Fields of Gold - Chapter 16

Bab 16 – Pergi Berbelanja

Kepala Koki Wang dibesarkan dalam keluarga yang terkenal karena menghasilkan bakat kuliner dan tahu secara langsung betapa kejamnya dunia kuliner. Berdasarkan pengalamannya, semua koki terkenal yang memiliki hidangan khas menjaga dan menimbun resep mereka dengan penuh semangat. Namun, gadis kecil di depannya ini tidak ragu untuk berbagi rahasianya. Pria yang lebih tua itu menggosok tangannya dengan malu-malu sebelum dia berkata, “Nona Yu … mungkinkah ide yang baik untuk mendiskusikan ini dengan orang tuamu sebelum kamu membuat keputusan akhir?”

“Tidak perlu bertanya pada mereka. Resep ini dikembangkan secara pribadi oleh saya; tidak ada orang lain di rumah yang tahu tentang itu. Jika Anda tidak percaya, tanyakan pada kakak laki-laki saya sekarang! ” Yu Xiaocao melambaikan tangannya dengan acuh atas saran kepala koki.

Setelah Tuan Muda Ketiga Zhou mengkonfirmasi pernyataannya dengan Yu Hang, dia berpikir sejenak sebelum membuat keputusan terakhir. “Baik! Maka saya akan menerima hadiah murah hati Anda dengan anggun. Di masa depan, jika Anda mengalami masalah, silakan datang ke kediaman Keluarga Zhou untuk menemukan saya! ”

Yu Xiaocao menyeringai gembira dan berpikir, ‘Whippersnapper, aku hanya menunggu kata-kata itu!’

“Oh benar! Karena cuaca sekarang panas, pastikan untuk menyimpan sisa saus tiram di rumah es. Itu tidak bisa ditahan lebih dari sebulan sebelum rusak. ” Setelah menyerahkan nasihat terakhirnya kepada kedua pria itu, dia mengusap kantong berisi uang hasil jerih payahnya dan bersiap untuk pergi.

“Jangan khawatir! Meskipun sepertinya kami memiliki banyak saus tiram, kami memiliki banyak pelanggan di Restoran Zhenxiu. Aku akan terkejut jika ini berlangsung seminggu! ” Kepala Koki Wang dengan hati-hati menuangkan saus ke dalam botol dan membungkusnya seperti itu adalah harta dunia sebelum dia dengan enggan meletakkannya lagi.

Pada saat yang sama, arus pelanggan ke Restoran Zhenxiu mulai meningkat, dan dapur belakang mulai ramai dengan aktivitas. Zhou Zixu memerintahkan staf restoran untuk menambahkan ‘Sayuran Hijau Berbumbu Tiram’ ke menu perjamuan Hakim Wilayah Wu.

Kepala Koki Wang mengeluarkan abalon dan memasang ekspresi termenung di wajahnya. Dia perlu mencari cara terbaik untuk menyajikan abalon berkualitas tinggi ini untuk membuat kagum dan mengesankan para tamu hakim.

Yu Xiaocao tidak bisa membantu tetapi memberinya saran. “Anda bisa mencoba membuat ‘Abalone with Garlic Sauce [1]’. Jika para tamu tidak menyukai rasa bawang putih, Anda bisa menggantinya dengan saus tiram. Saus dapat meningkatkan rasa intrinsik abalon. Tapi luangkan waktu Anda untuk memutuskan, Kepala Koki Wang. ”

Di bawah pengawalan Tuan Muda Ketiga Zhou dan Manajer Jiang, kedua bersaudara itu akhirnya meninggalkan Restoran Zhenxiu. Secara kebetulan, putra hakim datang langsung setelah menyelesaikan sekolah dan melihat pasangan kakak beradik itu pergi.

Tuan Muda Ketiga Zhou biasanya bukan orang yang rendah hati, jadi melihat dia memperlakukan beberapa anak yang berpakaian seperti bulu babi dengan sangat sopan adalah hal yang tidak biasa. Pemuda itu tidak bisa menahan diri untuk bertanya dengan ragu, “Tuan Muda Ketiga Zhou, apa identitas kedua anak ini? Mereka pasti luar biasa untuk menarik perhatian Anda. ”

Zhou Zixu mengatupkan kedua tangannya dan dengan acuh tak acuh menyapanya. Dia dengan cepat kembali ke dirinya yang biasanya keren. “Saudara Wu, saya lihat sekolah itu pasti keluar lebih awal hari ini? Masuk, masuk! Saya baru saja menerima kiriman baru teh Clouds and Mists. Batch ini memiliki wangi yang kuat dan berwarna seperti embun segar. Sangat sulit ditemukan sekarang! ”

Tuan Muda Wu hanya punya satu hobi elegan: minum dan membandingkan teh. Begitu dia mendengar Restoran Zhenxiu telah menerima kelompok langka, semua pikiran ingin tahu tentang pasangan saudara kandung yang aneh langsung keluar dari benaknya. Dia mengikuti Zhou Zixu ke kamar pribadi.

“Ayo pergi berbelanja, Kakak! Apa pun yang ingin Anda makan ada pada saya hari ini! ” Sekarang Yu Xiaocao memiliki uang di tangannya, dia merasa lebih percaya diri. Punggungnya tegak lurus saat dia melangkah dengan gagah di jalan.

Yu Hang menjentikkan dahinya dengan menggoda, tetapi kemudian merendahkan suaranya sebelum dia berkata, “Kita masih satu rumah tangga sekarang. Uang apa pun yang kita hasilkan harus diserahkan. Jika Nenek mengetahui kita memiliki begitu banyak perak sekarang, dia pasti tidak akan senang. Aku merasa lebih baik kita… ”

Yu Xiaocao dengan cepat mengangkat tangannya untuk melindungi dompet yang tersembunyi di pakaiannya. Matanya berkilau karena kesal. “Apakah uang yang dibawakan ayah kita tidak cukup? Dialah yang membuat seluruh keluarga tetap bertahan, termasuk paman kami yang belajar di kota! Biarkan orang dewasa menemukan cara untuk menjaga keluarga tetap berjalan! Mereka tidak perlu tahu tentang sedikit penghasilan tambahan yang kami peroleh! ”

Yu Hang membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu tetapi adiknya dengan cepat memotongnya. “Serahkan, serahkan! Kalian hanya mendorong perilaku Nenek. Coba pikirkan! Berapa banyak uang yang telah ayah berikan kepada mereka? Dan berapa banyak dari uang itu yang kembali kepada kita? Sebaiknya Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang uang yang kita hasilkan hari ini, jika tidak, Anda bukan kakak laki-laki saya lagi! ”

Melihat bahwa Yu Xiaocao bersikeras, Yu Hang memutuskan tidak ada gunanya mencoba mengubah pikirannya. Sebaliknya, dia mengingatkannya, “Kalau begitu pastikan kamu menyembunyikan uang itu dengan baik! “Jangan biarkan nenek atau anggota keluarga lainnya mengetahuinya …”

“Jangan terlalu khawatir tentang hal-hal yang saya tangani!” Yu Xiaocao menepuk dadanya untuk menunjukkan pada Yu Hand bahwa dia sudah menangani semuanya. Semangatnya naik sekarang karena dia memiliki uang di tangan. Dia dengan gembira menarik kakaknya untuk pergi berbelanja untuk pertama kalinya.

Saat mereka berdua berjalan, Yu Xiaocao memeriksa semua harga dan menyimpannya untuk digunakan di masa depan. Di toko biji-bijian, millet, pati kentang, dan jagung semuanya adalah dua koin tembaga yang kental. Tepung putih adalah lima keping koin tembaga. Tanah utara tidak menanam banyak padi, jadi itu adalah tujuh koin tembaga yang catty.

Harga satu kati daging babi kualitas tinggi dua puluh koin tembaga, sementara satu ayam hidup adalah empat puluh koin tembaga.

Meskipun pengadilan kekaisaran telah menstabilkan harga baru-baru ini, perdamaian baru saja tiba di kekaisaran. Kebanyakan rakyat jelata menjalani kehidupan yang mirip dengan para nelayan di Desa Dongshan: mencari nafkah dalam kemiskinan hari demi hari.

Semakin dia memahami keadaan dunia ini, semakin Yu Xiaocao merindukan dunia lamanya. Kehidupan modern masih lebih baik! Meskipun masa kecilnya tidak mudah, tetap saja tidak seburuk kehidupan kebanyakan orang di sini. Setelah hidup sebagai kakak tertua di masa lalunya, dia sudah terbiasa menangani semua tanggung jawab. Pikirannya berputar saat dia mulai menemukan ide untuk menjadi kaya. Dia membutuhkan lebih banyak uang untuk membantu keluarganya menjalani kehidupan yang lebih baik. Di mana mereka tidak selalu mengkhawatirkan makanan berikutnya.

Seorang penjaja terdekat berteriak, “Roti daging besar [2]! Roti daging yang enak dan lezat !! ” Suara suaranya yang kasar dengan rapi memotong pikirannya.

Menggerutu, menggerutu …. Perut mereka mengerang dan menggerutu memikirkan makanan. Mereka berdua bangun pagi itu, dan tak satu pun dari mereka makan apa pun sebelum berangkat.

Yu Xiaocao menggosok perutnya yang keriput saat bau roti daging melayang ke hidungnya. Dia melambai di udara dan berkata, “Ayo pergi dan makan roti daging!”

“Beri kami empat roti daging besar dan dua mangkuk sup telur [3]!” Setelah mendapatkan makanan mereka, Yu Xiaocao berjalan ke meja rendah di pinggir jalan dan memastikan untuk memanggil kakaknya untuk makan. Meskipun mereka tidak mampu makan di restoran kelas atas, mereka tetap bisa makan sebanyak yang mereka inginkan dari warung makan!

Yu Hang telah melakukan perjalanan dengan ayahnya sebelum ke kota. Dalam perjalanan itu, tak satu pun dari mereka akan menghabiskan satu koin tembaga karena berhemat. Adik perempuannya, di sisi lain, tidak ragu menghabiskan beberapa koin dalam satu transaksi. Jumlah uang yang dia keluarkan untuk makan mereka hampir cukup untuk membeli dua kati nasi putih dan tiga kati tepung putih …

“Aku akan …. Aku hanya akan makan tiga roti tawar dan minum air sebagai gantinya …” kata Yu Hang setelah melihat semua harga. Dia memutuskan untuk menghabiskan hanya satu koin tembaga untuk makanannya.

Yu Xiaocao tahu bahwa kakaknya sangat hemat sampai ke tulang-tulangnya. Dia diam-diam menghitung dua belas koin tembaga dan menyerahkannya kepada penjaja yang menjual makanan sarapan. Pedagang itu dengan cerdik mengeluarkan empat roti isi dan meminta istrinya menyendokkan dua mangkuk sup.

“Jangan ribut! Kami sudah membeli makanannya, jadi makan saja sekarang! ” Yu Xiaocao mengambil salah satu roti panas dan menyodorkannya ke tangan Yu Hang. Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan memasukkan giginya ke sanggul lain.

Mmmmm… orang-orang kuno ini tahu cara membuat roti daging yang enak. Kulitnya sangat tipis dan ada banyak isian di sanggulnya. Setiap gigitan memiliki rasa daging yang memuaskan dan kaya. Rasa gurih mengisi dan meleleh di mulutnya. Mungkin dia terlalu lapar tapi dia pikir tidak ada yang lebih enak di dunia selain roti daging di sini.

Dia bergantian menyesap sup dan gigitan kue. Dalam beberapa menit, Xiaocao telah menghabiskan dua roti dan semangkuk supnya. Dipenuhi dengan kepuasan, dia mengeluarkan sendawa kecil yang bahagia. Penuh sekarang! Dalam beberapa hari terakhir, dia tidak pernah bisa makan sebanyak yang dia lakukan hari ini. Senang rasanya punya uang! Pengalaman ini memperkuat keinginannya untuk menabung dompet pribadinya di masa depan.

Meskipun secara fisik dia lebih tua, Yu Hang masih anak berumur sepuluh tahun. Setelah melihat adik perempuannya makan dengan sangat bahagia, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigitnya. Sisanya adalah sejarah setelah gigitan pertama itu. Sebelum dia menyadarinya, semua makanan telah menghilang ke perut kecilnya. Dia mengusap perutnya yang menggembung dengan malu-malu dan menyeringai karena malu.

“Roti daging di kios ini benar-benar terlalu enak! Kita perlu membeli beberapa untuk ibu, ayah, dan Little Shitou juga! ” Yu Xiaocao bukanlah orang yang pelit dan ingin berbagi keberuntungan dengan keluarganya. Jangan khawatir adik kecil, kakak perempuanmu akan selalu memikirkanmu saat ada makanan enak di sekitar! Bukankah aku adik yang baik?

Wajah imut Yu Hang mengernyit karena khawatir. “Aku tidak keberatan membeli beberapa untuk orang tua, adik perempuan, dan adik laki-laki kita, tapi ini tidak bisa dibagikan kepada orang lain! Jika nenek mengetahuinya, dia pasti ingin tahu dari mana kita mendapatkan uang itu. Bukankah kita akan menjadi daging mati? ”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.