Empire of the Ring - Chapter 93

Bab 93: Proposal Yaniv (3)

“Lee, apa kamu kenal politisi atau pejabat tinggi di Korea?”

Yaniv memanggil Youngho dan mengajukan pertanyaan acak.

“Jika aku kenal orang terkemuka di Korea, aku tidak akan harus melalui lingkaran itu. Saya hanya orang gaji biasa sebelum memulai barang dagangan. ”

“Fiuh, itu berita buruk. Presiden Putin mengatakan kepada saya sebelumnya bahwa harga minyak akan berfluktuasi segera, OPEC * bersiap-siap untuk memotong produksi minyak. ”

“…”

“Jika Anda mengenal seseorang di Korea, saya pikir Anda bisa membuatnya bijak dalam hal ini.”

“Pak. Yaniv. Kapan mereka memotong produksi minyak? ”

“Saya mendengar bahwa mereka akan secara resmi mengumumkannya sebulan kemudian, jadi saya juga mengatakan kepada Presiden Aliyev bahwa ia harus menunda penandatanganan kontrak jangka panjang dengan negara-negara Barat.”

Begitu penurunan produksi minyak diumumkan, harga gas akan naik dengan sangat cepat. Karena rendahnya harga minyak, negara-negara penghasil minyak yang tidak menghasilkan uang sebanyak sebelumnya akan mengeluarkan kartu tersembunyi mereka. Negara-negara yang hidup mengandalkan impor seperti Korea, hanya bisa menghemat dolar ketika mereka menandatangani kontrak jangka panjang dengan negara-negara penghasil minyak sekarang. Youngho menutup telepon setelah dia selesai berbicara dengan Yaniv.

Tidak peduli berapa banyak uang yang ia hasilkan di luar negeri dan mengirimkannya ke keluarganya di Korea, kenaikan harga minyak akan berdampak besar pada perekonomian Korea secara negatif. Meskipun dia sekarang tahu informasi berperingkat teratas, tidak ada cara baginya untuk mengatakan ini kepada pemerintah Korea. Bahkan jika dia entah bagaimana berhasil membiarkan pemerintah tahu, dia tidak yakin apakah mereka akan percaya padanya.

Youngho mendorong untuk membangun kabin kayu Zeynep ke kemudian karena dia perlu menangani masalah ini terlebih dahulu. Itu bisa membuat Korea kehilangan ratusan juta dolar. Dia perlu menyampaikan pesan itu kepada pemerintah Korea dan memberi tahu mereka sesegera mungkin, tetapi dia tidak tahu hotline apa pun.

Setelah berpikir sebentar, ia memutuskan untuk bertemu dengan perwakilan kedutaan Korea di Baku. Tanpa membuat janji apa pun, dia hanya pergi ke dalam gedung. Karena dia adalah pengusaha Korea yang terkenal di Baku, semua pejabat mengenalinya.

Dia memegang duta besar yang akan pergi untuk perjalanan bisnis dan memberitahunya tentang keadaan darurat dan rincian pesan yang perlu disampaikan kepada pemerintah Korea. Duta Besar Korea untuk Azerbaijan, K, adalah orang yang berhasil sendiri yang menjadi duta besar setelah lulus ujian Dinas Luar Negeri. Youngho percaya bahwa duta besar akan mencoba yang terbaik untuk menguntungkan negaranya, jadi dia mengatakan kepadanya rahasia yang penting. Dia memiliki keyakinan karena para pejabat kedutaan telah datang ke Youngho untuk meminta bantuan untuk membantu pengusaha Korea di Azerbaijan. Mereka yakin bahwa duta besar K akan bersedia membantu Korea. Wajah duta besar mengeras begitu dia mendengar dari Youngho.

Itu adalah masalah penting yang tidak bisa dibagi dengan negara lain dan yang bisa mengguncang ekonomi Korea. Duta Besar membatalkan seluruh jadwalnya dan mengirim kantong diplomatik ke Korea. Kedutaan tidak menggunakan panggilan telepon, faks, atau email untuk menyampaikan pesan-pesan penting karena takut akan pengawasan keamanan dari badan intelijen Azerbaijan. Seolah itu tidak cukup, dia segera memesan tiket penerbangan paling awal ke Korea dan pergi ke bandara. Bukan hal yang biasa bagi seorang duta besar untuk meninggalkan negara tempat tinggalnya, tetapi duta besar K percaya bahwa itu adalah masalah yang mendesak, ia membuat keputusan ekstrem.

***

Youngho telah memberikan tongkat estafet kepada duta besar K. Selebihnya tergantung padanya dan seberapa cepat politisi Korea dan pejabat terkait akan bertindak atas masalah ini. Merasa dia belum melakukan cukup, Youngho memanggil Sangchun di Korea untuk mencari orang yang bekerja di cabang terkait pemerintah tetapi dia tidak dapat menemukan koneksi. Itu sama dengan Jongil dan Inso, mereka tidak memiliki banyak koneksi. Karena masyarakat arus utama Korea sangat sempit, wajar bagi Youngho dan teman-temannya yang termasuk kelompok pinggiran untuk tidak memiliki banyak koneksi yang berguna untuk masalah semacam ini.

Youngho juga memanggil Michael dari bab Eropa dan menyelipkan informasi Yaniv. Karena itu adalah informasi dari Presiden Putin, dia pikir itu dapat dipercaya. Dengan memberi tahu dia, Amerika bisa mendapatkan minyak dalam jumlah besar dari Timur Tengah jika bertindak cepat dan ketika Amerika mendapat manfaat dari informasi Youngho, dia berpikir bahwa dia akan mengomel Michael untuk membuat Amerika menjual minyak ke Korea dengan harga murah ketika harga meroket. Tentu saja, itu omong kosong tetapi dia pikir dia setidaknya bisa mencoba.

Michael tanpa syarat memercayai informasi yang diberikan oleh Youngho. Namun, dia memintanya untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang hal ini. Youngho mengatakan bahwa dia sudah mengatakan ini kepada pemerintah Korea tetapi dia memiliki sedikit harapan.

Michael bersumpah bahwa orang Korea tidak akan pernah bertindak berdasarkan informasi ini. Dia ingin menjual informasi eksklusif kepada perusahaan minyak swasta. Sebelum dia dipromosikan ke markas CIA, dia berencana untuk menghasilkan uang dan dia akan membagikannya dengan Youngho.

Youngho setuju padanya karena itu akan tetap terjadi dan dia tidak punya tempat lain untuk memberi tahu informasi itu. Jika dijual dengan harga mahal, ia ingin menggunakan uang itu untuk membantu generasi muda Korea. Banyak anak muda Korea yang bermimpi memulai bisnis mereka sendiri tinggal di lingkungan yang miskin makan ramen sepanjang waktu. Dia ingin berinvestasi di dalamnya.

Karena Youngho tidak bisa menunggu lebih lama lagi, ia memanggil duta besar K di Korea dan mendesaknya untuk memberi tahu perusahaan minyak swasta juga. Meskipun dia berusaha memperbaikinya sebanyak mungkin, dia tidak bisa menghilangkan perasaan buruk bahwa pemerintah Korea akan membiarkan kesempatan ini berlalu. Pernyataan pasti Michael masih ada di benaknya.

Karena itu tidak akan menjadi lebih baik tidak peduli seberapa besar dia khawatir tentang itu, Youngho fokus pada membangun kabin kayu Zeynep, yang ditunda. Ketika sedang mengerjakannya, dia bisa melupakan masalah minyak secara keseluruhan. Dia mengerjakannya bersama teman-temannya dari pagi hingga udara bernafas serbuk gergaji. Karena mereka bekerja keras pada log kabin selama berhari-hari, eksterior log kabin tampak seperti kabin yang layak sekarang. Akhirnya, mereka mengekspos batas mereka sebagai pemula dengan menyelesaikan kabin tanpa meletakkan perapian. Mendapatkan earful dari Zeynep, mereka harus membeli perapian besi yang sudah jadi dan merobohkan bagian dinding untuk membangun cerobong. Akhirnya, pondok kayu kecil yang tidak sempurna untuk Zeynep selesai.

***

Dia belum mendengar kabar apa pun dari Korea tetapi Michael memanggil Youngho untuk memberi tahu bahwa dia telah mentransfer 10 juta dolar ke dalam rekeningnya. Tidak yakin kepada siapa ia menjual informasi itu tetapi jumlah yang sangat besar membuat Youngho menjatuhkan rahangnya. Dia bertanya-tanya berapa banyak yang diterima Michael untuk bagiannya.

Michael memang di level lain. Tampaknya bukan karena keberuntungan, ia menjadi kepala kapitel Eropa. Dia juga mengatakan kepada Youngho bahwa setelah OPEC secara terbuka mengumumkan penurunan produksi minyak, sisa uang akan ditransfer ke akunnya sebagai tambahan. Di akhir telepon, yang dikatakannya adalah acara utama.

Dia mengatakan bahwa orang yang terlibat langsung dalam penandatanganan kesepakatan biasanya menerima lebih dari sumber informasi.

Youngho ingin menari dengan gembira. Bukanlah mimpi untuk menjadi seorang miliarder jika dia terus menghasilkan uang pada tingkat ini. Untuk kejadian ini, ia mengetahui bahwa pangkat tinggi di CIA terkadang menjual informasi. Itu tidak akan mungkin jika pihak lain tidak mempercayai informasi yang ditawarkan, tetapi informasi yang berasal dari mulut agen intelijen tingkat tinggi dapat dipercaya. Michael mungkin telah membuat kesepakatan semacam ini beberapa kali di masa lalu.

Karena informasi itu menguntungkan, korporasi telah mengirim uang. Selain itu, itu hanya uang jaminan untuk kesepakatan itu. Dia bisa melihat berapa banyak uang yang dihabiskan korporasi untuk melobi. Ini juga alasan mengapa harga minyak tidak turun dengan mudah. Tidak hanya perusahaan minyak membayar sejumlah besar uang untuk eksplorasi minyak tetapi juga menghabiskan banyak uang untuk melobi.

Melihat wajah duta besar K yang kesal, Youngho bisa menebak apa yang terjadi. Dia menghela nafas dan menceritakan apa yang terjadi; Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi menolak saran K dengan alasan bahwa mereka tidak dapat mempercayai sumber informasi yang tidak dapat diandalkan. Dia bahkan bertemu banyak politisi di berbagai departemen tetapi mereka tidak menganggapnya serius. Syukurlah, beberapa perusahaan minyak Korea memperhatikan kata-katanya.

Dapat dimengerti bahwa cabang-cabang dan politisi pemerintah tidak dapat mempercayai informasi dari sumber yang tidak diketahui tetapi yang membuat Youngho marah adalah bahwa mereka bahkan tidak mencoba untuk menyelidiki keaslian informasi tersebut. Alih-alih menolak saran seorang duta besar yang bekerja di negara penghasil minyak, yang terbang ke Korea untuk menyampaikan pesan itu, mereka seharusnya mempelajari setiap gerakan perusahaan penghasil minyak atau perusahaan minyak besar asing lainnya.

Marah dengan sikap pemerintah Korea, dia berteriak kepada duta besar K bahwa dia tidak boleh menghubunginya untuk meminta bantuan kepada perusahaan Korea lainnya di Azerbaijan dan meninggalkan gedung kedutaan. Dia tidak bisa percaya bahwa dia telah khawatir sakit dan stres selama beberapa hari untuk negaranya sendiri hanya untuk mendengar apa yang dikatakan K.

Sama seperti leluhur Korea masa lalu, para pejabat pemerintah Korea masih tidak responsif terhadap masalah yang akan terjadi. Mereka selalu berusaha menutupi kesalahan mereka setelah masalah menjadi kenyataan mereka. Inilah sebabnya mengapa Korea masih belum bisa bergabung dengan jajaran negara maju. Tinggal di luar Korea, dia bisa melihat Korea dari perspektif baru. Dia jauh lebih patriotik di sini dibandingkan dengan saat-saat ketika dia berada di Korea sejak dia merindukan negaranya sendiri. Kadang-kadang sangat menyakitkan untuk menyaksikan orang Korea menderita, tetapi untuk kali ini, ia muak dengan negaranya sendiri.

***

Menyerahkan pejabat pemerintah yang bodoh, Youngho mengirim email kepada perusahaan minyak swasta Korea untuk memberi tahu mereka tentang perubahan harga minyak di masa depan dan mendesak mereka untuk menandatangani kontrak dengan cepat. Melihat Youngho berjuang untuk menyelamatkan negaranya sendiri, Jongil kesal juga. Tampaknya orang Korea adalah bayi di hutan. Mereka memiliki pandangan yang sangat sempit, sehingga Youngho bahkan ingin menarik kaum muda dan menunjukkannya kepada seluruh dunia. Tinggal di luar Korea, dia bisa melihat bahwa banyak orang Korea hidup dengan mata tertutup.

Setelah sebulan, OPEC, organisasi antar pemerintah yang terdiri dari 15 negara yang memproduksi minyak, mengumumkan keputusan untuk mengurangi produksi minyak. Untuk menjual informasi ini, Youngho menerima 10 juta dolar di akunnya. Itu adalah perselingkuhan yang menghasilkan kekayaan besar bagi orang seperti dia, tetapi dia terganggu oleh reaksi suam-suam kuku pemerintah Korea. Korea telah kehilangan kesempatan untuk mendapatkan minyak dengan harga murah.

Dia telah mengirim seseorang ke kedutaan Korea beberapa kali untuk mengadakan pertemuan guna membahas langkah-langkah tersebut, tetapi dia tidak mendengar apa pun dari mereka. Dia tidak ingin berurusan dengan orang kedutaan lagi. Semua orang sama. Dari kejadian ini, dia menyerah harapannya untuk mengandalkan Korea. Dia bisa sampai sejauh ini sendirian.

Jika ada pejabat atau politisi Korea yang datang kepadanya dengan pikiran terbuka, dia mungkin dapat membantu mereka di masa depan tetapi dia memutuskan untuk tidak mencoba membantu mereka terlebih dahulu. Dia tidak bisa tidur dalam kekecewaan karena para pejabat acuh tak acuh yang tidak melakukan apa-apa selain hanya mempertahankan posisi mereka, Korea akan menghasilkan ratusan juta dolar lebih untuk negara-negara penghasil minyak yang sudah kaya.

Seorang pejabat kedutaan datang untuk mengunjungi Youngho lagi. Kali ini, dia datang untuk memberikan undangan. Youngho, yang sedang membaca undangan setelah menerimanya, tiba-tiba mengumpat dan merobek undangan di depan mata pejabat itu. Mata pejabat itu membelalak karena terkejut. Dia tidak mengira reaksi Youngho karena dia dikenal sebagai pemilik bisnis yang lembut di Baku yang telah membantu perusahaan dan pengusaha Korea di Azerbaijan. Namun, perilaku absurd Youngho cukup mengejutkannya karena dia tidak tahu tentang kisah dalam krisis penurunan produksi minyak baru-baru ini.

Mendengar bahwa Youngho tidak hanya menolak undangan kedutaan tanpa kata-kata, tetapi juga merobek kartu undangan, kedutaan sedang gempar. Sikapnya berarti bahwa dia tidak akan bekerja sama dengan kedutaan Korea sama sekali di masa depan. Berita buruknya tiba-tiba muncul ke duta besar K.

* OPEC- singkatan dari ‘Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak’