Fields of Gold - Chapter 105

Bab 105 – Melihat Hantu

Dia awalnya mengira bahwa mereka hanya dua gadis berusia tujuh hingga delapan tahun, jadi dia bisa mendapatkan uang dengan mudah hanya dengan menakuti mereka sedikit. Tapi dia tidak menyangka Xiaocao akan mengancamnya dengan yamen dan hukuman cambuk. Dia juga mencoba melarikan diri setelah menipunya. Dia tidak bisa membantu tetapi merasa marah. Dia mengambil tongkat kayu yang setebal pergelangan tangan seseorang dan bersiap dengan cepat menjatuhkannya dan melarikan diri setelah mengambil uang itu. Dia perlu bertindak cepat agar tidak ada yang benar-benar lewat saat ini dan menyia-nyiakan semua usahanya.

Di desa, mengambil barang anak-anak lain dan menindas orang adalah hal-hal yang telah dia lakukan sejak dia masih kecil. Namun, ini adalah pertama kalinya dia melakukan kejahatan dan merampok orang di jalan. Dengan ekspresi bengkok, dia mengeraskan hatinya, mengangkat tongkat kayu di tangannya, dan hendak menyerang kepala Xiaocao dengan kejam.

Xiaolian berteriak dan mengabaikan rasa sakit di wajahnya saat dia bergegas untuk memblokir pukulan untuk adik perempuannya. Adik perempuannya hampir meninggal musim panas lalu setelah didorong oleh bibi tertua mereka. Dia tidak pernah bisa melupakan pemandangan wajah pucat saudara perempuannya yang berlumuran darah merah tua. Hanya ada satu pikiran dalam benaknya saat ini — dia tidak boleh membiarkan dia terluka lagi!

Ketika Xiaolian memeluk Xiaocao dengan tubuhnya yang lemah untuk mencegahnya diserang oleh perampok, hati Xiaocao dipenuhi dengan ledakan emosi. Dalam kehidupan sebelumnya, tidak peduli seberapa besar penderitaannya, dia harus berdiri tegak dan menghadapinya dengan berani. Dia tidak boleh jatuh karena dia tahu bahwa dia adalah pilar utama keluarganya dan satu-satunya orang yang bisa diandalkan oleh adik-adiknya. Setelah dibangkitkan, dia telah menjadi orang yang dilindungi, yang membuatnya merasakan kehangatan sebuah keluarga lagi …

Xiaocao menopang bahu Xiaolian dan menunjuk ke perampok, yang tongkatnya diangkat tinggi-tinggi tetapi tampak seolah-olah dia telah lumpuh oleh mantra. Dia berkata, “Jangan takut! Dia tidak bisa berbuat apa-apa! ”

“Uh? Kenapa dia tidak pindah? Mungkinkah ada dewa yang membantu kita? ” Xiaolian masih memiliki ketakutan saat dia menarik adiknya mundur beberapa langkah dan bertanya dengan rasa ingin tahu.

Saat ini, Yu Ge menderita ketakutan dan siksaan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Begitu dia mengangkat tongkat kayu itu, langit tiba-tiba menjadi gelap dan suara yang keras berteriak, “Beraninya kamu, Yu Ge! Untuk merampok kekayaan orang lain di siang hari bolong! Untuk menindas yang baik dan yang lemah! Raja Neraka telah mengirim makhluk abadi ini untuk menahan jiwamu dan membawamu ke Istana Neraka untuk diadili! ”

Heizi sangat ketakutan sehingga dia segera kehilangan akal sehatnya saat dia melihat ke atas. Di langit yang gelap, ada sosok tinggi besar dengan kepala sapi dan tubuh manusia memegang garpu baja. Bukankah dia utusan jiwa dalam legenda? Kakinya lemas karena shock. Dia merasakan sensasi hangat di sekitar selangkangannya dan bau busuk bisa tercium. Dia sangat takut sampai pipis di celananya.

Ketika rantai besi gelap dan mengkilat melilit lehernya, dia segera membuang tongkat di tangannya, berlutut, dan mati-matian bersujud di kepala Sapi [1]. Dia terus memohon belas kasihan, “Tolong ampuni saya, kasihanilah saya! Karena ini adalah pertama kalinya saya melakukan kejahatan seperti itu, bisakah Anda mengampuni saya kali ini? ”

Ox-Head berbicara lagi, “Kamu adalah pencuri yang melakukan perampokan. Anda juga telah menindas yang baik dan yang lemah dan mengambil kepemilikan properti orang lain. Anda akan dibawa ke Kuali Minyak Mendidih [2]. Pakaian Anda akan dilucuti dan dilemparkan ke dalam panci minyak panas untuk digoreng. Sama seperti ikan, kulit manusia secara bertahap akan digoreng menjadi garing keemasan karena minyak panas dalam wajan berderak… Menurut keseriusan kasus, beratnya hukuman akan diubah. Anda adalah pelanggar pertama kali, jadi digoreng dua atau tiga kali sudah cukup! Baiklah, hentikan omong kosongmu dan ikut aku !! ”

Heizi akan gemetar setiap kali Kepala Sapi mengatakan sesuatu. Ketika Ox-Head selesai berbicara, Heizi juga roboh ke tanah dan tidak bisa bangun. Jika Heizi punya pilihan, dia lebih suka langsung pingsan. Tapi dia sangat berpikiran jernih sekarang. Di saat yang sama, dia juga takut pingsan, lalu dibawa ke Istana Neraka dalam keadaan tidak sadar. Dia takut bahwa dia akan dijatuhi hukuman delapan belas tingkat neraka dan menderita siksaan karena digoreng dan dibekukan!

Dia sangat ketakutan sehingga dia bahkan tidak bisa berbicara. Dia terus bersujud dan mengakui kesalahannya, sambil mencari kesempatan untuk memperbaiki caranya dan memulai lagi.

Senyum tipis perlahan muncul di sudut mulut Xiaocao, sementara Xiaolian, yang berada di sampingnya, berseru dengan heran, “Adik, apakah dia kerasukan? Apa yang tiba-tiba dia mengubah sikapnya dan bersujud kepada kami sambil memohon belas kasihan? ”

Xiaocao tersenyum dan berkata, “Mungkin… dia tiba-tiba dicerahkan oleh Buddha untuk berubah menjadi penjahat dan menjadi orang baik! Bukankah ada pepatah: ‘ada garis tipis antara yang baik dan yang jahat’? Ayo pergi dan biarkan dia! ”

Xiaolian mengambil keranjang yang jatuh ke tanah dan bertanya dengan nada yang sedikit tidak yakin, “Adik, kenapa aku merasa suaranya terdengar agak familiar? Dia seharusnya seseorang yang kita kenal, kan? ”

“Siapa yang peduli jika kita mengenalnya atau tidak? Ayo cepat pergi! Jika dia tiba-tiba berubah pikiran lagi, maka kita sudah selesai! ” Xiaocao takut membangkitkan kecurigaan Xiaolian, jadi dia tidak bisa tinggal untuk menghargai penghinaan Heizi dan segera menariknya pergi.

Heizi masih bersujud di udara tanpa henti. Dahinya sudah berdarah, tapi dia tidak berani berhenti. Little Divine Stone melihat bahwa saudari-saudari itu telah pergi jauh, jadi itu berpura-pura terlihat penuh belas kasihan dan berkata, [Baiklah! Kesalahan yang diakui setengah diperbaiki. Demi sikap baik Anda, saya akan memberi Anda kesempatan lagi! Ingatlah untuk melakukan perbuatan baik dan jangan melakukan perbuatan berdosa!]

Heizi melakukan kowtow berulang kali untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya, “Ya, ya! Si kecil ini tidak akan berani memiliki niat jahat lagi. Saya pasti akan melakukan lebih banyak perbuatan baik! Pastinya!”

Melihat bahwa dia telah mempelajari pelajarannya, Batu Ilahi Kecil membubarkan kekuatannya dan mengejar tuannya dengan kaki pendek dengan kecepatan kilat.

Heizi hanya merasa bahwa kegelapan tanpa batas di depannya telah bubar dan pembawa pesan jiwa telah menghilang. Setelah mengalami ‘musibah’ sebelumnya, dia akhirnya menyadari pentingnya cahaya. Berbaring di tanah, dia membutuhkan waktu setengah hari untuk memulihkan kekuatan di tubuh bagian atasnya. Pakaian berlapis kapasnya sudah basah oleh keringat dingin, terutama celananya. Itu diisi dengan air kencingnya. Dia tidak bisa menahan menggigil beberapa kali saat angin dingin bertiup.

Kepala Heizi terluka dan berdarah, dan dia tampak seperti telah berguling-guling di lumpur. Jadi, ketika Nyonya Li melihat penampilannya yang babak belur setelah dia kembali ke rumah, hatinya sakit saat dia bertanya berulang kali, “Apa yang terjadi? Heizi, siapa yang mengganggumu? Beritahu Ibu, aku akan membereskan skor dengan mereka! ”

Heizi takut dia akan membocorkan ‘rahasia surgawi’ dan membuat marah Kepala Sapi dan Wajah Kuda, jadi dia buru-buru datang dengan alasan, “Ibu, tidak ada yang menggangguku. Saya tidak sengaja jatuh saat memanjat pohon untuk menangkap burung. Ibu, kamu juga harus lebih bersahabat di masa depan, jangan sampai kamu dijatuhi hukuman delapan belas tingkat neraka! ”

“Bocah sialan! Anda berani mengutuk ibumu. Apakah Anda mencari pemukulan? ” Nyonya Li mengangkat tangannya, tetapi ketika dia melihat luka di kepala putranya, dia meletakkan tangannya dalam kesusahan.

Setelah menderita ketakutan dan masuk angin, Heizi mengalami demam tinggi sepanjang malam. Seluruh keluarga bergegas memanggil dokter dan mendapatkan obat. Butuh lebih dari sepuluh hari baginya untuk pulih sepenuhnya dari penyakitnya. Setelah sembuh, semua penduduk desa di Desa Dongshan dengan jelas memperhatikan perubahan di Heizi.

Penindas kecil yang biasa bermain trik dan mengolok-olok orang telah menghilang. Dia telah menjadi sopan dan akan maju untuk membantu orang lain ketika mereka membutuhkan bantuan. Heizi tidak pernah membantu di rumah sebelumnya, tetapi sekarang, dia akan memotong kayu bakar untuk ibunya dan membantu neneknya memberi makan babi. Dia juga mengikuti kakeknya ke laut beberapa kali. Semua orang di keluarga setuju bahwa dia telah dewasa dan menjadi serius serta pekerja keras.

Selama beberapa hari berikutnya, hidup sederhana namun hangat.

Di pagi hari, saat fajar menyingsing, keledai kecil bernama ‘Little Grey’ membawa saudara perempuannya ke dermaga untuk menjual makanan rebus yang mereka buat malam sebelumnya.

Keledai kecil abu-abu, yang berada di ambang kematian, diberi makan air batu mistik dan makanan kacang setiap hari. Little Divine Stone juga dengan anggun mengobati penyakitnya. Setelah beberapa hari, tidak hanya sembuh dari penyakitnya, tetapi juga menggemukkan. Bulu awalnya kusam dan suram menjadi mengilap. Seolah-olah ia tahu bahwa Xiaocao adalah penyelamatnya, ia sangat dekat dengannya dan mematuhi semua perintahnya.

Oleh karena itu, Yu Hai sama sekali tidak khawatir tentang kedua putrinya yang berusia delapan tahun yang mengemudikan kereta itu sendiri. Ini karena mereka bahkan tidak perlu mengarahkan gerobak ketika Xiaocao ada. Seolah bisa mengerti bahasa manusia, keledai kecil itu akan berlari kemanapun ia diarahkan.

Yu Hai dan Nyonya Liu juga sibuk namun penuh kehidupan. Setiap hari, Nyonya Liu bangun lebih awal dan menyiapkan sarapan untuk putrinya. Sekarang keluarganya memiliki kondisi kehidupan yang lebih baik, dia akan selalu membuat berbagai jenis makanan dengan nasi dan tepung terigu untuk dimakan anak-anaknya. Tapi dia sendiri terus makan tepung gandum kasar …

Ketika Xiaocao mengetahuinya, dia telah berbicara dengan ibunya beberapa kali tentang masalah tersebut. Namun, Nyonya Liu hanya akan menjawab sambil tersenyum, “Saya sudah terbiasa makan tepung gandum kasar, jadi jika saya tiba-tiba makan tepung terigu, perut saya tidak akan terbiasa.” Setelah itu, dia akan bersembunyi dari Xiaocao setiap kali dia makan, takut putrinya akan merasa kasihan padanya.

Setelah putri mereka pergi, dia dan suaminya akan menopang jerami di halaman depan dan belakang, sehingga sayuran yang semarak bisa berjemur di bawah sinar matahari musim semi yang hangat.

Selanjutnya, Nyonya Liu yang menganggur akan duduk dan menjahit pakaian dan sepatu untuk suami dan anak-anaknya. Pagi berlalu dengan cepat begitu saja.

Yu Hai, sebaliknya, pergi memancing di tengah kolam di belakang rumah dengan rakit bambu yang dia buat sendiri. Sebenarnya, dia hanya berpura-pura memancing dengan jaring agar dilihat orang lain. Padahal, ia sebenarnya sedang menangkap ikan dengan ‘umpan ikan’ yang telah disiapkan putrinya. Dia menangkap banyak ikan setiap hari, yang membuat iri tetangganya.

Setelah kembali dari memancing, Nyonya Mao pernah memintanya untuk membiarkan suaminya meminjam rakit bambu dan jaring ikan agar dia bisa mencoba memancing seperti dia. Namun, setelah menghabiskan sepanjang sore, suaminya hanya berhasil menangkap dua atau tiga ekor lele kecil. Dia sangat marah sehingga dia memarahi suaminya karena tidak memenuhi harapan dan dia bahkan tidak tahu cara menangkap ikan.

Suaminya, Qian Fugui, hanya tertawa dan berkata, “Saudara Yu Hai adalah nelayan kelas satu di desa. Dia bahkan pernah menangkap hiu besar di laut sebelumnya, apalagi ikan kecil di kolam. Bagaimana kita bisa membandingkan dengan dia? Kita harus fokus pada memelihara bebek kita… ”

Dengan keledai kecil itu, mereka menghemat banyak waktu perjalanan dan Xiaocao memiliki lebih banyak waktu luang. Ketika mereka kembali ke rumah pada siang hari, dia tidur siang yang nyenyak setelah makan siang yang layak. Ketika dia bangun, dia menggoreng ikan kecil dan ikan asin dengan bantuan Nyonya Liu.

Sore harinya, Yu Hai mengemudikan kereta keledai dan membawa putri tertuanya, Xiaolian, untuk menjual acar ikan. Dengan cara ini, Xiaocao bisa beristirahat sepanjang sore.

Saat merebus kepala babi dan usus besar di malam hari, Xiaocao hanya perlu menyiapkan saus pemasakan dan Nyonya Liu akan dapat menyelesaikan sisa prosesnya sendirian. Karena seluruh keluarga bekerja bersama dan membagi pekerjaan, mereka tidak terlalu sibuk dan terburu-buru.

Hari ini, seluruh keluarga berkumpul di sekitar meja untuk makan siang. Mereka mungkin satu-satunya keluarga di desa dengan kemewahan makan tiga kali sehari, yang tentu saja disarankan oleh Xiaocao. Dengan alasan bahwa sarapan dimakan terlalu dini dan dia tidak bisa menahan rasa lapar sampai makan malam, dia menyederhanakan sarapan, menjadikan makan siang sebagai prioritas, dan menunda makan malam selama dua jam. Jadwal baru pada dasarnya sama dengan tiga kali makan di zaman modern. Dengan demikian, Xiaocao sangat puas dengan hasilnya.

Untuk makan siang, mereka menikmati sepiring daun bawang tumis dengan tahu kering dan semangkuk sup ikan segar yang kental. Makanan pokoknya adalah bakpao yang terbuat dari tepung terigu dan tepung sorgum. Awalnya, Xiaocao menyarankan agar mereka hanya makan tepung terigu di masa depan, tetapi Madam Liu, yang terbiasa hemat, tidak setuju dengan sarannya. Dia juga berkata bahwa Xiaocao adalah seorang pemboros, yang tidak hanya tahu bagaimana mendapatkan uang tetapi juga membelanjakan uang. Jadi dia khawatir tentang bagaimana Xiaocao akan mengelola rumah tangga di masa depan dengan kebiasaan belanjaannya.

[1] Kepala Sapi dan Wajah Kuda (牛头 马 面） – penjaga dunia bawah dalam mitologi Tiongkok, yang biasanya bertanggung jawab untuk mengantarkan jiwa orang yang baru mati ke neraka

[2] Cauldron of Boiling Oil (油锅 地狱) – salah satu hukuman di 18 tingkat neraka

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.