Fields of Gold - Chapter 295

Bab 295 – Mengunjungi Rumah Mereka

Nyonya Zhao tidak bisa merendahkan dirinya untuk melakukan ini. Di awal tahun, ketika semuanya baik-baik saja, dia tinggal di rumah gadisnya dan menikmati hidup yang nyaman. Tetapi untuk bergegas kembali ke Desa Dongshan ketika tidak ada cukup makanan untuk dimakan, dia benar-benar tidak bisa melakukannya! Namun, keluarga ibunya benar-benar kehabisan sumber daya. Mereka telah makan bubur selama beberapa hari terakhir, dan Doudou tampak lebih kurus. Dia bisa makan lebih sedikit tetapi dia merasa sangat tertekan ketika dia melihat wajah kurus dan lesu putranya yang pintar dan cantik.

Saat dia sedang bergumul apakah dia harus kembali ke Desa Dongshan, suaminya kembali dari kota prefektur. Melihat putranya yang awalnya gemuk telah menjadi sangat kurus bahkan dagunya menjadi tajam, Yu Bo segera membawa pasangan ibu-anak itu kembali ke Desa Dongshan. Hamba yang melayani Doudou telah lama dijual oleh istri Cendekiawan Zhao di awal tahun bencana. Mereka hampir tidak bisa memberi makan keluarga mereka sendiri, jadi bagaimana mereka bisa memiliki cukup makanan untuk menghidupi orang asing?

Nyonya Zhao akhirnya mengetahui bahwa ibu mertua dan ayah mertuanya telah bercerai ketika keluarga Yu Bo yang terdiri dari tiga anak kembali ke Desa Dongshan. Dia dalam hati memarahi ibu mertuanya karena bodoh. Jika Ayah mertua masih bersama keluarga, Kakak Ipar Kedua akan memberi mereka sepuluh tael setiap bulan, yang akan cukup bagi seluruh keluarga untuk membeli makanan. Nah, bukankah itu bagus sekarang? Mereka tidak mendapatkan apa-apa. Apalagi, kedua keluarga itu menjadi musuh yang tidak saling berbicara.

Melihat keluarga putranya yang lebih muda kembali, Nyonya Zhang sangat senang karena dia menyembelih satu-satunya ayam di kandang. Tanpa makanan, ayam tidak bertelur. Lebih baik membunuhnya untuk membuat rebusan untuk putra dan cucunya daripada membesarkannya! Dia juga mengambil segenggam nasi putih, yang paling dia hargai, untuk membuat bubur untuk dimakan oleh cucunya yang berharga.

Yu Bo dan Doudou adalah satu-satunya yang mendapat bagian sup ayam dan bubur, sementara yang lain hanya bisa melihat mereka makan. Nyonya Li langsung merasa tidak puas dan berteriak, “Untuk menghidupi keluarga, suami saya pergi melaut setiap hari tanpa henti. Mengapa kami tidak diizinkan makan? Tidak benar menjadi bias seperti ini. Jika Anda hanya peduli dengan putra bungsu Anda, maka mari kita pisahkan keluarga! Ibu sebaiknya tinggal dengan anak bungsumu! ”

Nyonya Zhang sangat marah sehingga dia memindahkan sekeranjang pancake biji-bijian kasar lebih dekat ke dirinya, menatap tajam ke arah Nyonya Li, dan berkata, “Anda ahli dalam mengaduk-aduk rumah tangga. Jangan berpikir bahwa saya tidak tahu bahwa Anda mendorong suami Anda untuk menyimpan dompet pribadi dan menyimpan setidaknya setengah dari uang yang dia hasilkan dari menjual ikan setiap hari! Kamu rakus dan malas, kamu tidur larut di pagi hari dan makan lebih banyak dari orang lain. Anda ingin berpisah dari keluarga? Baik! Kalian bertiga, keluar dari sini dan tinggal di tempat lain! ”

“Keluarga harus dibagi dengan adil! Ketika Yu Hai berpisah dari keluarganya, dia juga mendapat rumah yang rusak. Jadi mengapa kita tidak diberi rumah saat berpisah dari keluarga? Ibu, Dashan juga anak kandungmu. Anda tidak bisa hanya berpihak dan memberikan segalanya kepada Kakak Ipar Ketiga ah! ” Tidak seperti Nyonya Liu, Nyonya Li bukanlah seseorang yang mudah dihadapi. Tidak mungkin mengusir mereka!

Nyonya Zhang tidak membantahnya. Dia menatap putra tertuanya dan bertanya, “Dashan, bagaimana menurutmu? Apakah Anda juga ingin berpisah dari keluarga? ”

Yu Dashan terbiasa ditundukkan oleh ibunya. Melihat bahwa dia sedang menatapnya dengan mata penuh amarah, dia sedikit menggerakkan mulutnya, dan kemudian menundukkan kepalanya. Dia bahkan tidak berani bersuara. Nyonya Li sangat marah sehingga dia tanpa ampun mencubit lengannya.

Yu Dashan mengumpulkan keberaniannya dan tergagap, “Ibu, adalah tugasku, sebagai anakmu, untuk mendukungmu. Namun, saya tidak memiliki kemampuan untuk mendukung seluruh keluarga Adik laki-laki! Selain itu, Anda terlalu bias dan memberikan segalanya untuk keluarga Adik laki-laki. Heizi keluarga saya juga adalah cucu Anda. Dia melakukan pekerjaan yang melelahkan di dermaga setiap hari, tapi aku belum pernah melihatmu membuatkan makanan enak untuknya … ”

Ketika Nyonya Zhang mendengar ini, dia tahu bahwa putranya yang sederhana dan jujur juga menjadi tidak puas dengannya setelah dimarahi. Jika putra tertuanya benar-benar berpisah dari keluarga dan pindah, bagaimana dia, seorang wanita tua yang hampir sekarat, dapat mendukung sekolah putranya yang lebih muda?

Nyonya Zhang meratap sambil menangis, “Dashan ah! Aku membesarkanmu dengan banyak usaha. Di masa-masa paling sulit, Ibu tidak pernah berpikir untuk meninggalkanmu. Sekarang kamu sudah dewasa, kamu ingin mandiri dan tidak peduli dengan ibumu, kan? ”

“Ibu, aku tidak bilang aku tidak akan peduli padamu…” Yu Dashan, yang masih seorang anak yang berbakti, buru-buru menjelaskan.

Nyonya Zhang memukul kakinya, mengendus hidungnya, dan berkata, “Lalu apa maksudmu? Adik laki-laki Anda tidak punya banyak makanan di kota prefektur, dan menjadi kurus kering. Juga, Doudou Kecil, yang awalnya adalah anak yang gemuk, sangat kurus sehingga dia hampir tidak memiliki daging di tubuhnya. Mereka adalah adik laki-laki dan keponakan kandung Anda. Bagaimana Anda bisa mengeluh tentang mereka? ”

Yu Dashan memandangi adik laki-lakinya, yang kehilangan banyak berat badan, dan keponakannya, yang ketakutan dan bersembunyi di pelukan ibunya. Dia menundukkan kepalanya karena malu.

Melihat putranya merasa agak menyesal, Nyonya Zhang memukul besi saat panas dan berkata, “Pada awal musim semi mendatang, adik laki-lakimu akan mengikuti ujian daerah. Setelah lulus ujian negara, dia harus segera berpartisipasi dalam ujian kekaisaran yang diadakan di musim gugur. Jika lolos, dia akan dianggap sebagai pejabat provinsi. Pelajar yang lulus ujian provinsi dapat membeli gelar resmi… ”

“Ibu, saya tidak akan menyumbang kepada pemerintah untuk gelar resmi. Saya akan lulus ujian metropolitan dan ujian istana dengan kemampuan saya sendiri. Saya tidak bisa menjamin posisi pertama, tapi setidaknya saya akan masuk ke tiga besar. Mereka yang berada di tiga posisi teratas adalah sarjana kekaisaran yang akan diberi posisi resmi di istana kekaisaran! ” Yu Bo dengan percaya diri berkata.

Ketika Nyonya Zhang mendengar kata-kata putranya yang lebih muda, dia segera berseri-seri dengan gembira dan berkata, “Ya! Putraku sudah ditentukan! Fokus saja pada belajar dan jangan putus asa! ”

Yu Bo ragu-ragu sebentar, lalu bertanya, “Aku dengar… Shitou Kecil Kakak Kedua juga berpartisipasi dalam ujian tingkat kabupaten tahun depan. Apakah itu benar? ”

Nyonya Zhang meringkuk dan berkata, “Siapa tahu! Dengan seberapa banyak Shitou Kecil bermain dan makan, dia akan mengambil ujian dengan sia-sia! ”

Yu Bo mengangguk setuju dan berkata, “Sudah berapa tahun Little Shitou belajar? Dia hampir tidak tahu cara membaca dan menulis, namun mereka sudah mengizinkannya mengikuti ujian. Apakah Kakak Kedua menganggap ujian kekaisaran sebagai lelucon? Bertindak sembarangan karena ketidaksabaran mereka untuk sukses akan menghancurkan Little Shitou! ”

“Jangan khawatir tentang masalah mereka! Dia bisa melakukan apapun yang dia mau! ” Nyonya Zhang melihat bahwa ‘pewaris Pangeran Jing’ telah kembali, tetapi Yu Tua masih belum datang untuk berbicara dengannya. Dia merasa lebih kesal terhadap Old Yu dan Yu Hai di dalam hatinya. Namun, mereka memiliki bukti kejahatannya. Dia tidak bisa menimbulkan masalah, jadi dia hanya bisa mengabaikan keberadaan keluarga di kediaman lama!

Mendengar kata-kata percaya diri dari adik iparnya, hati Nyonya Li mulai bergoyang lagi. Suaminya telah mendukung pendidikan adik iparnya selama bertahun-tahun, dan tidak mudah untuk melihat secercah harapan. Bukankah sekarang rugi untuk berpisah dari keluarga? Tidak mungkin! Mereka harus menunggu hingga musim semi berikutnya untuk memutuskan apakah mereka akan memecah belah keluarga. Jika adik iparnya lulus ujian, dia akan berpura-pura tidak pernah menyebutkan masalah ini. Jika dia tidak lulus, maka mereka seharusnya tidak menyalahkannya, Li Guihua, karena tidak pengertian. Bahkan jika dia harus membawanya ke yamen daerah, dia harus memastikan bahwa mereka mendapatkan pemisahan yang adil dari keluarga!

Setelah makan malam, keluarga Yu Bo yang terdiri dari tiga orang kembali ke kamar mereka sendiri. Nyonya Zhao mengipasi putranya, yang sedang tidur nyenyak sambil memegangi perutnya yang buncit. Hatinya hancur melihat cara putranya meminum bubur tadi. Mereka sudah lama tidak makan makanan enak.

“Suamiku, haruskah kita mengunjungi kediaman lama besok? Meskipun ayah mertua dan ibu mertua bercerai, dia tetap ayahmu. Jika Anda tidak mengunjunginya kali ini, apa yang akan dikatakan penduduk desa? ” Nyonya Zhao berpendapat bahwa lebih baik memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang di kediaman lama. Mereka tidak bisa bergantung pada wanita bodoh Nyonya Zhang itu. Bagaimanapun, suaminya memiliki hubungan darah dengan mereka. Bahkan jika tulang seseorang patah, tendonnya masih terhubung ah!

Yu Bo tidak memiliki perasaan sakit hati terhadap kakak keduanya. Ketika saudara laki-lakinya yang kedua meninggalkan keluarga tanpa apa-apa, dia merasa tidak enak untuknya di dalam hatinya. Namun, dia sangat jelas tentang temperamen ibunya. Tidak ada gunanya dia mengatakan apapun. Dia benar-benar tidak bisa berkata-kata tentang alasan perpisahan damai orang tuanya. Dia tidak berharap ibunya menjadi begitu kejam sehingga dia lebih suka melihat ayahnya mati daripada menghabiskan uang untuk merawatnya. Jika istrinya sendiri menantikan kematiannya agar keluarganya dapat mengurangi makan satu orang, maka dia pasti akan menceraikannya. Dia tidak akan membiarkan dia mengambil satu benih pun, apalagi meninggalkan rumah dan semua uang kepadanya… Tindakan ayahnya dianggap sangat baik hati.

Mendengar perkataan istrinya, Yu Bo sangat senang karena bisa menikah dengan istri yang begitu berakal. Melihat Nyonya Zhao sambil tersenyum, dia mengangguk dan berkata, “Mhm, ayo bawa Doudou ke sini untuk memberi hormat pada Ayah besok. Apakah ada hadiah yang pantas di rumah? Lagipula, aku belum pulang selama hampir setengah tahun, tidak pantas mengunjungi Ayah dengan tangan kosong. ”

Nyonya Zhao mengeluarkan selembar kain berwarna gelap dari bagian bawah kotak. Awalnya, dia ingin menggunakan kain ini untuk membuat pakaian untuk ayahnya sendiri. Untuk memiliki hubungan yang baik dengan kediaman lama, dia mengertakkan gigi dan mengeluarkannya, “Ambil kain ini! Tidak ada yang bagus di rumah, karena kami telah menggadaikan sebagian besar barang kami! ”

Yu Bo tahu bahwa selama setengah tahun terakhir ini, istrinya tinggal di rumah ayahnya tanpa membayar satu koin pun. Tidak mudah bagi keluarga ayah mertuanya, ah. Dia mengeluarkan sedikit perak senilai satu tael dari tasnya dan menyerahkannya kepada Nyonya Zhao. Dia berkata, “Saya menghemat uang ini dengan makan dan hidup hemat di kota prefektur. Berikan ke Ibu mertua. Kami tidak bisa membiarkan orang tuamu kelaparan karena kamu dan putra kami. ”

Nyonya Zhao sangat tersentuh. Dengan mata memerah, dia dengan hati-hati menyisihkan uang dan berbisik, “Awalnya, saya berencana menggadaikan sebagian dari mahar saya untuk membantu orang tua saya melewati masa sulit ini. Dengan uang ini, cukup bagi orang tua saya untuk makan hemat selama setengah bulan. Terima kasih, Suamiku! ”

“Kami adalah keluarga, jadi mengapa Anda perlu mengucapkan terima kasih? Ayah mertua dan Ibu mertua telah banyak membantu kami selama bertahun-tahun. Sebagai manusia, seseorang harus memiliki hati nurani, bukan? ” Yu Bo memegang tangan istrinya yang agak kasar. Setelah pelayannya dijual, Nyonya Zhao harus melakukan semua pekerjaan secara pribadi. Ditambah dengan tidak bisa mengisi perutnya, dia tampak jauh lebih kuyu. Namun, itu membuatnya terlihat lebih menarik …

Keesokan paginya, Yu Bo perlahan menuju ke sisi barat desa bersama istri dan anaknya. Gaun panjangnya terlihat mencolok di desa. Para penduduk desa, yang sedang mengobrol di bawah pohon, menyapanya saat melihatnya, “Oh, bukankah ini anak bungsu Yu Tua? Anda kembali dari kota prefektur? ”

“Ini pasti Doudou. Dia sudah sangat besar. Dia menjadi lebih tinggi dalam dua tahun terakhir ah! ”

“Apakah kamu akan melihat ayahmu? Xiaobo sangat berbakti ah! ”

……

Dengan sedikit senyum di wajahnya, Yu Bo dengan sopan menyapa pria dan wanita tua di desa itu. Nyonya Zhao juga menyuruh putranya untuk menyapa mereka sebagai ‘Kakek’ dan ‘Nenek’. Semua penduduk desa memuji Yu Bo karena kemampuannya dan sopan santun Doudou…

Setelah melakukan perjalanan melintasi seluruh Desa Dongshan, keluarga dengan tiga orang itu mencapai kaki Gunung Barat. Dari jauh, mereka bisa melihat dinding halaman yang tinggi dan rumah bata dan atap genteng di kediaman lama Keluarga Yu. Nyonya Zhao membungkuk dan berkata dengan kagum kepada putranya, “Doudou, lihat! Itu rumah Paman Kedua !! Apakah Anda ingat Kakak Shitou dan Kakak Xiaocao? Anda dapat segera melihatnya. ”

Doudou mengedipkan matanya yang besar dan dengan lembut berkata, “Saya ingat Kakak Xiaocao. Sup ikan yang dia buat sangat enak! ” Dia bahkan menampar bibirnya saat mengatakan itu.

Dengan sedikit senyum pahit, Nyonya Zhao menepuk hidung kecilnya dan berkata, “Kamu ah, kamu memang pecinta kuliner kecil!”