Fields of Gold - Chapter 124

Bab 124 – Sekali Lagi!

Seandainya Xiaolian tidak menunggu gerobak sapi dari desa tetangga, maka dia akan lama kembali setelah semua makanan yang direbus terjual habis!

Dengan tambahan Xiaolian, kecepatan panen mereka meningkat pesat. Tak lama kemudian, semua keranjang yang dibawakan oleh Steward Yao telah ditumpuk dengan sayuran hijau subur yang tampak sangat menggugah selera.

Saat keluarga sedang memanen sayuran, Steward Yao telah pergi ke halaman belakang Kediaman Yu serta kolam di dekatnya. Ia melihat ada juga ladang sayur di punggung yang terbentang sekitar tiga sampai empat mu [1]. Ada tanaman merambat mentimun dan kacang panjang yang memanjat bingkai sayuran. Terong dan cabai pedas tumbuh subur dalam barisan yang tertata rapi. Ada juga selada dan wortel. Namun, dia tidak bisa melihat seberapa besar wortel itu karena berada di bawah tanah, tetapi daun wortelnya subur dan hijau cerah. Di pagar yang mengelilingi keempat sisi taman, terdapat tanaman merambat kacang eceng gondok dan bayam malabar yang dipelintir di sekitar tiang kayu, yang menambahkan warna hijau kebiruan pada sekelilingnya. Selain itu, masih ada beberapa sayuran lain yang tidak bisa dia identifikasi,

Ia yakin tak lama lagi semua sayuran ini siap dipanen. Saat itu, sayuran orang lain hanya berupa kecambah kecil. Pelayan Yao sangat menyadari apa artinya bagi Keluarga Yu karena mereka dapat menjual sayuran lebih dari sebulan di luar musim reguler!

Dia melihat kediaman mereka yang sederhana dan tampak kasar serta kamar-kamar tanpa hiasan. Sampai sekarang, Keluarga Yu tampak melarat dan miskin. Namun, dengan kemampuan mereka menanam sayuran, mereka pasti akan segera kaya, bukan? Steward Yao sekarang benar-benar tidak punya nyali untuk mencemooh Keluarga Yu.

Akhirnya, semua keranjang sayuran ditimbang dan dipindahkan ke kereta kuda Keluarga Yao. Secara total, mereka telah membeli enam ratus delapan puluh kati sayuran. Pelayan Yao tahu bahwa Tuan Tua Yao sangat pemilih. Jika dia mengetahui tentang sayuran Keluarga Yu, maka di masa depan mereka pasti akan memiliki lebih banyak transaksi yang akan datang! Karena itu, dia dengan murah hati setuju untuk membayar semua sayuran menggunakan harga selada romaine —— dua puluh lima koin tembaga per kati.

Ketika Yu Tua melihat sayuran, yang biasanya dijual dengan harga sekitar tiga sampai lima koin tembaga sebuah catty, dijual dengan harga lima sampai delapan kali lipat dari harga normal, matanya terbuka lebar karena terkejut. Dia hampir tidak bisa mempercayai telinganya, “Dahai, apakah kamu tidak takut orang kaya akan menyalahkan kalian karena telah menetapkan harga sayuran dengan harga daging babi?”

“Kakek! Kami melakukan bisnis yang adil dan jujur. Yang satu mau membeli dan yang lainnya mau menjual, mengapa ada yang menyalahkan yang lain? ” Yu Xiaocao mengangkat baskom berisi air untuk membiarkan kakeknya mencuci tangannya dan kemudian melanjutkan, “Keluarga Yao adalah keluarga kaya yang terkenal di kota. Mereka makan daging sepanjang musim dingin dan sudah lama bosan! Jika Anda tidak mempercayai saya, tanyakan pada Steward Yao apakah kepala keluarga Yao ingin makan daging atau dia ingin makan sayuran keluarga kita, oke? ”

“Tapi… ini hanya sayuran hijau ah! Jika kami menjualnya dengan harga yang mahal, bukankah itu membebankan biaya yang berlebihan kepada orang lain? ” Old Yu merasa sedikit tidak nyaman dengan semua ini.

Pelayan Yao menghitung uang itu sambil menyela, “Pak Tua, ini jelas merupakan contoh dari: ‘semakin langka sesuatu, semakin besar nilainya’! Sekarang, di musim ini, jika Anda ingin makan sayuran hijau, bahkan jika Anda punya uang, Anda mungkin tidak bisa mendapatkannya! Sayuran keluarga Anda adalah satu-satunya yang dijual di pasar di kota saat ini. Bahkan dengan harga yang lebih mahal kalian tidak perlu khawatir tentang itu tidak laku! ”

Saat mereka berbicara, dia mengeluarkan dua batang besar perak mengkilap dan meletakkannya di tangan Yu Hai. Dia kemudian berkata, “Kakak, ini dua puluh tael, pastikan kamu menyimpannya dengan aman!”

Yu Hai melambaikan tangannya, “Tidak perlu memberi kita sebanyak ini. Enam ratus delapan puluh kati sayuran hanya menghasilkan total tujuh belas tael. Anda merawat kami dengan baik, bagaimana mungkin kami dapat mengambil lebih banyak uang Anda… ”

“Simpan saja uang ekstra untuk saat ini. Pikirkan tiga tael tambahan sebagai uang jaminan. Pastikan kamu meninggalkan beberapa sayuran di halaman belakang untukku, saudaramu. Jangan menjual semuanya ke Restoran Zhenxiu. ” Steward Yao juga mengetahui nilai perencanaan ke depan untuk mendapatkan penghargaan yang lebih besar. ‘Jika kalian mengambil uang jaminan saya, di masa depan jelas akan sangat mudah membeli sayuran dari Anda!’

Yu Hai masih ragu sedikit tapi Yu Xiaoao sudah mengambil uangnya. Dia menyeringai, “Sejak Steward Yao berkata demikian, di masa depan, jika Anda membutuhkan sayuran, beri kami teriakan dan kami akan mengirimkannya ke Kediaman Yao!”

Pramugara Yao menganggukkan kepalanya berulang kali, “Itulah yang ingin saya dengar! Saya tahu kalian kekurangan staf, jadi di masa depan saya akan meminta orang-orang membawa gerobak ke tempat Anda untuk membeli sayuran! Xiaosi, ingat rutenya. Nantinya, Anda akan bertugas membeli sayuran. Pastikan kamu melakukannya dengan baik dan jangan biarkan aku, ayah angkatmu, kehilangan muka! ”

Pramugara Yao telah mengarahkan bagian terakhir kepada asisten kecil yang mengemudikan gerobak. Asisten kecil itu juga orang yang pintar dan gesit, jadi dia menganggukkan kepalanya seolah sedang menumbuk pasta bawang putih dengannya. Senyuman gembira diwarnai dengan kekaguman melintasi wajahnya. Beranjak dari asisten yang merawat kuda menjadi orang yang bertanggung jawab atas pembelian adalah perubahan besar. Itu tidak hanya merupakan promosi besar tetapi juga perawatan dan gajinya di masa depan akan sangat berbeda.

Itu karena posisi pembelian adalah salah satu yang memiliki banyak keuntungan di dalamnya. Di masa depan, dia benar-benar perlu menunjukkan rasa hormatnya kepada ayah angkatnya. Tanpa ayah angkatnya yang mempromosikannya, bagaimana lagi dia, Xiaosi, mungkin bisa mendapatkan posisi seperti itu dengan banyak pelayan lain di kediaman?

“Terima kasih, Ayah baptis! Terima kasih, Ayah baptis! ” Xiaosi terus-menerus berterima kasih kepada Steward Yao seolah-olah ini adalah satu-satunya cara dia benar-benar dapat mengungkapkan kedalaman rasa terima kasihnya.

“Lakukan pekerjaanmu dengan baik! Di masa depan, ketika Anda memiliki lebih banyak kontak dengan Keluarga Yu, pastikan untuk memperlakukan mereka dengan lebih sopan. Terutama gadis kecil itu. Dia punya banyak ide dan Anda sama sekali tidak bisa meremehkannya! ” Dalam perjalanan pulang, Steward Yao memberinya beberapa kata nasihat untuk membantu Xiaosi berkembang dengan baik.

Kemudian, Xiaosi berulang kali bolak-balik antara Desa Dongshan dan Kota Tanggu. Dia selalu menjaga nasihat ayah angkatnya dekat dengan hati dan dengan hangat memanggil Yu Hai dan ‘paman dan bibi’ istrinya. Selain itu, ia juga membantu mereka melakukan beberapa pekerjaan di sekitar rumah. Dia memiliki hubungan yang hampir seperti persaudaraan dengan Yu Hang, yang seumuran dengannya. Selanjutnya, dia merawat Xiaolian dan Little Shitou seolah-olah mereka adalah adik kandungnya sendiri. Setiap dia datang untuk membeli sayuran dan hasil bumi, dia selalu membawakan beberapa kue kering dan kue untuk mereka. Adapun Xiaocao, yang terlihat hampir persis sama dengan Xiaolian, dia secara tidak sadar mengembangkan perasaan hormat yang dalam padanya.

Dengan membina hubungan ini, Xiaosi tidak pernah kembali ke kediaman Yao dengan tangan kosong, bahkan di masa-masa sulit ketika panen tidak sebaik itu. Dengan berhasil mengelola tugasnya, dia secara alami menerima lebih banyak promosi. Dia naik dari asisten pembelian menjadi asisten pelayan di departemen pembelian, dan kemudian menjadi kepala pelayan yang bertanggung jawab atas departemen pembelian. Pada saat ayah angkatnya menjadi kepala pelayan, dia, pada usia dua puluh tahun, telah menjadi kepala pelayan termuda di kediaman.

Pada saat itu, dia masih belum menikah, sehingga para pelayan di kediaman semua melihatnya sebagai prospek pernikahan yang ideal. Pelayan pelayan peringkat pertama, yang sebelumnya meremehkannya, sekarang semua menatapnya dengan ekspresi berbeda di mata mereka. Sedangkan untuk dirinya sendiri, dia akhirnya memiliki cukup keberanian untuk meminta menikahi pelayan yang diam-diam sudah lama dia kagumi, Luxiu. Dia adalah pelayan pribadi dari ibu pemimpin. Sebagai bantuan, ibu pemimpin menunangkan Luxiu, yang sudah mencapai usia menikah, dengannya. Setelah ayah angkatnya pensiun, Xiaosi menggantikan ayahnya menjadi kepala pelayan kediaman Yao…

Semua perubahan ini dimulai pada sore yang cerah dan cemerlang itu, ketika dia pergi bersama ayah angkatnya untuk pergi ke Desa Dongshan dan bertemu dengan orang mulia yang akan mengubah takdirnya seumur hidup…

Tentu saja, ini semua adalah peristiwa yang akan datang. Saat ini Xiaocao sedang duduk di bangku kecil dan menatap ladang sayuran halaman keluarganya seolah-olah dia terjebak dalam mantra. Yu Hang menatap adik perempuannya yang menatap kosong dan dengan tenang bertanya, “Adik, apa yang kamu pikirkan? Mengapa Anda begitu fokus sekarang? ”

Yu Xiaocao memutar kepalanya dan menatapnya. Dia mengatur selimut untuk menutupi kakinya dengan lebih aman dan kemudian berbalik untuk melihat ladang lagi. Dia berseru agak bersemangat, “Kakak, apakah kamu juga memperhatikannya? Kami mendapatkan panen yang layak dari ladang kami! ”

“Eh? Apa yang Anda maksud dengan ‘layak’? ” Sebelumnya keluarga mereka juga telah menanam beberapa sayuran di depan dan belakang kamar mereka. Tanah di sana buruk, dan mereka hanya menanam jenis sayuran yang paling umum untuk mereka gunakan sendiri. Apakah mereka pernah repot-repot menghitung hasil dari hamparan kecil tanah itu?

Namun, dalam kehidupan Xiaocao sebelumnya, orang tuanya adalah petani sayur sebelum mereka meninggal. Saat itu, dia sudah duduk di bangku sekolah menengah dan sering membantu mereka menghitung output dari ladang mereka dan jumlah keuntungan yang mereka peroleh.

Ada pupuk kimia di masa lalunya, jadi satu mu tanah yang ditanami sayuran bisa menghasilkan sekitar 2.500 kati panen. Di halaman mereka, mereka memiliki sekitar tujuh puluh hingga delapan puluh persen dari satu mu tanah, dan mereka telah menjual sayur-mayur senilai sekitar seribu kati. Dari perkiraan kasarnya, mereka hanya mengambil kurang dari setengah dari apa yang tersedia. Dengan kata lain, mereka mungkin bisa mendapatkan setidaknya 3000 kati sayuran untuk setiap mu yang ditanam. Mungkin mereka bahkan bisa mendapatkan empat ribu kati !! Ini benar-benar dianggap sebagai hasil yang sangat tinggi !!

Setelah menghitung hingga sebanyak ini, dia membayangkan bahwa mereka bisa mendapatkan total sekitar tujuh puluh hingga delapan puluh tael untuk sayuran yang ditanam di halaman depan saja. Halaman belakang tempat menanam sayuran yang memiliki siklus hidup lebih lama, sehingga kemungkinan besar bisa dijual dengan harga lebih tinggi. Mereka bisa dengan mudah mendapatkan sekitar seratus tael untuk setiap mu sayuran. Jadi, ini berarti mereka bisa mendapatkan sekitar lima ratus tael saja dari panen awal musim semi ini!

Semakin banyak Yu Xiaocao menghitung, semakin dia merasa bersemangat. Matanya tampak berkilauan dengan cahaya internal dan dia berharap dia bisa mencium batu dewa kecil itu beberapa kali dalam kebahagiaan.

Anak kucing emas kecil itu sedang berbaring di atas lutut Yu Hang, menikmati kesenangan memiliki hewan peliharaan ketika tiba-tiba merasa menggigil di sekujur tubuhnya. Bulu di punggungnya segera berdiri —— ada sesuatu yang tidak beres, ada bahaya yang mendekat!

Saat Yu Xiaocao menatap ladang sayuran mereka dengan lekat-lekat, seolah-olah dia baru saja melihat segumpal emas raksasa, tiba-tiba suara suara yang tidak ingin didengar siapa pun datang melalui gerbang, “Di mana semua orang? Apakah kalian semua menghilang begitu saja? Kenapa gerbangnya ditutup di tengah hari ah? Apakah karena kalian melakukan sesuatu yang memicu rasa bersalah Anda dan takut orang akan datang menemukan Anda? ”

Xiaocao gemetar dan kemudian melompat dari kursinya. Dia bergegas menuju gerbang, membuka pintu yang berat, dan melihat Nyonya Zhang berdiri dengan aneh di sana. Wajah wanita tua itu tidak menyenangkan seperti sebelumnya.

“Nenek, kenapa kamu datang?” Yu Xiaocao hampir tidak menahan perasaan jijik di hatinya dan berhasil mengeluarkan senyuman.

“Apa? Apakah kalian membuat pintumu terlalu tinggi sehingga nenekmu sendiri tidak bisa datang lagi? ” Li Guihua memiliki ekspresi puas diri di wajahnya. Banyaknya lemak di wajahnya membuat matanya menjadi garis tipis, sangat mirip dengan mata tikus. Matanya berkedip-kedip seolah-olah dia adalah seorang pencuri.

Nyonya Zhang mendorong Xiaocao ke samping dengan satu tangan dan berjalan ke halaman. Dia dengan muram melihat sekeliling ke dinding batu di sekitar halaman dan dengan sinis berkata, “Kalian tidak punya uang tapi kamu membangun tembokmu begitu tinggi. Apakah Anda mencoba untuk mencegah pencuri atau Anda mencoba untuk mencegah saya keluar? ”

‘Apakah ada perbedaan? Anda adalah ancaman pencuri terbesar! Orang lain sedang mengembangkan kekayaan, sementara itu, Anda adalah wanita tua yang pelit sehingga Anda bahkan akan mengambil keuntungan apa pun yang bisa Anda peroleh dari tanah yang penuh dengan kotoran! ‘ Yu Xiaocao diam-diam memanggang wanita tua di dalam hatinya saat dia menjawab, “Tempat tinggal lama kami agak terlalu dekat dengan Gunung Barat. Di musim dingin, kami takut hewan liar mencari makanan. Apakah mereka tidak akan turun dari gunung dan menyakiti orang? Nenek, jangan terlalu sensitif, tembok ini untuk melindungi kita dari serigala! Lihat saja, ketika kami pertama kali pindah, kami tidak yakin apakah kami bisa menyelamatkan kaki ayah saya. Kakak laki-lakiku telah dijual untuk magang, jadi hanya Ibu dan kami gadis kecil yang lemah di sekitar. Jika memang ada serigala ganas di sekitar, apa yang harus kita lakukan ?!

Penjelasan yang tampaknya sederhana ini sebenarnya menyimpan banyak nugget tersembunyi: pertama-tama, Anda membuat kami berpisah dari keluarga utama dengan hampir tidak ada apa-apa ketika ayah saya terluka parah. Selain itu, Anda hampir mendorong kakak laki-laki saya ke situasi di mana dia akan kehilangan nyawanya. Jika ini adalah seseorang dengan kulit yang lebih tipis, dia bahkan tidak akan memiliki wajah untuk datang ke gerbang mereka. Selanjutnya, tidak ada satu koin tembaga pun dari uang yang digunakan untuk membangun tembok ini berasal dari Anda. Jadi, apakah Anda memiliki kualifikasi untuk menyuarakan pendapat yang tidak perlu?

Namun, adakah orang lain di dunia ini yang bahkan bisa menandingi sifat tidak tahu malu Nyonya Zhang? Sulit untuk mengatakan apakah wanita tua itu benar-benar tidak memahami implikasi diam Xiaocao atau apakah dia berpura-pura, tetapi dia hanya melirik sekilas ke arah Yu Hang, yang terbaring tak berdaya di kursi geladak di halaman. Dia kemudian mengalihkan perhatiannya ke hamparan luas sayuran yang tumbuh di halaman.

Nyonya Li segera memahami perannya dalam drama ini dan menyatakan, “Kakak ipar Kedua benar-benar memiliki hati yang berbakti ah! Dia menanam begitu banyak sayuran tapi dia tidak tahu bagaimana menunjukkan rasa hormatnya kepada orang yang lebih tua. Dia hanya sibuk mencari uang! ”

[1] 1 mu (亩) = ~ 0.16474 acre = ~ 666.7 meter persegi

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.