Empire of the Ring - Chapter 232

Bab 232: Membalik Daun Baru (2)

Penerjemah: Tidak Ada Editor: Eastman

Warga Korea yang tinggal di luar negeri akan mempertimbangkan untuk menggunakan produk Korea sebanyak mungkin. Seperti yang dikatakan kebanyakan orang, banyak yang menjadi patriotik ketika mereka meninggalkan negara asal mereka.

Youngho juga merasakan hal yang sama. Ketika orang asing memberikan ulasan yang bagus untuk produk Korea, dia merasa tersanjung. Karena dia tahu bahwa ekonomi Korea sangat bergantung pada bisnis perdagangan, dia tidak ingin mengeluarkan perusahaan Korea dari bisnisnya.

Namun, bisnis adalah bisnis. Wajar baginya untuk mencari kemitraan dengan perusahaan yang akan membuatnya lebih untung. Itu bukan tentang patriotisme.

Ada suatu masa ketika dia bersikeras pada produk dan perusahaan Korea. Itu karena dia tidak akrab dengan perusahaan asing. Lebih nyaman baginya untuk bekerja dengan orang Korea dan belum lagi, produk Korea cenderung lebih murah daripada merek asing karena barang ekspor Korea diberi harga lebih murah daripada harga konsumen dalam negeri.

Meskipun demikian, dia telah belajar bahwa itu bukan keputusan yang bijaksana untuk bersikeras pada produk Korea setelah tinggal di luar negeri selama tujuh tahun. Semakin dia bertahan pada barang-barang Korea, semakin dia merasakan dinding yang tidak terlihat untuk bisnisnya.

Di satu sisi, banyak orang akan melihatnya sebagai orang Korea yang rindu rumah dan harus mengasihani dia. Di sisi lain, masyarakat setempat tidak menyukainya karena keras kepala karena sikapnya mencerminkan penolakannya terhadap budaya dan produk lokal.

Itu adalah keputusan bodoh banyak orang Korea di luar negeri karena tidak ada yang akan menganggap mereka sebagai teman sejati. Perilaku mereka hanya membuktikan bahwa mereka akan pergi ke negara asalnya dalam waktu dekat.

Jika seseorang ingin tinggal di negara asing, ia harus menjadi seperti penduduk asli.

Tidak hanya bahasa tetapi juga pakaian dan makanan harus berasimilasi dengan penduduk setempat sehingga penduduk asli akan menjadi orang asing sebagai teman mereka. Lebih baik melupakan negara asalnya jika dia bertekad untuk tinggal di luar negeri.

Bahkan jika dia berusaha keras untuk berasimilasi, masih akan sulit baginya untuk memasuki masyarakat arus utama karena sikap keras kepala terhadap budaya baru merupakan hambatan besar untuk mendapatkan teman baru.

Youngho berbagi pandangannya panjang lebar dengan Jong-il yang bertanya mengapa dia tidak hanya memilih perusahaan kereta Korea.

“Jadi, kamu tidak akan keberatan negara mana yang memproduksinya selama harganya tepat?”

“Tentu saja. Jika ada perusahaan produsen Korea yang baik, saya akan memperkenalkannya kepada pemerintah dan menegosiasikan harga dengan perusahaan. ”

“Itu tidak ada gunanya. Akan lebih mahal untuk memindahkan kereta dari sisi yang berlawanan dari bumi. ”

“Saya akan menyerahkan kekhawatiran itu kepada produsen. Peran kami hanya untuk memberi tahu mereka tentang situasi di sini. Jika produsen berterima kasih kepada saya karena berhasil menutup kesepakatan, maka itu akan bagus. ”

“Wah, kamu tidak terpengaruh.”

“Jangan konyol. Saya akan mendapatkan komisi agensi tinggi. ”

“Bung. Kamu selalu begitu memperhatikan Koryoins. Mengapa Anda pelit dengan perusahaan Korea? ”

“Ini hanya bisnis.”

Panen anggur dimulai.

Youngho tidak bisa menahan senyum karena jumlah hasil panennya mirip dengan hasil tahun lalu.

Hasil panen tinggi Zeynep Farm cukup kontras dari hasil panen Arirang Farm. Itu adalah hasil dari kesombongannya karena dia belum meneliti secara menyeluruh sebelum dia mulai menanam gandum, tetapi dia menghibur dirinya dengan mengatakan bahwa dia telah belajar pelajaran yang berharga darinya.

Anak-anak kecil pergi untuk memetik anggur sisa di bawah tanaman merambat yang tebal setelah pemanen menyapu tanaman merambat terlebih dahulu. Alih-alih bekerja, mereka bermain-main dengan anggur tetapi Youngho tidak keberatan karena itu akan membuat mereka menjadi kenangan indah.

Setiap musim panen, anak-anak sekolah internasional dan orang Korea yang tinggal di Baku datang ke pertanian dan menciptakan suasana festival panen. Anak-anak Serbia di pertanian juga bergabung dengan mereka dan sekarang beberapa dari mereka mandi dalam anggur.

Anak yatim perang termasuk Jelyan juga menikmati pengalaman pertama mereka dalam panen anggur. Sebagian besar dari mereka berbicara bahasa Azerbaijan dan Inggris dan mereka bersuara keras. Di antara mereka, suara Jelyan adalah yang paling keras.

Ketika Youngho mendengarkan apa yang dia berteriak, dia mengatakan anak-anak lain untuk tidak membuang anggur dengan sia-sia. Itu membuat Youngho tersenyum karena dia bertindak secara bertanggung jawab sebagai anak tiri pemilik kebun anggur itu. Karena Zeynep adalah saudara perempuannya yang mendapatkannya kembali, suara Jelyan secara alami bertambah besar. Zeynep telah menjadi wanita yang blak-blakan yang tidak ada yang bisa memperlakukannya dengan keliru di dalam dan di luar pertanian.

Park Youngsun yang telah berfokus pada pengembangan sumber daya air bawah tanah di Kazakhstan mengunjungi Zeynep Farm sejak musim panen. Dengan pesawat terbang ringan milik pertanian, hanya beberapa jam perjalanan dari Kazakhstan ke Azerbaijan.

“Bos. Kamu selalu terlihat lebih bahagia saat datang ke Baku. ”

“Apakah sudah jelas? Sobat, aku harus lebih berhati-hati. ”

“Ada kabar baik di Kazakhstan juga. Kamu harus mampir dulu. ”

“Kamu menemukan air bawah tanah, bukan?”

“Ya kau benar! Cukup besar untuk memasok air bagi para pekerja di kota Koryoin. ”

Youngho mengira bahwa Park Youngsun tampak riang. Itu karena dia akhirnya menemukan sumber air bawah tanah. Dia telah memberikan pesan bahwa dia akan menemukan air dan ramalannya benar.

Air bawah tanah di Kazakhstan memberi kehidupan dan Youngho juga bersemangat mendengar berita itu.

“Kamu sudah melalui cukup banyak masalah. Terima kasih atas kerjamu. Rasanya seperti beban berat telah diangkat dari dadaku. ”

“Saya harus terbang ke Baku. Saya perlu mendapat beberapa pujian dari Anda. ”

“Aku harus memberimu tumpangan. Semakin stres karena saya tidak mendengar apa pun tentang air bawah tanah selama lebih dari sebulan. ”

“Ini bukan hanya air bawah tanah. Itu adalah air alami. ”

“…”

Youngho tidak begitu mengerti apa artinya itu.

“Air batuan dasar tidak menyebabkan penurunan permukaan tanah ketika air dipompa keluar dan itu adalah air kelas satu yang paling bersih.”

“Oh!”

“Itulah sebabnya saya yakin tentang ini. Anda harus membayar saya bonus kali ini. ”

“Tentu saja saya akan. Anda telah melakukan banyak hal sampai sekarang. Kenapa kamu tidak istirahat di hotel Batumi dengan Seoyoung? ”

Setiap orang yang bekerja keras akan membutuhkan semacam imbalan untuk pekerjaannya. Akan lucu jika seseorang memintanya bekerja hanya dengan semangat dan kewajibannya karena itu bukan perjuangan untuk kemerdekaan.

Park Youngsun sedikit berbeda dari pekerja biasa karena ia bergabung dengan kelompok Youngho untuk bersama putrinya. Dia tidak menolak kerja keras karena satu-satunya perhatiannya adalah keselamatan dan kebahagiaan putrinya. Beruntung bagi Youngho bahwa seseorang yang berbakat dan gigih seperti Park Youngsun telah datang untuk bergabung dengan perusahaannya.

Dia pernah bekerja sebagai penjelajah sumber daya di tempat-tempat terpencil dan bekerja untuk negaranya tetapi ketika dia memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya menyesali masa lalunya, kemudian kembali ke putrinya, Youngho muncul di depannya. Ketika hasratnya untuk bekerja hilang, semua yang tersisa di dalam dirinya adalah penyesalan dan hubungan yang buruk dengan putrinya. Namun, semuanya berubah ketika dia menetap di Baku. Dia telah menemukan kedamaian di sana.

Youngho juga sangat peduli pada Park Youngsun dan putrinya.

Meskipun Park Youngsun menolak untuk pergi istirahat dan mengatakan bahwa dia masih sibuk karena pekerjaan, Youngho mendorongnya dan putrinya untuk pergi berlibur di Batumi. Dia ingin membuat mereka merasa seolah-olah mereka adalah keluarga asli Youngho, dan tidak seperti pekerja lain yang bekerja untuknya.

Daun sudah mulai berubah warna di Tskhinvali, Ossetia Selatan. Dengan ketinggiannya naik 1.000 meter di atas permukaan laut, musim gugur telah tiba lebih awal.

Di pinggiran kota di mana ada lapangan terbang militer, Youngho dan Kim Ilkwon melangkah keluar dari pesawat ringan yang baru saja mendarat.

“Bos. Aku bahkan tidak menghubungi Rena tentang kunjunganmu. Dia akan senang melihatmu. ”

“Aku sudah pusing memikirkan dipanggang oleh Katya dan Rena.”

Ilkwon yang sedang memindahkan barang mereka dari pesawat tersenyum ringan. Mereka membawa delapan kursi untuk membawa barang-barang yang dipesan sebelumnya. Produk kebutuhan sehari-hari berharga di Tskhinvali, jadi meskipun produk dikirim melalui jalan darat, Kim Ilkwon membawa barang-barang di pesawat setiap kali ia mengunjungi kota.

Produk yang mereka bawa hari ini kebanyakan adalah hadiah. Merasa menyesal bahwa dia datang mengunjungi ibu dan putrinya setelah waktu yang lama, Youngho membeli banyak barang untuk mereka. Dia harus datang setelah mendengar bahwa Rena kecil telah sangat merindukannya belakangan ini. Dia memiliki perasaan gelisah terhadap Katya, jadi dia hanya berbicara di telepon dengan dia tentang masalah bisnis dan telah berhenti datang tetapi karena wanita kecil itu meminta kunjungannya, Youngho tidak bisa menolaknya.

Arirang Hotel dari Tskhinvali memiliki arus pengunjung yang konstan.

Itu karena Ossetia Selatan mulai memproduksi minyak mentah secara aktif.

Karena ladang minyak ditemukan di perbatasan Georgia dan Ossetia Selatan, sebagian besar tamu hotel adalah pengusaha minyak. Hotel itu sekarang terkenal sebagai hotel berkualitas terbaik di Tskhinvali dan bahkan sulit menemukan kamar kosong. Hotel ini menghasilkan banyak uang dengan para tamu berbaris mencari kamar.

Sikap Katya dan Rena terhadap kunjungan Youngho sangat berbeda.

Rena, dengan wajah memerahnya, berlari ke arah Youngho dan melompat dalam pelukannya dengan sukacita tetapi Katya memiliki ekspresi aneh di wajahnya.

“Ada apa dengan Katya?”

Meskipun dia penasaran, dia tidak bisa bertanya apa yang sedang terjadi.

“Bos. Bagaimana Anda bisa mengunjungi kami selama ini? Bahkan tidak butuh waktu lama jika Anda menggunakan pesawat. ”

“Apakah kamu tidak mendengar tentang saya dari Ilkwon? Saya sibuk dengan pertanian gandum dan bisnis lainnya. ”

“Aku tahu, tetapi aku hanya meminta kamu mengunjungi setidaknya setiap bulan. Rena sangat ingin melihatmu. ”

Youngho malu karena dia tidak mengunjungi mereka karena alasan yang buruk. Meskipun bersama Katya tidak nyaman, itu salah baginya untuk menyakiti perasaan gadis kecil itu. Mengetahui bahwa Katya tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya baginya, dia masih harus menjauh darinya untuk berhati-hati. Itu karena dia tidak percaya diri, bukan kesalahan Katya.

Kim Ilkwon telah melaporkan apa yang sedang terjadi di hotel tetapi Katya ingin melaporkan prestasinya.

“Katya. Simpan semua keuntungan yang dihasilkan di sini. Saya berencana untuk membangun hotel lain di daerah perbukitan di belakang hotel. ”

Laba bersih Arirang Hotel di Tskhinvali hanya sekitar sepuluh persen dari total laba bisnis rantai Arirang Hotel, tetapi itu adalah kekayaan dalam standar Tskhinvali. Karena dia menghasilkan 240.000 dolar dari pemesanan kamar tamu dan fasilitas anak perusahaan lainnya, itu cukup banyak.

“Wow benarkah?”

“Ya. Kami akan memiliki lebih banyak tamu mulai sekarang dan kamar tamu di sini tidak akan dapat memuat nomornya. Tidak ada hotel lain di kota ini. ”

“Lalu, bisakah kita mulai segera setelah musim semi berikutnya?”

Ketika Youngho berbagi rencananya untuk memperluas hotel, Katya ingin segera memulai pembangunannya secepat mungkin.

“Akan lebih baik untuk memulainya pada akhir tahun depan. Saya akan menginvestasikan lebih banyak dana untuk ekspansi. ”

“Kita bisa membaginya sebagai bangunan baru dan bangunan lama dan kamar-kamar bangunan tua akan dihargai untuk kamar suite.”

“…”

“Hanya saja kamarnya sangat luas. Sungguh sia-sia. Bahkan para tamu bertanya-tanya mengapa kami hanya memberi harga 150 dolar. ”

Dia benar. Kamarnya cukup besar sehingga jika ada partisi yang membagi kamar menjadi dua, kamarnya bisa berlipat ganda jumlahnya.

Berbicara tentang detail hotel, Katya mekar seperti bunga mawar yang indah.

Seolah-olah dia menikmati mengelola hotel, wajahnya lebih cerah dari sebelumnya dan menyenangkan melihatnya seperti itu.

Nenek Rena menyiapkan makanan khusus untuk Youngho karena dia mengunjungi mereka setelah lama.

Setelah makan malam, Youngho, Katya, dan Ilkwon pergi ke bar dan melanjutkan pertemuan saat mereka minum. Mereka tidak memiliki taruhan minum tetapi mereka telah minum sangat banyak sehingga mereka mengosongkan begitu banyak botol.

Karena Youngho merasa kasihan pada Katya, dia minum terlalu banyak dan akhirnya melewati batas.

Youngho membuka matanya dari tidurnya karena kehausan.

Tidak menyadari kondisinya, dia menyingkirkan selimutnya dan pergi ke kulkas untuk mengambil air. Hanya setelah meneguk air, dia mengetahui bahwa dia benar-benar telanjang.

Dia bisa ingat bahwa Kim Ilkwon telah membawanya ke wisma tetapi tidak ada ingatan setelah itu.

Sepertinya dia telah menanggalkan pakaiannya karena pengap saat dia tidur.

Karena tidak bisa menemukan celana dalamnya, dia menyalakan lampu. Namun, yang dia temukan adalah satu set pakaian bersih baru di meja malam di sebelah tempat tidurnya.

Dia mengira Katya pasti membawanya di sore hari, tetapi dia masih merasa curiga.

“Kapan dia mengambil pakaian dalam yang aku lepas?”

Dia sudah merasa sangat terjaga. Ketika dia pergi ke kamar mandi untuk mandi, dia memiringkan kepalanya beberapa kali sambil bertanya-tanya tentang apa yang terjadi.