenarnya. Karena itu, dia berhasil terhubung dengan beberapa gadis muda lain yang memiliki pola pikir yang sama dengannya.

Putri Asisten Menteri Li, di sisi lain, ingin menghancurkan Pejabat Yu ke tanah di pesta perang bunga, namun dialah yang berakhir di lumpur. Itu adalah satu hal untuk kehilangan martabatnya sendiri tetapi dia bahkan menarik kebencian Pangeran Yang ke keluarganya. Ketika pejabat tinggi dari Menteri Upacara mengetahui, dia secara khusus memanggil putrinya dan menyuruhnya untuk menjelaskan dengan tepat apa yang terjadi. Selain itu, dia berulang kali mengingatkannya bahwa gadis muda bermarga Yu ini sedang dalam keadaan pasang, jadi dia benar-benar tidak bisa menyinggung orang lain. Jika dia benar-benar tidak menyukai gadis itu, dia hanya perlu menghindarinya. Ini untuk menghindari hasil yang sama seperti keluarga Asisten Menteri Li. Sekarang mereka bahkan tidak bisa membantu leluhur mereka memuaskan hasratnya akan sayuran hijau,

Kakak sah Li Mengru hanya memiliki perasaan netral terhadap Yu Xiaocao. Meski begitu, keluarga mereka bukannya kekurangan uang dan perlu menjilat gadis lain demi mendapatkan sayuran hijau atau buah-buahan di luar musim. Namun, sebagai simpanan sah keluarga, dia juga tidak bisa mengasingkan orang lain dan membuatnya marah pada mereka.

Akibatnya, ketika Li Mengru datang dengan undangan untuk melihatnya, Nyonya Li dengan mudah setuju untuk melepaskannya. Selain itu, dia menginstruksikan putrinya yang lahir sebagai selir untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan gadis-gadis terlahir lainnya dan mencari lebih banyak teman daripada menghabiskan seluruh waktunya terkurung di rumah untuk bermain-main dengan banyak hal yang tidak berhubungan.

Namun, bagaimana dia bisa tahu bahwa Pejabat Yu, yang dia tidak ingin tersinggung, telah mengirim undangan kepada putrinya yang lahir sebagai selir justru karena putri itu suka main-main dengan banyak hal yang tidak terkait?

Pagi-pagi sekali, Li Mengru tiba di kediaman Pangeran Zhongqin dan mengucapkan salam kepada Nona Fang sebelum Yu Xiaocao membawanya kembali ke halaman rumahnya. Awalnya, ketika dia tahu dia akan bertemu dengan Pejabat legendaris Yu, dia cukup gugup dan cemas tentang pertemuan itu. Namun, begitu dia melihat seorang gadis yang lebih pendek setengah kepalanya dan sekitar usia yang sama dengan adik perempuan kelahiran selir yang tinggal di halaman yang sama dengannya, ketakutannya hampir menghilang.

Ketika Yu Xiaocao mengeluarkan sepiring tomat kecil untuk disajikan padanya, mata Li Mengru menjadi selebar piring dan dia mengungkapkan ekspresi bingung. Tomat merah cerah ini, yang kecil dan berbentuk halus, hanya diberikan kepada beberapa orang terpilih di keluarganya. Dari generasi yang lebih muda, hanya kakak perempuannya yang sah yang memiliki kesempatan untuk mencobanya. Secara umum, buah yang mahal dan sulit didapat itu disimpan untuk melayani tamu penting yang datang ke kediaman.

Dia teringat saat kakak perempuannya yang sah pertama kali mencoba jenis buah ini dan dengan cermat mendeskripsikan rasa tomat ini: asam dan manis dengan aroma ringan yang memabukkan yang membuat seseorang langsung ketagihan. Hanya satu gigitan tidak cukup untuk memuaskan keinginan! Ketika kakak perempuannya yang sah mendeskripsikan buah-buahan, dia bahkan memiliki ekspresi penuh kerinduan di wajahnya. Pada saat itu, Li Mengru dan saudara perempuan kelahiran selir lainnya sangat iri sehingga mereka menelan kembali air liur mereka yang telah menggenang di mulut mereka.

[1] ibu yang sah – Semua anak yang lahir sebagai selir memiliki ‘ibu yang sah’ (嫡母), yang merupakan istri sah dari ayah mereka. Mereka hanya bisa menyebut ibu sah mereka sebagai ‘ibu’, dan dia secara teknis memiliki kekuatan untuk mengatur mereka dan kehidupan mereka. Jelas, kenyataan mungkin berbeda tergantung pada seberapa disukai ibu selir mereka.