Empire of the Ring - Chapter 4

Bab 4: Tawaran Diterima Setelah Pemukulan (2)

Youngho diculik di sebuah kafe yang sunyi di Stepanakert, ibu kota Nagorno-Karabakh. Kota itu tidak berpenduduk seperti Korea Selatan, di mana jalan-jalan dan restoran diawasi dengan seksama oleh CCTV yang didirikan dengan cermat. Hilangnya Youngho bisa dengan mudah disebut misteri jika mereka mau.

Di daerah ini, tidak ada konsulat atau departemen perwakilan Korea.

Karena dia hanya bertemu segelintir orang Korea di ibu kota Armenia Yerevan, dia tidak punya teman untuk meminta bantuan. Tidak ada seorang pun; hanya Youngho yang bisa menyelamatkan dirinya sendiri.

Setelah menghabiskan waktu berjam-jam dalam pikirannya, dia mendengar pintu terbuka. Pria besar datang dengan seorang pria kurus yang tampak berusia sekitar 40 tahun. Youngho melompat dari kursinya. Pria besar itu mengisyaratkannya untuk duduk. Pria kurus bersandar di meja dengan pinggulnya dan berbicara bahasa Inggris dengan aksen Inggris,

“Pak. Lee, apakah kamu tahu siapa kita? ”

Apakah Anda akan membiarkan saya pergi jika saya tahu, brengsek? dia mengutuk dalam benaknya saat dia memaksa dirinya untuk bertindak tenang.

“Saya tidak tahu dan saya tidak ingin tahu. Saya bahkan tidak ingin berdebat mengapa saya harus dipukuli dan diperlakukan seperti ini di sini. Saya hanyalah pedagang dari Korea, dan jika Anda tidak menyukai saya di sini, saya akan pergi sekarang. ”

Youngho hanya menjelaskan bahwa dia tidak akan membuat ini masalah, tetapi reaksi pria kurus itu tak terduga.

“Maaf, Tuan Lee. Telah terjadi kesalahan. Kita….”

Youngho menghentikan lelaki kurus itu berbicara lebih jauh. Jika Youngho mengetahui lebih banyak tentang mereka, itu akan membuatnya terlibat dalam lebih banyak masalah.

Salah paham? Bagaimana mereka membuat kesalahan besar? Mengapa Anda bahkan memukul saya di tempat pertama, Anda b * stards? Meskipun memikirkan itu, dia berbicara dengan tenang, karena sejak saat itu, pilihan kata-katanya yang baik bisa mengeluarkannya.

“Baiklah, jika ada kesalahan, tolong biarkan aku pergi. Saya tidak ingin mendengar tentang kisah Anda atau status Anda. ”

Mengetahui identitas mereka mungkin akan membuatnya dalam masalah lain, pikirnya, dan pada kenyataannya, bahkan tidak ada satu pun dari pikirannya yang ingin tahu apa-apa tentang mereka.

Sambil tersenyum lemah, pria kurus itu berbicara, “Mr. Lee, saya tahu Anda datang ke sini untuk menjual sistem keamanan tak berawak. Kami sudah memeriksa barang-barang Anda. Saya terkesan dengan keberanian Anda untuk datang ke sini mengetahui bahwa ini adalah tanah yang disengketakan. ”

Baiklah, saya tidak datang ke sini untuk mendengar itu, d * ck! Biarkan aku keluar dari sini karena kau mengagumi keberanianku. Berhentilah mengatakan omong kosong ini!

“Oke, karena kamu terkesan dengan keberanianku, kurasa aku sudah cukup berhasil di sini. Jadi tolong biarkan aku pergi, ”Youngho nyaris memohon pada pria kurus itu.

“Itu sebabnya, aku mengusulkan tawaran.”

Youngho tidak mau mendengarkan tawaran apa pun. Keluar dari sana adalah prioritasnya dan tidak ada lagi yang terlintas di pikirannya.

“Jika aku tidak menerima tawaran ini, apakah aku akan mendapat masalah?” Tanya Youngho sambil memeriksa ekspresi wajah pria itu. Dia harus, karena kebebasannya ada di tangan pria ini.

Pria itu sepertinya terkejut dengan kata-kata Youngho. Dia menjawab, “Tidak juga.”

“Kalau begitu tolong bantu aku keluar dari negara ini. Saya akan sepenuhnya melupakan apa pun yang terjadi di sini karena kesalahpahaman pria Anda. ”

Merasa terhina, Youngho berpikir bahwa dia tidak akan menyebutkan apapun tentang momen memalukan ini kepada siapa pun di masa depan.

Melihat mata Youngho, pria berusia 40 tahun itu berbicara dengan aksen Inggris yang sangat bersih dan tegas, “Proposal kami bukan masalah besar. Sebagai cara meminta maaf, kami ingin membeli barang elektronik Korea dari Anda. ”

“Apakah kamu pikir aku bisa menerima tawaranmu setelah semua ini?”

“….”

Saya diberi neraka gembira karena kesalahpahaman kecil. Bahkan jika mereka berasal dari wilayah yang disengketakan antara dua negara, mereka tidak bisa memperlakukan saya seperti ini tanpa proses identifikasi.

“Jika kamu adalah musuh kami, kami tidak akan menawarkan apa-apa, tapi kami adalah orang yang sopan.”

“Lalu, aku akan bertanya satu hal. Apa yang membuatmu salah mengartikan aku sebagai musuhmu? ”

Memetik keberaniannya, Youngho harus tahu alasannya.

“Direktur eksekutif Departemen Kepolisian Utama yang Anda hubungi ada di bawah pengawasan kami. Dia dianggap telah membantai banyak orang Armenia ketika dia bertugas sebagai perwira militer. Anda terpapar telah menghubunginya sedikit, dan sejak Anda datang ke sini, tidak ada pilihan selain mencurigai Anda. ”

Ini masih tidak benar. Mereka bisa saja mengidentifikasinya pada hari pertama dia diseret ke sini dengan ID dan barang-barang lainnya di tasnya.

Bahkan jika dia adalah mata-mata, mereka seharusnya menginterogasinya terlebih dahulu, dan kemudian mencoba menyiksanya untuk mengeluarkan kata-kata darinya, tetapi yang mereka lakukan hanyalah memukulinya sejak hari pertama.

“Apa yang sedang dilakukan sumbermu? Anda memercayai informasinya dan menuduh saya sebagai mata-mata asing? Saya masih tidak mengerti mengapa mereka bahkan harus mengalahkan saya terlebih dahulu. Kau baru saja membuatku kambing hitam untuk melampiaskan amarahmu? ”

“….”

“Juga, saya diperkenalkan ke Departemen Polisi Utama oleh Kedutaan Besar Korea dan pusat perdagangan KOTRA di Baku, jadi saya menghubunginya sebagai klien bisnis potensial saya. Apakah Anda tidak menyadari bahwa seorang pengusaha akan pergi ke mana pun untuk bisnisnya? ”

Semua kesulitan adalah omong kosong konyol.

“Orang-orang kami dibutakan oleh salah penilaian. Ini tidak akan terjadi jika saya di sini, tetapi sayangnya, saya berada di luar kota. Kami dengan tulus meminta maaf atas apa yang telah kami lakukan. ”

Youngho hanya korban yang tertipu. Dia tidak mengatakan apa-apa tentang permintaan maaf mereka yang tulus.

“Biasanya, ketika kamu diakui sebagai mata-mata di Azerbaijan, kamu akan segera dieksekusi tanpa proses interogasi, tetapi kamu beruntung bahwa kami enggan melanjutkan karena kamu adalah orang Asia Timur. Karena kami sedang menunggu agen CIA Amerika untuk mengidentifikasi Anda, kami butuh tiga hari. ”

Saat menyebutkan CIA, Youngho merasa lega. Sebuah organisasi yang berbagi informasi dengan CIA AS tidak akan membunuh seseorang dengan sembrono.

Seharusnya tidak menjadi perhatian mereka untuk menghormati hak asasi manusia atau hukum internasional karena mereka berada di wilayah berbahaya, sengketa antara dua negara, di mana orang berjuang untuk tanah yang mempertaruhkan hidup mereka sendiri.

Youngho cukup bodoh untuk pergi ke dua negara ini dan mencoba mendapatkan beberapa mitra bisnis.

“Fiuh, aku tidak tahu harus berkata apa. Saya harus merasa lega masih hidup ketika saya bisa menghadapi kematian. ”

Dia menjadi sarkastik. Tidak ada yang perlu ditakutkan lagi setelah dia diidentifikasi oleh CIA. Dia begitu kesal sehingga dia bahkan ingin memanggil setiap orang yang telah memukulnya dengan keras.

“Dan seperti yang aku katakan, itu sebabnya, kami bersedia membeli beberapa barang elektronik Korea darimu sebagai cara meminta maaf.”

Pria itu menatap wajah Youngho.

Persetan, itu sudah terjadi.

Youngho ingin mendapatkan kompensasi atas semua pemukulan yang didapatnya.

“Baiklah kalau begitu. Saya akan melakukan bisnis dengan Anda karena Anda ingin memberikan kompensasi kepada saya untuk semua hal yang telah saya lalui. Saya tidak akan menyimpan dendam jika bisnis kami berhasil. ”

Tiba-tiba, pria kurus itu tersenyum besar. Senyum yang begitu indah dan besar sehingga tidak ada yang bisa mengharapkannya dari wajahnya yang kaku. Dia meminta jabat tangan.

“Baiklah, aku suka keberanianmu. Saya Margo. Saya seorang komandan milisi tidak resmi Nagorno-Karabakh. ”

“Saya Lee Youngho dari Chunho Merchant. Saya adalah wakil presiden. ”

***

Dia menghirup udara bersih dalam-dalam, lalu menghembuskannya.

Dia merasa hidup. Rupanya, dia berada di tengah hutan. Dia dikurung di rumah perlindungan milisi di dalam hutan.

Youngho berbicara dengan pria besar yang berdiri di sampingnya,

“Berapakah umur Anda?”

Cowok Korea selalu mengolok-olok bagaimana orang tua jika mereka terlihat seperti teman sebaya mereka. Terutama jika mereka sudah bertugas di militer, mereka meminta unit dan tahun pendaftaran mereka. Mereka akan terobsesi dengan posisi dan usia mereka.

“Aku akan menjadi dua puluh lima bulan depan. Apakah ada masalah, Lee? ”

“Kamu bahkan lebih muda dariku, tapi kamu tanpa ampun menamparku? Jika Anda berada di Korea, Anda akan berada dalam banyak masalah, brengsek. ”

Begitu Youngho mengetahui usia pria besar itu, amarahnya meledak.

“Lee, itu hanya kesalahpahaman. Saya tidak punya dendam pribadi terhadap Anda. Tapi apakah umurnya begitu penting? ”

Pria besar itu berbicara dengan tidak peduli terlepas dari emosi Youngho.

“Ya, brengsek. Aku anakmu ‘hyung *,’. Anda disebut seorang penatua di Korea bahkan jika Anda hanya satu tahun lebih tua. Mengerti?”

Youngho masih tidak bisa melepaskan dendamnya atas pemukulan itu. Dia nyaris tidak menekan keinginan untuk memukulnya.

“Kamu akan merasa lebih baik jika aku memanggilmu seorang penatua?”

“Tidak sepenuhnya, tapi aku akan merasa sedikit lebih baik.”

“Lalu kamu adalah ‘hyung.’ Baiklah?”

“Bisakah kau percaya pria ini ?!”

Youngho tidak bisa menahan senyum pada kata-kata pria besar itu.

Youngho lupa bahwa budaya mereka sama sekali berbeda dari Korea. Mereka adalah tipe orang yang bahkan akan memanggil ayah mereka dengan namanya, jadi apa lagi yang bisa dia katakan? Kata-kata hormat mereka ketika memanggil orang-orang hanyalah Tuan, Tuan, Nona, dan Nyonya. Apa lagi yang bisa dia katakan?

“Siapa namamu? Apa pekerjaanmu di sini? ”

“Aku Dejavar Helskey. Teman-temanku memanggilku Helk. Saya pengawal komandan. ”

“Bukan Hulk?”

“Nggak. Diucapkan berbeda, Helk. ”

“Hulk lebih cocok untukmu. Aku akan memanggilmu Hulk mulai sekarang. Jangan lupa! ”

“Lakukan apa yang kamu mau.”

Dia sehebat Hulk, tapi sepertinya orang-orang ini tidak pernah menonton pertunjukan Amerika.

Hulk mengantar Youngho ke hotelnya.

Mereka mengemudi selama berjam-jam setelah menculiknya dari kafe, tetapi hanya butuh tiga puluh menit untuk sampai ke pusat kota. Mereka pasti melakukan itu untuk menyembunyikan lokasi persembunyian mereka.

Untungnya, kamarnya tidak diperiksa dan semua barang-barangnya masih ada di sana.

Dia segera menelepon ke Korea. Nada dering mulai terdengar setelah menunggu beberapa saat di meja depan.

* hyung – kata Korea untuk ‘kakak laki-laki,’ digunakan oleh laki-laki yang lebih muda untuk laki-laki yang lebih tua