Empire of the Ring - Chapter 63

Bab 63: Petak Tersembunyi di Garis Depan (2)

Di pesawat Lufthansa menuju Volgograd, Rusia, Youngho terkejut dengan apa yang ditawarkan sebagai makanan. Itu bibimbap Korea. Itu bukti pertumbuhan pelancong Korea di seluruh dunia. Dengan kegembiraan yang luar biasa karena memiliki hidangan Korea di tempat yang tak terduga, Youngho menelan makanan. Dia juga mengemas beberapa tabung pasta gochujang Korea dengan meminta pramugari karena dia ingin saudara Fatima mencobanya saat dia pulang.

Di Bandara Volgograd, Sergey sedang menunggu Youngho. Karena Youngho tidak memberitahunya tentang alasan kunjungannya, Sergey bercanda bertanya mengapa dia ada di sini.

“Aku datang ke sini untuk minum vodka dan berkeringat di banya *.”

“Kau tahu, apa sauna sebenarnya sekarang!”

“Aku sudah memikirkan banya sebentar.”

“Ha ha. Tidak ada yang seperti banya yang bisa mengembalikan tubuhmu setelah vodka. Bos sedang menunggumu. Ayo cepat. Dia akan menjadi tidak sabar sekarang. ”

“Aku akan kembali ke Baku besok, jadi kurasa aku tidak bisa menangani terlalu banyak hari ini.”

“Ya ampun, bos ingin minum sepanjang malam malam ini. Anda perlu tinggal sedikit lebih lama. ”

Setelah melewati hutan pohon birch, mobil itu kini memasuki rumah Yaniv. Rumah itu dibangun kembali setelah serangan sebelumnya, dan sekarang tampak lebih megah. Ada taman yang indah di depan mansion.

Yaniv keluar untuk menyambut Youngho di terasnya. Setelah ribut salam, mereka memasuki ruang tamu untuk minum teh.

“Lee, anggur Zeynep sungguh menakjubkan. Saya merasa akan menjadi pecandu alkohol segera setelah meminumnya terlalu banyak. ”

“Aku bertaruh anggur yang sudah menua sekarang di bak ek akan terasa lebih enak. Mereka akan siap pada musim gugur. ”

“Apakah mereka akan berkualitas premium?”

“Itu tidak akan menjadi masalah jika kita menaikkan harganya.”

“Aku merasa menyesal telah membelinya dengan harga lima dolar darimu. Bagaimana kalau saya membayar Anda lima belas dolar untuk anggur yang berusia di tangki kayu ek? Saya akan menjualnya lima dolar lebih banyak daripada yang saya bayarkan kepada Anda. ”

“Saya akan membebaskan mereka dengan harga sepuluh dolar. Pabrik kami hanya akan sedikit lebih dari satu tahun pada musim gugur; Saya pikir tidak adil untuk menerima lima belas dolar untuk setiap botol. ”

Yaniv berpikir sebentar dan menatap Sergey.

“Sergey, kamu tahu kenapa aku suka Youngho?”

“Karena dia adalah pedagang yang jujur.”

“Tidak, saya menyukainya karena dia tahu nilai produknya. Kita bisa mendorong harga dua puluh dolar per botol, tetapi pasar akan menolak anggur tidak lama setelah itu. ”

“…”

“Lee, jika kau memberikannya padaku dengan harga sepuluh dolar, maka aku akan membagikannya pada 15. Aku tidak ingin merusak reputasi anggur Zeynep dengan menjadi tamak.”

Youngho hampir memeluk Yaniv. Dia adalah bos mafia, tapi dia adalah pengusaha yang fleksibel yang Youngho ingin berbisnis dengannya.

Meskipun dia adalah mafia yang kejam, Youngho juga telah melihat sisi kemanusiaannya. Ketika Youngho dan gengnya diundang ke pesta di kapal pesiar Yaniv, Yaniv, yang tidak memiliki anak, jatuh cinta pada kelucuan Zeynep. Youngho melihat bahwa dia berusaha mendapatkan kasih sayang Zeynep kapan pun dia bisa. Sejak itu, Yaniv sesekali mengirim hadiah kepada Zeynep dan saudara kandungnya. Lagipula, dia mencintai anak-anak.

Melihat Youngho puas dengan pembicaraan bisnisnya, Yaniv meminta untuk minum. Namun, Youngho enggan karena dia perlu menyampaikan pesan penting tentang misi yang akan datang.

“Lee, apakah ada masalah? Saya yakin Anda tidak datang ke Rusia hanya untuk minum bersama saya. Anda harus memiliki masalah penting, apa itu? Anda bisa jujur, itu ada di antara kita. ”

Yaniv sudah menduga bahwa Youngho datang karena suatu alasan sejak dia mendengar bahwa Youngho akan datang.

“Pak. Yaniv, saya diminta untuk melakukan bantuan dari seseorang, dan itu sangat sulit sehingga saya masih memutuskan apa yang harus dilakukan. Tetapi itu adalah sesuatu yang akan membantu bisnis kita juga. Itu sebabnya saya datang ke sini untuk membicarakannya dengan Anda. ”

Youngho menghormati Yaniv yang berhati besar. Dia menceritakan segalanya tentang bagaimana dia bekerja untuk milisi dan penangkapan temannya baru-baru ini, Um Sangtaek. Meskipun Youngho harus mengubah sedikit ceritanya untuk meninggalkan apa pun yang berhubungan dengan CIA, yang lainnya benar.

“… Dan teman-temanku menikah di Yerevan tetapi aku masih merasa tidak nyaman, jadi aku menyelidiki apa yang sedang terjadi. Setelah bertanya di sana-sini, saya bertemu direktur Biro Intelijen Armenia. Apa yang dia katakan kepada saya adalah bahwa pemerintah Armenia dipertaruhkan. Jika mereka mengakhiri perang, orang-orang Armenia akan menghancurkan pemerintah, sehingga mereka perlu menunjukkan sesuatu yang akan meyakinkan orang-orang bahwa mereka masih berperang melawan Azerbaijan. Selama proses itu, teman-teman saya, yang adalah orang asing di negeri itu, ditangkap sebagai mata-mata. ”

Yaniv asyik dengan cerita panjang Youngho. Ekspresi wajahnya terus berubah di bagian yang berbeda dan dia tertawa terbahak-bahak ketika Youngho mengatakan kepadanya bahwa dia meminta imbalan atas pemukulannya di Departemen Kepolisian Utama di Azerbaijan.

Pada titik ini, Yaniv dapat melihat mengapa Biro Intelijen Armenia mendukung Youngho.

“Saya baru saja menjelaskan ide saya kepada direktur biro intelijen bahwa Armenia harus membuat pertempuran lokal untuk memuaskan rakyat. Direktur berjanji bahwa tidak akan ada ekspansi perang. Kemudian dia memperkenalkan saya kepada agen CIA AS. Dia datang untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi di Armenia. ”

“Saya melihat. Apakah ini semua terkait dengan kita? ”

“CIA AS sudah tahu tentang hubungan kami. Mereka meminta saya untuk mendapatkan bantuan dari Anda karena Anda berada pada posisi di mana Anda dapat mempengaruhi presiden Rusia dan Azerbaijan. Jika mereka bisa mendapatkan persetujuan Rusia dan Azerbaijan, mereka akan dapat memiliki pertempuran lokal palsu antara kedua negara, yang dapat mempromosikan kepentingan nasional keduanya. CIA mengantisipasi bahwa jika saya memberi tahu Anda hal ini, Anda dapat mengirimkan pesan ini kepada Presiden Putin. ”

“…”

“Saya tidak peduli dengan kepentingan kedua negara. Satu-satunya harapan saya adalah melihat teman-teman saya hidup dengan aman di Yerevan. ”

Ada keheningan panjang di ruangan itu.

“Yaniv, ini pendapat saya, tapi saya pikir pemerintah Armenia akan berusaha mempertahankan kekuasaan mereka jika Rusia dan Azerbaijan menyetujui misi itu. Mereka ingin menunjukkan bahwa mereka tidak menyerah pada perang dengan Azerbaijan, sehingga orang-orang Armenia di dalam dan luar negeri akan terus mendukung pemerintah secara politik dan finansial, dan mereka akan mendapat lebih banyak waktu. AS juga tidak akan memaksa akhir perang karena tekanan Armenia-Amerika di pemerintahan. ”

Yaniv, yang berpikir dalam diam untuk sementara waktu, akhirnya membuka mulutnya.

“Wow, kamu luar biasa. Harapan Anda masuk akal dan benar. Jadi, Anda mengatakan Anda telah menerima persetujuan informal untuk misi tersebut. Oke, saya akan merekomendasikan misi kepada Presiden Putin. Jadi, semua akan beres jika Putin dan Aliyev menyetujuinya melalui panggilan telepon. ”

“Kamu benar sekali.”

Pepatah bahwa ‘jahe yang lebih tua adalah spicier’ benar. Yaniv menyadari maksud misi indah CIA AS. Ini akan menimbulkan lebih banyak masalah bagi mereka jika rakyat Armenia atau tentara mereka memberontak terhadap pemerintah, sehingga CIA memilih untuk membantu mempertahankan pemerintah. Juga, pertempuran palsu akan menjadi peluang bagi Yaniv untuk menghasilkan uang dengan menjual kebutuhan sehari-hari dan biji-bijian, karena harga akan naik lagi.

“Anda tidak akan aman jika nama Anda disebutkan oleh pemerintah Azerbaijan, bukan? Saya akan meminta Presiden Putin untuk tidak menyebutkan nama Anda kepada Presiden Aliyev. ”

“Jika kamu mau, maka aku akan bisa tidur nyenyak di malam hari tanpa khawatir.”

Youngho senang bahwa Yaniv ada di pihaknya karena Yaniv sangat peduli pada orang-orangnya.

“Baiklah. Saya akan pergi ke Moskow besok. Sobat, saya merasa seperti berada di pusat konspirasi besar. ”

“Aku harus mengatakan, kamu. Anda harus mendapatkan lebih banyak perhatian dalam hal ini, karena Andalah yang meyakinkan kepala dua negara. ”

“Ha ha ha…. Baik! Ayo lakukan ini bersama. ”

Youngho akhirnya menghabiskan lebih banyak waktu jauh dari rumah, bertemu dengan orang yang berbeda terkait dengan misi. Dia akhirnya berada di Baku setelah sepuluh hari. Saudara-saudara Fatima sangat senang melihat Youngho kembali. Zeynep memberi Youngho pelukan sebelum mulai menggali barang bawaannya untuk hadiah. Dia secara alami berpikir bahwa Youngho telah membawakan sesuatu untuknya dari perjalanan bisnisnya yang panjang. Youngho menghela nafas lega karena dia punya boneka binatang besar yang diberikan Yaniv untuk Zeynep.

Malam kembalinya Youngho, keluarga petani mengadakan pesta barbekyu untuknya. Pada bau busuk doenjang-jjigae, rebusan pasta kacang kedelai Korea, yang telah dimasak ibu Cha Insoo, semua orang memegang hidung mereka sementara Youngho dan Jongil menelannya. Dengan sayuran segar yang mereka tanam di pertanian, meja mereka penuh.

Melihat Youngho yang sedang makan daging dicelupkan ke dalam pasta doenjang **, Fatima mencoba makan dengan cara yang sama. Dia tidak bisa mengerti mengapa orang-orang Korea tergila-gila dengan mencelupkan potongan daging ke dalam pasta doenjang. Park Jongil menyeringai pada wajah aneh Fatima.

“Fatima, kamu akan terbiasa dengan ini segera. Anda akan berkata, ‘mengapa saya tidak suka sebelumnya’ segera. ”

“Jongil-oppa. Ini lebih buruk dari pasta ssamjang instan. Baunya enak sekali. ”

Fatima menggelengkan kepalanya. Bau itu sulit ditanggung orang asing.

“Ini adalah rasa kampung halaman kami. Selama ribuan tahun, makanan telah tertanam di tubuh orang Korea. Itu baik untuk kesehatan Anda. Ini diketahui bisa menghilangkan rasa berminyak pada makanan. ”

Ketika semua orang mulai memperhatikannya, Jongil terus menjelaskan tentang pasta doenjang.

“Kamu tahu, nenek moyang kita juga menggunakannya untuk luka. Pada zaman kuno, tentara dalam perang biasa membawa ini berkeliling dan menaruhnya di luka mereka sebelum membalut mereka. Juga, yang paling penting, jika Anda mengonsumsi ini secara teratur dalam waktu yang lama, tubuh Anda akan seimbang secara alami dan Anda akan memiliki kulit yang tampak hebat. ”

Tampaknya Jongil berpidato panjang memuji Deonjang agar Karajan mendengarkan. Dia meyakinkan Karajan untuk menyukai deonjang, sehingga dia bisa makan deonjang di rumah ketika dia menikahinya.

* banya- sauna Rusia

** pasta doenjang – pasta kacang tradisional Korea yang difermentasi