Fields of Gold - Chapter 114

Bab 114 – Perjalanan Menguntungkan

Yu Xiaocao tidak bisa hanya berdiam diri dan melihat pemuda itu menderita. Dia mengangkat angsa betina di tangannya dan berjalan mendekat. Ketika angsa jantan melihat bahwa angsa betina telah ditangkap, ia meronta lebih kuat. Dengan mata cerah Zhao Han mengawasinya, Yu Xiaocao tidak dapat dengan mudah menggunakan item cheatnya, air batu mistik, untuk memperbaiki situasi, jadi dia harus menggunakan umpan yang sebelumnya direndam di air. Dia memberi makan angsa jantan dengan itu dan baru kemudian kedua angsa itu menetap.

Mereka mengikat kaki angsa dan kemudian menempatkan kedua hewan itu ke dalam keranjang yang dibawa Zhao Han. Setelah menutupi keranjang dengan penutup, mereka telah menyelesaikan misi hari itu.

Sedangkan untuk menangkap ikan gabus juga membutuhkan waktu yang cukup lama meskipun ia memiliki umpan ikan khusus. Tidak ada jalan lain. Umpan ikan unik Xiaocao terlalu populer di kalangan semua orang. Semua ikan berjuang untuk memakan umpan, dan mereka akhirnya menangkap ikan mas senilai lima sampai enam kati. Ikan terkecil seukuran telapak tangan, sedangkan yang terbesar seukuran ikan mas rumput. Tanpa banyak usaha, keranjang ikan Xiaocao segera terisi dengan sangat cepat.

Beruntung, pada saat mereka hampir kehabisan umpan, mereka berhasil menangkap seekor ikan gabus berukuran besar yang beratnya sekitar dua hingga tiga kati. Adapun umpan ikan yang tersisa, Xiaocao tidak berencana membawanya pulang dan menggunakan sisanya untuk menangkap lebih banyak ikan. Pada akhirnya, dia telah menangkap terlalu banyak ikan dan harus meminta Zhao Han mengikat mereka di tali dan membantunya membawanya pulang.

Kali ini, mereka tidak hanya menangkap tiga ekor ikan gabus tetapi mereka juga menangkap banyak ikan lain yang membuat perjalanan itu sepadan. Xiaocao melepaskan ikan yang lebih kecil kembali ke danau, tapi dia secara alami membawa yang lebih besar kembali ke rumah sebagai ‘rampasan dari perang’!

Dalam perjalanan pulang, Zhao Han membawa sebagian besar keuntungan mereka, dan Yu Xiaocao hanya perlu membawa sepasang ikan gabus dan ginseng. Meskipun memiliki beban yang lebih ringan, Xiaocao akhirnya menghabiskan banyak energi untuk hampir melintasi pegunungan yang tampak sangat mudah itu. Pada saat mereka tiba di tempat mereka memasang perangkap, lapisan kapas jaket Xiaocao sudah basah oleh keringatnya.

“Ya ampun, saya lelah!” Xiaocao menjatuhkan diri di atas batu di pinggir jalan dan menggunakan punggung tangannya untuk menyeka butiran keringat dari dahinya. Jejak kotoran abu-abu tertinggal di wajahnya setelah itu.

Zhao Han memandang Yu Xiaocao, yang tampak seperti anak kucing kecil yang lucu dan kotor, dan menyeringai, “Duduk dan istirahatlah di sini, saya akan pergi ke perangkap dan melihatnya.”

Meski membawa dua angsa gemuk dan besar di keranjang bambunya dan kedua tangannya memegang untaian ikan, Zhao Han bahkan tidak kehabisan napas setelah menyeberangi pegunungan. Xiaocao melihatnya berjalan dengan rasa iri murni, ‘Ah, dia pasti seseorang yang berlatih seni bela diri. Perbedaan di antara kita terlalu besar! ‘

Zhao Han meletakkan keranjang bambu dan tali ikan di tanah di samping Xiaocao dan memperingatkannya berulang kali, “Hati-hati. Meskipun tidak boleh ada hewan buas di daerah ini, terkadang babi hutan atau anjing dapat muncul. Jika terjadi sesuatu, teriaklah dengan keras untukku! ”

“Saya memiliki karakter moral yang sangat baik, jadi keberuntungan saya seharusnya tidak seburuk itu, bukan?” Xiaocao dengan sembarangan menjawab sambil membelai bulu halus angsa jantan di punggungnya.

Zhao Han sedikit bingung saat mendengar jawaban Xiaocao. Apa hubungan karakter moral seseorang dengan bertemu babi hutan atau hewan lain? Dan apakah hal ‘runcing [1]’ yang dia sebutkan? Namun, dia tidak mencoba menjelaskan. Dia sudah terbiasa dengan Xiaocao mengatakan hal-hal acak dari waktu ke waktu yang tidak masuk akal.

Setelah memastikan lingkungan mereka aman kembali, Zhao Han pergi ke semak belukar yang tingginya kira-kira setengah manusia. Dia hanya kembali, penuh dengan game, setelah semua keringat di Xiaocao mengering.

Dia telah memasang total sepuluh jebakan sebelumnya, dan, untuk menghindari kecurigaan Zhao Han, dia hanya memercikkan air batu mistik sekitar lima sampai enam jebakan. Secara alami, semua perangkap yang dia gunakan untuk air batu mistik memiliki permainan. Karena dia hanya menggunakan perangkap yang lebih kecil kali ini, hewan yang dia tangkap semuanya berada di sisi yang lebih kecil, seperti kelinci, burung pegar, dan luak. Salah satu kelinci yang dia tangkap ternyata hamil juga!

Musim semi adalah musim bagi hewan untuk kawin dan berkembang biak. Jadi, pemburu berpengalaman biasanya tidak memilih berburu di musim ini. Salah satu alasannya adalah bahwa hewan yang membesarkan anak-anak mereka jauh lebih ganas dan kejam. Alasan yang lebih penting adalah bahwa tidak ada alasan untuk membunuh angsa yang bertelur emas; artinya, mereka perlu memberi waktu kepada hewan-hewan di pegunungan untuk berkembang biak dan berkembang.

“Apa yang harus kita lakukan dengan kelinci liar ini? Lepaskan? ” Pemburu yang pergi ke hutan selama musim semi biasanya akan melepaskan makhluk hamil itu. Jadi, ketika Zhao Han melihat kelinci betina hamil melompat-lompat dan melompat-lompat, dia tidak bisa tidak bertanya apa rencana Xiaocao.

Yu Xiaocao dengan hati-hati mengambil kelinci yang sedang hamil itu dan menggunakan tangan kanannya, yang memiliki batu berwarna-warni di atasnya, untuk dengan lembut membelai bulu lembut dan halus kelinci itu.

“Hati-hati! Kelinci liar juga bisa menggigit orang saat mereka ketakutan! ” Zhao Han tidak bisa membantu tetapi mengingatkannya. Suatu ketika ketika dia mengambil kelinci yang sedang hamil, makhluk itu melawannya dengan keras dan menggigitnya dengan keras. Luka yang diakibatkannya tidak serius tetapi berdarah sedikit dan menyakitkan!

Bertentangan dengan harapannya, kelinci, yang telah berjuang dengan panik, menjadi tenang dan tetap di tangan Xiaocao seolah-olah itu adalah anak kucing yang baru saja makan sampai kenyang. Ia berhenti bergerak dan bahkan menutup matanya, seolah-olah ia benar-benar menikmati hewan peliharaan Xiaocao.

“Xiaocao, apa kamu yakin bukan roh hutan legendaris atau semacamnya? Kenapa semua hewan liar di pegunungan ini terlihat sangat sepertimu ?! ” Zhao Han tercengang dengan perubahan pada kelinci dan tidak bisa tidak membuat lelucon kecil.

Ada alasan mengapa dia menyebutkan ini. Tahun lalu, dia telah menangkap seekor rusa roe kecil dalam perangkapnya. Ketika makhluk itu melihatnya, ia memperlakukannya seolah-olah dia adalah ibunya, dan mengikutinya ke rumah secara membabi buta. Di dalam lembah rahasia, ada sekumpulan ikan putih kecil yang sangat sulit ditangkap, tetapi Xiaocao mampu menangkap satu botol penuh berisi ikan tanpa banyak usaha. Dan kemudian ada apa yang terjadi hari ini di danau. Saat mereka menangkap angsa, ada banyak udang dan ikan kecil di dalam air, tetapi kedua burung itu tampaknya memiliki ketertarikan khusus pada umpannya.

Yu Xiaocao pasti punya rahasia! Namun, Zhao Han tidak berencana menanyakan hal itu padanya. Setiap orang kurang lebih memiliki rahasia kecil mereka sendiri. Lagipula, bukankah keluarganya sendiri adalah contoh dari itu? Dia sudah menganggap Xiaocao sebagai teman, tidak kurang sebagai adik perempuan, jadi dia memutuskan untuk menghormati privasinya.

Ketika Xiaocao mendengar leluconnya, dia dengan sengaja membuka mulutnya lebar-lebar dan berpura-pura terlihat menakutkan, dia dengan sinis berkata, “Sepertinya kamu telah melihat melalui penyamaranku, anak! Tebak itu artinya aku tidak bisa meninggalkanmu di dunia ini lagi! Zhao Han, kamu harus mati… ”

[Idiot, berhentilah bersikap membosankan!] Batu suci kecil telah diletakkan di dalam keranjang, dan menyerap energi spiritual dari gunung ginseng. Itu memutar matanya pada kejenakaan Xiaocao dan mengubah posisinya. Kemudian, ia terus memeluk ginseng tersebut dan mengolahnya.

Zhao Han tertawa gembira atas lelucon Xiaocao, tetapi kemudian melihat anak kucing emas kecil itu bergerak-gerak di dalam keranjang. Dia mengingatkan Xiaocao karena khawatir, “Xiaocao! Ginseng gunung itu sangat berharga! Berhati-hatilah agar kucing Anda tidak merusaknya! ”

“Jangan khawatir! Little Glutinous Dumpling tidak akan merusaknya. Bisa dikatakan, tanpa Little Glutinous Dumpling, saya tidak akan bisa menemukan ginseng gunung liar ini. Karena dia sangat menyukai ginseng, maka kita harus membiarkannya memeluknya! ” Yu Xiaocao, di sisi lain, sama sekali tidak khawatir.

Zhao Han mengeluarkan dua angsa besar dari keranjang di punggungnya dan menempatkan hewan buruan yang baru saja mereka tangkap dan ikannya ke dalam keranjang. Untungnya, dia membawa keranjang yang cukup besar untuk perjalanan ini!

Dia memegang seekor angsa liar di masing-masing tangannya dan kemudian melirik anak kucing emas yang tertidur dengan mata tertutup. Dia tersenyum, “Anak kucingmu benar-benar harta karun. Itu benar-benar bisa menemukan ginseng di semua gulma itu. Saya pernah mendengar tentang pemburu melatih anjing untuk menangkap mangsa, tetapi saya belum pernah mendengar tentang melatih anak kucing untuk menemukan tanaman obat! ”

“Saya baru saja memungut anak kucing kecil ini, dan biasanya ia bebas berkeliaran di rumah. Jadi saya sebenarnya tidak terlalu mengenal kucing ini. Mungkinkah ini hanya kebetulan? Pernahkah Anda mendengar tentang hewan yang secara khusus dapat menemukan bahan obat? ” Yu Xiaocao juga meletakkan keranjang bambu di punggungnya. Salah satu tangannya masih memegang kelinci liar yang sedang hamil.

Dia sudah membuat keputusan bahwa dia akan membawa kelinci ini pulang untuk dibesarkan. Dikatakan bahwa kelinci dan kelinci berkembang biak dengan sangat cepat. Di masa depan, bahkan jika dia tidak pergi ke pegunungan, dia masih bisa makan daging kelinci di rumah!

Zhao Han menatapnya lama dan kemudian tersenyum tipis, “Kenapa aku punya perasaan bahwa setiap kali aku bersamamu, kebetulan sepertinya lebih sering terjadi?”

“Ha ha! Itu karena saya memiliki karakter moral yang baik, ah! ” Yu Xiaocao bertindak seolah-olah dia tidak sengaja menghindari tatapannya dan berpura-pura sangat bahagia saat dia melewati jalan pulang.

Di rumah, mereka mengetahui bahwa Shitou Kecil hanya kembali ke kota untuk kembali ke sekolah setelah memastikan bahwa kakak laki-lakinya baik-baik saja. Yu Hai pergi bersama putri tertuanya di atas gerobak keledai untuk menjual acar ikan di dermaga. Satu-satunya orang di halaman itu adalah Nyonya Liu, yang sedang menjemur pakaian.

Ketika dia melihat putrinya yang lebih muda mendorong gerbang terbuka, Nyonya Liu melihat ke langit dan ekspresi wajahnya segera berubah, “Anak ini, ah, benar-benar tidak patuh! Bukankah kamu sudah berjanji padaku sebelum kamu pergi bahwa kamu akan menempuh jalan yang berkelok-kelok di kaki gunung, bukan? Bagaimana Anda bisa begitu sembrono? Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu, apakah kamu ingin ibumu hidup lagi? ”

“Bibi, tolong berhenti memarahi Xiaocao! Itu adalah ide saya untuk pergi ke pegunungan. Saya telah berjalan di jalan setapak itu beberapa kali dan saya tahu tidak ada yang berbahaya di sana. Bibi, jika kamu ingin memarahi seseorang, tegurlah aku! ” Zhan Han mengikuti Xiaocao ke halaman dan mendengar Nyonya Liu menegurnya, jadi dia dengan cepat menarik tanggung jawab ke dirinya sendiri.

Ekspresi ketat di wajah Nyonya Liu sedikit rileks tetapi dia masih sedikit tidak puas, “Xiaohan, jangan salahkan bibi karena membuat keributan besar tentang apa-apa. Setelah apa yang terjadi dengan Paman Yumu terakhir kali… Bibi benar-benar takut sekarang! ”

Zhao Han mengambil keranjang di punggungnya yang berisi permainan, meletakkannya di tanah, dan menjawab dengan nada pengertian, “Bibi, saya tahu kamu mencoba melakukan yang terbaik untuk Xiaocao! Jangan khawatir! Di masa depan, saya tidak akan membawa Xiaocao ke pegunungan tanpa izin Anda terlebih dahulu. Ini adalah permainan dan ikan yang ditangkap Xiaocao, tolong segera singkirkan! ”

“Oh, anak konyol, kenapa kamu selalu memperlakukan dirimu seperti orang luar? Dulu, ketika Paman Yu dan ayahmu pergi ke pegunungan, mereka selalu membagi permainan lima puluh lima puluh! Kita tidak perlu terjebak dengan siapa yang memiliki apa di antara kedua keluarga kita, oke? ”

Setelah menerima janji Zhao Han bahwa dia tidak akan diam-diam membawa Xiaocao ke pegunungan, senyuman akhirnya muncul di wajah Nyonya Liu. Dia mengambil tiga ikan besar, dua burung pegar, dan seekor kelinci, dan memasukkannya ke dalam keranjang Zhao Han, mengabaikan protesnya.

“Ibu, serahkan kelinci liar itu untukku! Saya ingin ayah menenun kandang keranjang dan menampung kelinci hamil ini bersama kelinci jantan itu. Kelinci bisa melahirkan anak setelah sekitar satu bulan. Di masa depan, kami akan selalu memiliki daging kelinci untuk dimakan! ” Yu Xiaocao buru-buru mengambil kelinci jantan dari keranjang dan menukarnya dengan luak.

Setelah melihat pasangan ibu dan anak bertingkah seperti ini, Zhao Han tahu bahwa jika dia terus menolak itu hanya akan membuat segalanya menjadi lebih canggung. Sebaliknya, dia tersenyum dan berkata, “Oke! Maka saya akan menerima ini dengan sopan. Xiaocao pandai memelihara hewan, jadi saya akan meninggalkan kedua angsa ini di rumah bibi. Lain kali saya pergi ke kota prefektur, saya akan berhenti membeli dan mengambil angsa untuk dibawa ke kediaman hakim prefektur! ”

“Oh benar, Xiaocao!” Sebelum Zhao Han keluar melalui gerbang, dia tiba-tiba bertanya, “Apakah Anda berencana menyimpan ginseng itu untuk saat ini atau Anda ingin menjualnya? Jika Anda ingin menjualnya sekarang, Anda mungkin tidak bisa mendapatkan harga yang bagus di kota. Anda harus menunggu sampai saya pergi ke kota prefektur dan saya dapat membantu Anda bertanya sedikit! ”

Yu Xiaocao berpikir bahwa dengan air batu mistik, dia mungkin tidak perlu menggunakan ginseng tua ini dan berkata, “Kalau begitu saya harus dengan rendah hati meminta Saudara Han untuk bertanya kemudian! Anda juga tahu keadaan keluarga kami saat ini. Jika kita menjual ginseng, saya pikir kita harus benar-benar memperbaiki rumah kita dan kemudian membeli beberapa bidang tanah lagi. Dengan ibuku di sini, kami mungkin tidak bisa pergi ke pegunungan untuk berburu lagi. Kita harus menetap dan menanam ladang! ”

“Bukankah kamu menghasilkan banyak uang dari menjual makananmu? Jika kamu tidak bertani, apakah kamu benar-benar berpikir kalian akan kelaparan? ” Zhao Han bercanda ringan.

“Oh itu benar!” Yu Xiaocao mengangkat kepalanya dengan bangga, “Namun, sebagai keluarga petani, masih lebih baik memiliki lebih banyak petak tanah di tangan!”

[1] Xiaocao menggunakan bahasa gaul ketika dia berbicara tentang ‘keberuntungan’ nya. Secara literal, itu berarti ‘titik’. Saya tidak bisa menemukan padanan bahasa Inggris yang baik.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.