Empire of the Ring - Chapter 236

Bab 236: Memungut (3)

Penerjemah: Tidak Ada Editor: Eastman

Kim Joo-hyuk, wakil presiden H Rotem, yang telah mengembalikan Korea terbang kembali ke Baku dengan beberapa staf perusahaan.

Wajahnya cerah ketika dia melangkah ke kantor Youngho di dekat Arirang Hotel.

“Ini baru beberapa hari sejak kamu kembali ke Korea. Bagaimana Anda kembali begitu cepat? ”

“Pak. Lee karena kamu, aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan sekarang. Saya sangat senang untuk usaha baru kami. Saya tidak ingin menunda-nunda sedikit. ”

“Oh, apa aku melelahkanmu? Haruskah aku beralih ke perusahaan G Jerman? ”

Kim Joo-hyuk menggelengkan kepalanya keras pada lelucon Youngho.

“Jangan membuat lelucon seperti itu. Ini adalah kesempatan saya untuk menjadi presiden. ”

“Presiden perusahaan saat ini tidak akan senang mendengarnya.”

“Ha ha ha. Ketika saya menjadi presiden, dia akan dipromosikan menjadi wakil ketua H Corporation. Dia bahkan mendesak saya untuk dipromosikan sesegera mungkin. ”

Youngho berpikir perusahaan adalah lingkungan yang menyenangkan jika budaya perusahaan semudah itu.

“Kami menandatangani kontrak hanya beberapa hari yang lalu. Tinta masih belum kering. ”

“Perusahaan kami mendorong hal-hal sedikit keras. Kami berguling seperti buldoser. Saya juga menerima persetujuan langsung dari ketua untuk proyek ini. ”

Kim Joo-hyuk datang sebagai direktur sementara kemitraan mobil kereta api dengan Azerbaijan dan Kazakhstan sekarang dan dia membual bahwa dia memiliki wewenang presiden atas proyek tersebut.

Dia terus mengatakan bahwa dia akan menjadi presiden pasti ketika dia kembali ke Korea, tetapi itu muncul sebagai tekanan kepada Youngho.

“Aku merasa sedikit tidak nyaman karena kedengarannya promosi kamu tergantung pada kerjasamanya.”

“Karena itulah aku meminta dukunganmu. Saya pasti akan membalas Anda dengan hadiah besar. ”

Youngho bertanya-tanya hadiah seperti apa yang dia bicarakan, tetapi bertindak seolah-olah dia tidak peduli. Dia bersandar di sandaran kursinya. Kemudian, Kim Joo-hyuk mencondongkan tubuh ke depan ke meja untuk lebih dekat dengan Youngho. Dia akan mengatakan sesuatu yang rahasia.

“Ketua korporasi menyarankan kesepakatan yang menarik. Apakah Anda ingin mendengarnya? ”

“Yah, aku tidak bisa pergi ke mana pun sekarang karena kau sudah sangat dekat denganku.”

Setelah Youngho setuju, dia datang lebih dekat ke Youngho. Bagian atas tubuhnya hampir menutupi seluruh meja. Menurunkan suaranya, dia mulai berbicara.

“Tim Intelijen perusahaan kami sama besarnya dengan layanan intelijen di negara mana pun. Kami dapat mencari tahu tentang strategi bisnis para pesaing kami, dan jika perlu, kami juga dapat mengetahui informasi pribadi orang lain. ”

Youngho sudah tahu tentang kekuatan intelijen perusahaan. Dia harus menahan tawa karena Kim Joo-hyuk bertindak seolah-olah dia berbagi informasi rahasia. Dia benar-benar serius.

“Setiap perusahaan global harus dilengkapi dengan jaringan informasi seperti itu. Jadi, Anda pasti mengatakan bahwa Anda juga sudah tahu tentang saya, bukan? ”

Wajahnya berubah seperti balon kempes saat Youngho pre-empted. Sepertinya bertanya bagaimana Youngho tahu.

“Ayolah. Tolong jangan bertele-tele dan memotong untuk mengejar. Jika Anda pergi ke perusahaan yang layak di Baku dan bertanya tentang saya, mereka dapat memberi tahu Anda berapa banyak sendok yang saya miliki di dapur saya. ”

“Sobat, aku mencoba memegang lilin di bawah sinar matahari.”

“Ha ha ha…”

“Baik. Saya akan memotong untuk mengejar. Sejauh yang saya tahu, Anda seorang miliarder yang tidak menginginkan apa pun. Saya tidak berbicara tentang uang tunai Anda tetapi aset properti Anda. Ketua mengatakan bahwa komisi agensi belaka tidak akan cukup sesuai dengan nilai Anda, jadi dia menyarankan sesuatu. ”

Setelah perkenalan yang panjang, dia akhirnya mulai mengerti.

“Apakah kamu serius? Ha! Dia pria yang murah hati. Saya kira perusahaan ini benar-benar berjuang untuk memasok bahan baku. ”

“Aku tidak tahu. Saya masih kagum dengan tawaran yang belum pernah terjadi sebelumnya. ”

“Youngho. Mereka mengatakan itu tidak baik untuk berpikir terlalu lama. Mengapa Anda tidak menerima tawaran itu jika Anda pikir itu tawaran yang bagus? ”

“Dr. Taman. Apa yang Anda pikirkan tentang tawaran itu? ”

Park Youngsun terdiam.

Tawaran itu sangat mengejutkan sehingga dia perlu waktu untuk berpikir.

Setelah berpikir sebentar, dia membuat komentar yang menuangkan air dingin pada kegembiraan Youngho.

“Pak. Lee. Selalu ada tantangan di balik penawaran menarik. Saya mengerti bahwa ini adalah kesempatan besar bagi kami, tetapi Anda perlu memberikan manfaat dari keraguan. ”

“…”

“Pikirkan tentang itu. Pasti ada alasan ketika sebuah perusahaan global bersedia membangunkan Anda pabrik suku cadang. Meskipun perusahaan sangat membutuhkan bahan baku, tetapi setiap perusahaan tidak akan menjual ayam pada hari hujan. ”

Jong-il menyatakan perbedaan pendapat dengan Park Youngsun.

“Dr. Taman. Bagaimana jika mereka menyarankan ini untuk meningkatkan hubungan mereka dengan kita? Mereka takut membayar komisi agensi kecil tidak akan membuat mereka jauh dengan kami. Membangun pabrik suku cadang bagi kami tidak ada artinya jika mereka dapat memenuhi permintaan bahan baku mereka. ”

Youngho sedang mendiskusikan tawaran luar biasa H Corporation dengan Park Youngsun dan Jong-il.

Apa yang Kim Joo-hyuk bawa sebagai hadiah adalah tiga proposal.

Proposal pertama adalah apa yang Youngho sangat ingin miliki, yang mendirikan pabrik suku cadang kereta kemitraan. Bagian Youngho akan menjadi 51 persen dan H Corporation akan menjadi 49 persen, dengan syarat bahwa H Corporation akan bertanggung jawab untuk membangun pabrik.

Ini sudah merupakan tawaran luar biasa karena perusahaan sedang membangun pabrik untuk Youngho menjadi CEO-nya.

Usulan kedua adalah syarat untuk yang pertama, yaitu Youngho akan memasok sumber daya mineral tambang kota Koryoin secara eksklusif ke H Corporation. Karena itu yang Youngho sudah janjikan pada Kim Joo-hyuk secara lisan, tidak ada masalah.

Usulan terakhir adalah agar Youngho menjadi agen perwakilan H Corporation di Kazakhstan dan bekerja untuk memenangkan kontrak bisnis dengan biaya komisi tiga persen dari setiap proyek bisnis.

Sekilas tampak hebat, tetapi Youngho tidak ingin tergesa-gesa dan kehilangan hal-hal penting. Jadi, dia membawa masalah itu ke Park Youngsun sebelum menanggapi Kim Joo-hyuk.

“Pak. Lee. Yang saya khawatirkan adalah penyediaan mineral secara eksklusif untuk perusahaan. Kami belum memeriksa deposit secara menyeluruh. Untuk mengoperasikan pabrik suku cadang dengan lancar, pasokan eksklusif diperlukan tetapi jika pasokan tidak berjalan secara damai, pabrik suku cadang tidak akan berjalan dengan baik. ”

“Jika Anda tidak tahu tentang jumlah setoran, siapa yang mau?”

“Aku tidak bisa mengatakan semuanya hanya dengan melihatnya. Kami perlu melakukan beberapa pekerjaan penggalian uji dan survei geologi sebelum kami dapat memberi tahu perkiraan jumlah setoran. ”

Youngho berpikir bahwa seseorang seperti Park Youngsun dapat memperkirakan jumlah setoran tambang hanya dengan melihat fitur geologis tambang, tetapi itu adalah prediksi yang tidak mungkin.

“Dr. Taman. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa mereka tidak akan menyediakan bahan untuk pabrik suku cadang hanya karena kami gagal menyediakan mineral? Ini akan mempengaruhi produksi mobil mereka. ”

“Mereka mungkin akan membuat klausul tambahan dalam kontrak dan mengambil kembali pabrik jika mineral tidak disediakan. Bahkan jika ketua ingin memberi kami penawaran hebat, praktisi dan penasihat perusahaan akan membuat sub-kondisi untuk melindungi aset mereka dalam hal apa pun. ”

Park Youngsun berhenti dan menyesap tehnya sebelum melanjutkan.

“Juga, ada begitu banyak tuntutan hukum internasional antara perusahaan Korea dan kemitraan asing mereka. Jadi saya ingin menyarankan sesuatu. Karena mereka memberikan saran kepada kita, mengapa kita tidak membuat kontrak? ”

Semua yang dikatakan Park Youngsun masuk akal.

Setiap penawaran eksklusif biasanya diikuti oleh klausa yang bersifat sementara.

“Lalu, bisakah Anda membuat konsep, Dr. Park?”

“Karena kamu sudah bertekad, aku akan langsung ke sana dan membuat kamu terlihat layak.”

Park Youngsun, yang memenuhi tujuannya dari diskusi, meninggalkan kantor sambil tersenyum.

Kim Joo-hyuk merasa yakin bahwa dia membawa proposal bisnis yang luar biasa, tetapi karena Youngho tidak segera memberikan tanggapan yang masuk akal seperti yang dia harapkan, dia resah dan gelisah ketika dia menunggu. Harapannya satu-satunya sekarang adalah menerima persetujuan Youngho, sehingga ia bisa menelepon kantor pusat di Seoul untuk melaporkan kabar baik dan minum bir dingin.

Dia sering mengunjungi gedung tempat kantor Zeynep Corporation untuk melihat apa yang sedang terjadi. Dia tidak tahu apa yang Youngho maksudkan, jadi dia ingin melihat apakah pekerja kantor telah mendengar sesuatu darinya.

Di sisi lain, Youngho yang sudah memutuskan apa yang harus dilakukan adalah bersenang-senang.

Sulit menarik H Corporation untuk keuntungannya, tetapi dia hampir sampai. Agak H Corporation yang diliputi kecemasan dan tindakan Kim Joo-hyuk adalah buktinya.

“Pak. Lee. Saya perlu melaporkan hasilnya ke kantor pusat. Apa yang harus saya katakan kepada mereka? ”

“Pak. Kim. Seperti yang Anda ketahui, saya sejauh ini beruntung, tetapi saya tidak pernah menyakiti mitra bisnis saya. ”

“…”

“Aku ingin mendengar filosofi bisnismu.”

“Yah … aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.”

“Aku hanya ingin tahu tentang hubungan masa lalumu dengan kemitraan asing lainnya.”

“Apakah Anda berasumsi bahwa perusahaan kami akan menikam Anda dari belakang?”

“Bagaimana aku bisa membayangkan hal seperti itu? Saya hanya penasaran.”

Kim Joo-hyuk, kemudian, tampaknya mengerti maksud Youngho.

Ketika Kim Joo-hyuk berpikir sejenak, wajahnya berubah kaku.

Itu karena korporasi tidak pernah mengakhiri bisnis dengan kemitraan asing di masa lalu dengan baik. Dalam kebanyakan kasus, ia harus mengajukan tuntutan hukum dan beberapa dari mereka bahkan menciptakan masalah diplomatik.

Hubungan dengan kemitraan asing selalu dimulai dengan baik, tetapi kontrak menyebabkan banyak masalah. Banyak klausa yang ambigu dalam kontrak mereka sering disalahkan atas tuntutan hukum.

Kontrak untuk sumber daya mineral adalah bisnis jangka panjang yang akan ditangani lebih dari satu dekade. Seiring berjalannya waktu, banyak staf perusahaan yang bertanggung jawab atas proyek akan diganti dan para penerus akan merasa lebih mudah untuk membawa klausul kontrak yang bermasalah ke pengadilan, daripada mencoba berurusan dengan pihak lain.

Youngho menunjukkan itu.

“Pak. Kim. Saya menghargai saran perusahaan Anda, tetapi saya tidak bisa tidak memikirkan masa depan. Jadi, penasihat saya membuat kontrak. Apakah Anda ingin melihatnya? ”

Saat Youngho menyerahkan kontraknya, Kim Joo-hyuk membacanya dengan wajah gugup. Dia masuk lega setelah membacanya dua kali.

“Ini cukup sederhana. Saya ingin sedikit memolesnya, untuk jaga-jaga. Saya akan menyerahkan ini ke departemen hukum markas untuk ditinjau. ”

Dia adalah manajer profesional yang tak terhindarkan.

“Kamu sepertinya tidak mengerti kata-kataku. Saya memberi Anda ini sehingga Anda bisa menunjukkannya kepada ketua dan mendapatkan tanda tangannya. Segera setelah departemen hukum mengambil alih, kontrak akan menambah sepuluh halaman lagi. Apakah Anda dapat mengatasinya jika saya tidak menyukai kondisi yang ditambahkan dan menolak untuk bekerja dengan Anda? ”

“…”

“Tidak ada kontrak seperti ini akhir-akhir ini. Saya yakin ini jauh lebih jelas daripada kontrak dengan kalimat yang diputar dan dikodekan. ”

Ringkasan kasar kontrak yang ditulis oleh Park Youngsun.

Menurut itikad baik, kondisi yang dikontrak dilakukan pada akhir masa kontrak. Pihak yang tidak dapat melaksanakan persyaratan kontrak akan menyerahkan hak apa pun untuk bisnis. Setiap pendapat yang berbeda akan dimediasi dan diselesaikan dengan diskusi timbal balik dari kedua pihak. Termasuk klausa di atas, kontrak berlanjut dengan klausa yang sederhana dan jelas. Tidak ada kondisi di bawah setiap klausa atau klausa yang rumit.

Ini adalah kontrak yang bisa tidak adil dan dapat bermanfaat bagi kedua belah pihak pada saat yang sama. Jika kedua belah pihak menepati janji mereka tanpa serakah, kontrak tidak akan menimbulkan masalah.

Mineral akan diberi harga sesuai dengan harga pasar saat ini setiap kali transaksi dan bagian pabrik akan berbagi keuntungan sesuai dengan bagian masing-masing pihak. Tidak perlu kontrak yang rumit.

Youngho hanya mengetahui tentang ini nanti, tetapi ketua H Corporation tertawa setelah melihat kontrak yang dikirim kepadanya oleh Kim Joo-hyuk. Ngomong-ngomong, pemungutan Youngho akhirnya mendapatkan momentumnya.