Dungeon Maker - Chapter 82
Bab 82
Penerjemah: Jen Editor: Zeroth Deuce
“Ophelia, putri Endelyon, ingin bertemu dengan pemilik House of Mammon yang agung. Kami punya masalah besar. “Begitu dia mendarat, dia berlari ke thedungeon dan dengan cepat berlutut di depan Yong-Ho. Dia menyatakan alasan mengapa dia ada di sini setelah dengan cepat menyapanya.
“Tenang dan minum air.”
Ketika Yong-Ho memberinya secangkir air, Ophelia menjadi bingung, tetapi berhasil mengambil cangkir itu. Dia berbicara dengan lebih tenang.”Saya minta maaf karena menunjukkan sisi diri saya yang itu.”“Aku yakin kamu punya alasan untuk bertindak seperti itu.”Mata Ophelia membelalak lalu dia menampilkan senyum cerah sesaat ketika dia mendengar Ophelia mengatakan bahwa dia mempercayainya. Dia berbicara setelah mengaktifkan batu ajaib yang telah dia keluarkan.”Saya akan menjelaskan situasinya dulu.”
Batu ajaib kecil berwarna ungu melepaskan cahaya dan menampilkan peta di udara. Itu adalah peta tanah kosong.“Sejumlah besar pemilik di barat telah bersatu untuk melawan Embrio. Sementara, Embrio juga bersatu dengan pasukan di barat untuk melawan mereka. Perang besar akan segera terjadi. Ada kemungkinan kekuatan Embrio akan hancur dalam perang ini. “Informasi ditampilkan di peta.Ada sekitar 11 rumah yang bersatu untuk melawan Embrio. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa hampir semua rumah di barat berpartisipasi.Pertarungan antara utara dan barat. Sebagai penonton, tidak masalah siapa yang menang. Itu tidak akan menjadi pertarungan yang mudah dan pemenangnya pasti akan menderita beberapa cedera.’Atau, apakah jenis perang ini berbeda?’Itu sering terjadi dalam perkelahian antar manusia. Tapi di dunia iblis, dan antara raja iblis yang menguasai ruang bawah tanah, pertarungannya sedikit berbeda. Mereka mungkin kehilangan semangat mereka, tapi ada juga kemungkinan pemenang akan menjadi lebih kuat setelah memakan roh dari pemilik yang kalah.
Aspek pertempuran ini sangat penting. Jika grup yang bertarung melawan Embrio menang, itu akan memberi keuntungan bagi Yong-Hoat.
Perang antara wilayah utara dan barat begitu penting sehingga akan menentukan masa depan seluruh wilayah kosong. Tapi Ophelia tidak akan terburu-buru kemari hanya karena itu.
Seperti yang diharapkan, saat Ophelia memanipulasi peta, alih-alih berfokus pada wilayah utara dan barat, dia malah memperbesar wilayah selatan.
“Sementara wilayah utara dan barat bertempur di antara mereka sendiri, pemilik di wilayah timur bertempur di antara mereka sendiri alih-alih menyerang Embrio. Dan salah satu pemilik dari grup itu menargetkan wilayah selatan. ”
Dia memperbesar lagi. Aman untuk mengatakan bahwa dia hanya menunjukkan wilayah selatan sekarang.“Terima kasih untukmu, Jungceros dan Foras menghilang pada saat yang sama, jadi aman untuk mengatakan bahwa ada celah dalam kekuasaan. Keluarga Laura, tetangga dari Keluarga Foras, tetap diam dan putri Junceros mengalami kesulitan mengendalikan rumahnya. ”
Dari tiga rumah yang berada di sekitar kota Bebas, salah satunya telah menghilang sementara dua lainnya mengalami kesulitan mengendalikan ruang bawah tanah mereka.Fakta bahwa Yong-Ho menjatuhkan Jungceros dan Foras belum diketahui, jadi jelas bahwa akan ada celah kekuasaan. Beberapa pemilik ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk memanfaatkan wilayah selatan.
“Agares, pemilik di wilayah timur, mengincar wilayah selatan. Dia begitu kuat sehingga beberapa pemilik telah menyerahkan ruang bawah tanah mereka kepadanya. “Tiga ruang bawah tanah yang terletak di wilayah timur bersinar pada saat yang bersamaan. Itu adalah ruang bawah tanah yang dikendalikan Agares.“Apakah Agares menargetkan House ofMammon?”
Ophelia menggigit bibirnya saat Yong-Ho bertanya. Dia menjawab beberapa menit kemudian.“Pada akhirnya, ya, tapi … Agares saat ini menargetkan Kota Bebas.”Itu adalah jawaban yang tidak terduga, jadi Yong-Hot memiringkan kepalanya tanpa mengetahuinya. Ophelia kemudian menjelaskan lebih lanjut.
“Pemilik yang kuat dengan penjara bawah tanah yang besar harus terus mengklaim area di sekitar penjara bawah tanah mereka sebagai wilayah mereka. Kota Bebas dapat dianggap sebagai tempat yang tidak memiliki raja iblis atau penjara bawah tanah. ”“Ini benar-benar tempat yang menarik.”“Ya, dan ada banyak roh yang tinggal di Kota Bebas. Dan Kota Bebas juga bisa digunakan sebagai pangkalan saat menyerang ruang bawah tanah di dekatnya. ”
Penjelasan kedua mungkin karena alasannya.Kota Bebas adalah pangkalan yang sempurna karena memungkinkan penyerang untuk menyerang banyak ruang bawah tanah yang berada di dekatnya.Bagaimana para penguasa Kota Bebas bereaksi?“Seperti yang sudah kau ketahui, tiga kekuatan ada di dalam Kota Bebas. Bar yang saya kendalikan, kelompok penjahat, dan serikat pekerja. Pemimpin penjahat dan guild mengatakan bahwa kita harus bertarung. Sebagai roh Keluarga Mammon, saya berencana untuk mengikuti perintah Anda, tapi … Saya sudah memberi tahu kedua pemimpin bahwa saya setuju dengan keputusan mereka. ”
Dia punya ide kenapa Ophelia terdesak di sini.Ketika Yong-Ho tidak mengatakan apapun, Eligor berbicara dengan hati-hati.Saya terkejut kedua pemimpin mengatakan itu.Yong-Ho tidak bisa mengerti. Setelah Eligor melihat ke Ophelia, dia berbicara dengan Yong-Ho.“Jelas mereka ingin melindungi posisinya, tapi hidup mereka dipertaruhkan. Aku tidak mencoba meremehkan Ophelia, tapi para penguasa Kota Bebas percaya bahwa hidup mereka lebih penting daripada kehormatan. ”Mereka bukanlah pemilik atau roh yang terikat pada lokasi tertentu. Jika lawannya terlalu kuat, menyerah adalah rencana terbaik.Ophelia, yang merupakan salah satu penguasa, setuju.“Eligor benar. Biasanya, mereka akan berpikir untuk menyerah daripada berjuang untuk hidup mereka. Karena Agaresreally sekuat itu. Tapi meski begitu, ada alasan kenapa mereka memutuskan untuk bertarung. ”
Ophelia berhenti. Setelah menelan, dia mulai berbicara lagi.“Agares adalah iblis kanibal. Dia lebih dari roh jahat daripada iblis dalam bentuk manusia. Jika para penguasa menyerah padanya, dia tidak hanya akan memakan roh mereka, tapi dia juga akan memakannya. Sedangkan mereka yang bekerja di bawah mereka juga akan mengalami nasib yang sama. Semua pemilik yang sudah menyerah kepada Agares berakhir seperti itu. “Menyerah tidak lagi menjadi pilihan jika nyawa mereka tidak bisa diselamatkan.Yong-Ho bertanya lagi.Bagaimana dengan melarikan diri?”Mereka adalah penguasa yang memiliki pengikut. Dan Kota Bebas telah menjadi rumah mereka sejak lama … melarikan diri tanpa mencoba bertarung tidak masuk akal.”Ophelia adalah roh yang dimiliki oleh House of Mammon dan juga pemilik pub. Karena itu, dia merasakan hal yang sama seperti para penguasa lainnya.“Agares dapat dianggap sebagai versi Embrio yang lebih kecil. Para pemilik di wilayah selatan menganggap keduanya sebagai musuh mereka. Karena itu, kedua penguasa itu berpikir untuk meminta bantuan dari pemilik terdekat. “Itu berarti mereka akan bekerja sama untuk melawan Agares.Yong-Ho melihat peta itu lagi. Dia tidak mengatakannya dengan keras, tapi dia hanya melihat satu pemilik yang bersedia membantu para penguasa Kota Bebas.
Ophelia tahu apa yang dipikirkan Yong-Ho. Bahkan jika Ophelia bukanlah roh yang berasal dari Keluarga Mammon, dia mungkin akan berdiri di tempat yang sama ini.“Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, putri Jungceros tidak dapat mengontrol rumahnya, yang tidak terduga. Dan kemungkinan besar Laura akan tetap diam. Yang terpenting … penting untuk mempertanyakan apakah pemilik Keluarga Laura bahkan memiliki kekuatan untuk melawan Agares. ”
Foras dan Jungceros yang kuat tidak ada lagi.Tapi sosok baru yang kuat telah muncul.
“Dua aturan lainnya mengharapkan banyak dari Raja Iblis Api. Dan karena kita sudah mengenal satu sama lain, saya datang ke sini atas nama para penguasa Kota Bebas. “Menurut informasi Ophelia, Agares adalah sosok yang pada akhirnya harus dilawan oleh Yong-Ho.Jika kelompok di Kota Bebas menjadi sekutunya, maka ini bisa menjadi kesempatannya.Tapi Agares menargetkan Kota Bebas, bukan Rumah Mammon. Itu bukan penjara bawah tanah tempat jebakan akan dipasang di area berbeda. Ada kemungkinan besar bahwa ini akan menjadi sesuatu seperti Perang Korea.Ini akan sangat berbeda dari pertarungan sebelumnya yang dia alami.Itu adalah perang besar antara kelompok besar.
Ophelia, berapa banyak yang tersisa sampai Agares menyerang Kota Bebas?
“Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat, tapi paling awal 10 hari dan paling lambat 15 hari.”
Dia berpikir tentang jumlah waktu yang dibutuhkan Agares untuk memindahkan pasukannya. Yong-Ho kemudian menanyakan pertanyaan yang berbeda.
“Dan bagaimana dengan kekuatan dua kelompok itu? Apakah mereka mirip dengan pub? ”“Mereka sangat mirip. Memiliki penjahat dalam jumlah besar adalah keuntungan dan meskipun para pekerja kurang berpengalaman dalam bertarung, tapi bersama dengan para Gigante, mereka memiliki beberapa alat yang dapat digunakan dalam pertarungan. ”Gigantes?“Itu adalah senjata perang yang bisa digerakkan dengan mana. Um … kamu bisa menganggapnya sebagai Living Armor atau … Golem. ”Mata Yong-Ho mulai berbinar saat mendengar penjelasannya, menyebabkan Ophelia berhenti berbicara.Yong-Ho terbatuk untuk berhenti melamun dan kemudian mulai menghitung. Sebelum mengambil keputusan, dia menanyakan pertanyaan terakhirnya.“Ophelia, bagaimana menurutmu?”Ophelia memperbaiki postur tubuhnya. Dia menatap Yong-Ho dengan ekspresi serius.“Agares adalah musuh yang pada akhirnya harus kamu hadapi. Saya mengatakan ini sebagai semangat House of Mammon, bukan sebagai pemilik pub, tapi saya merekomendasikan Anda menggunakan Free City andfight Agares. Jika Anda memenangkan pertempuran ini, Anda tidak hanya akan menjatuhkan Agares, tetapi Kota Bebas akan ada di tangan Anda. ”Dua penguasa lainnya akan berdiri jika mereka mendengar ini. Ophelia sedang memikirkan tentang apa yang akan terjadi setelah pertarungan dengan Agares.Dua penguasa lainnya memikirkan hasil yang sama. Namun, tidak seperti mereka, Ophelia menunjukkan kesetiaannya kepada Yong-Ho sebagai roh Keluarga Mammon, bukan sebagai pemilik pub.Yong-Ho melihat yang lainnya.Dimulai dengan Rikum, mereka memberi theiropinions.“Ini adalah kesempatanmu untuk menggunakan kekuatan FreeCity. Saya setuju dengan Ophelia. ””Aku khawatir karena kamu harus keluar dari penjara bawah tanah untuk bertarung, tapi … aku juga setuju.”Rikum dan Eligor setuju. Alih-alih memberikan pendapatnya, Catalina membungkuk ke Yong-Ho dan berbicara dengan suara yang dalam.
“Aku akan melindungimu dengan hidupku, Pak.”Dia akan mengikutinya tidak peduli apa pun keputusan yang diambil Yong-Ho. Yong-Ho menatap Skull terakhir dan Skull meletakkan palu perang di dadanya dan meraung.”Skulllll, Skullll!”Yong-Ho tidak tahu apa yang dia katakan, tapi dia tahu apa arti Skull.“Hebat, aku akan bertemu dengan para penguasa Kota Bebas. Ophelia, tolong persiapkan pertemuannya. “Yong-Ho memberi perintah. Roh yang ada di ruangan itu semua membungkuk ke Yong-Ho. Mereka menjawab dengan keras.”Tuan, kami akan mematuhi perintah Anda.” ***Setelah mendengar bahwa Yong-Ho akan pergi dalam dua hari, Ophelia segera meninggalkan Rumah Mammon.Tugasnya adalah membawa dua penguasa ke pertemuan serta menciptakan pertahanan.
Setelah melihat Ophelia pergi, Yong-Hod memutuskan untuk beristirahat. Situasi berjalan dengan cepat, jadi Yong-Ho juga harus bergerak cepat. Dia masih punya waktu untuk bertemu Sitri setelah semuanya diurus.Seperti yang Ophelia katakan, Agares akan menyerang dalam 10 hari.10 hari agak sulit karena dia harus bernegosiasi dengan para penguasa serta membantu menyiapkan pertahanan.Meskipun begitu, Yong-Ho memutuskan untuk pergi dua hari kemudian daripada pergi dengan Ophelia.Itu bukan karena Keluarga Mammonn membutuhkan waktu untuk mempersiapkan pertempuran.
Suatu hari setelah kunjungan Ophelia.Yong-Ho dan Catalina menuju ke ruang istirahat Kaiwan. Dia membuka jalan rahasia yang menuju ke Mammon’s Arena.Dia punya satu hari.Dia ingin menjadi sekuat mungkin sebelum menghadapi Agares yang kuat dan penguasa Kota Bebas lainnya.Pria yang mengenakan topeng berbentuk binatang memandu Yong-Ho. Begitu dia tiba, Gusion, yang mengenakan jas putih, menyapanya.
“Kamu datang lebih awal dari yang aku kira. Kaiwan perlu seminggu untuk memulai lantai berikutnya.”Gusion perlahan mulai mengganggunya.
Ia yakin Gusion menyukainya. Gusion sebenarnya memiliki ekspektasi tinggi, tidak seperti sebelumnya. Alasan mengapa menyebut Kaiwan adalah untuk sedikit memprovokasi dia dan membantunya menggunakan lebih banyak kekuatannya. Meskipun lega karena dia tidak membawa Kaiwan bersamanya.Tapi dia tetap tidak menyukai Gusion.’Suatu hari nanti.’Dia akan menyelamatkan Kaiwan dan menjadikan Gusion salah satu bawahannya.Yong-Ho memelototi Gusion. Dia kemudian mengungkapkan alasan kunjungannya.“Saya ingin mencoba lantai dua Arena.””Tentu.”Gusion menunjuk ke stadion sambil tertawa. Master Lantai dua sedang menunggu.
Pengumuman
1. Mengedit Bab Sebelumnya
Saya sedang mempertimbangkan untuk mengedit bab-bab sebelumnya dari Dungeon Maker untuk meningkatkan keterbacaannya karena segera ada banyak keluhan tentangnya. Saya sudah berbicara dengan ‘Light Novel Bastion’ dan mereka menyetujuinya. Jadi saya mungkin akan mengedit semuanya dalam beberapa minggu. Tolong beri tahu saya apa yang kalian pikirkan dan jika menurut kalian sepadan dengan waktu saya untuk menarik pembaca baru ke novel ini.
2. Perselisihan
Anda mungkin telah memperhatikan bahwa saya akhirnya membuat saluran Discord, yang saya dengan rendah hati (dan sangat: D) mendorong Anda untuk bergabung karena saya akan lebih sering memposting pembaruan di sana tentang: kemajuan bab, tanggal rilis, dan novel masa depan apa pun yang Saya berencana untuk melakukannya.
Akhirnya, saya berharap Anda menikmati bab terbaru ini. Hal-hal mulai menjadi baik, jadi pastikan untuk menantikan beberapa rilis berikutnya: D.