Dungeon Defense - Chapter 5

Bab 3 (Bagian Dua)

Bab 3 – Penyakit Tanpa Wajah (Bagian 2)

▯Keuncuska Merchant, Darah Campuran, Lapis Lazuli

▯Keuncuska Eksekutif, Miser Goblin, Torukel

Akhirnya, hari ini adalah hari ke-7.

Untuk melihat hasil kerja kerasku selama seminggu, aku menatap Lapis Lazuli dan bergumam di kepalaku.

‘Status’

Segera setelah itu, statistik orang lain muncul di udara.

Nama: Lapis Lazuli

Stamina: E rank

Kekuatan: D rank

Pertahanan: pangkat F

Kasih sayang: 2

“Haa ……”

Desahan keluar dengan sendirinya.

Setelah mengalahkan pesta petualang, saya kehilangan akses ke semua sistem.

Saya tidak bisa melihat status kastil, saya tidak bisa melihat peta area, dan saya tidak memiliki kemampuan untuk menarik dan menyetor uang saya sesuka saya. Kecuali satu hal, saya masih memiliki akses ke fungsi untuk melihat statistik dan kasih sayang orang lain.

Aku bisa tahu apakah orang lain benar-benar tertarik padaku ……. ini adalah keterampilan yang berharga. Terutama untuk orang seperti saya yang segalanya bergantung pada akting dan politik.

Kasih sayang Lapis Lazuli hanya 2.

Jika saya tidak memiliki kemampuan ini, maka saya kemungkinan besar akan berasumsi bahwa ‘Saya sudah bersahabat dengan Lapis Lazuli sekarang’. Aku tidak akan bisa mengetahui emosi apa yang mengintai di bawah wajahnya yang tabah.

Tapi aku yakin sekarang.

Orang ini memiliki hati yang beku.

Saya tidak lebih dari objek bisnis untuk gadis succubus ini. Fakta bahwa kasih sayang hampir tidak naik selama seminggu ini membuktikan hal itu. Dia adalah gadis yang tangguh.

Untuk mendekatinya dan kemudian menggunakan dia …… rencana asli saya dibuang. Gagal dengan sangat baik.

Bagaimanapun, itu tidak berarti bahwa semua metode saya telah menghilang.

Ada metode penanganan orang yang bergerak dengan kepala dan bukannya hati mereka. Saya tahu persis apa itu.

Kecuali, itu adalah salah satu tindakan drastis lainnya yang lebih drastis.

Jika Anda ingin berburu harimau maka Anda harus mengambil pistol sendiri dan menyelam ke gunung. Paling buruk, saya harus siap untuk dihancurkan oleh binatang buas. Sikap mental itu bukanlah sesuatu yang bisa Anda pesan di restoran cepat saji dan dapatkan beberapa saat kemudian.

Resolusi saya sendiri.

Jika saya tidak membunuh mereka maka saya yang akan dibunuh, pemikiran seperti ini sangat vital.

“Yang mulia.”

Lapis Lazuli memberitahuku dengan tenang.

“Jika Yang Mulia tidak membayar hutang dan bunga atau menyatakan kebangkrutan, maka perusahaan Keuncuska tidak akan memiliki pilihan lain selain mengambil properti dan tubuh bangsawan Anda dengan paksa.”

“Aku adalah Raja Iblis. Seseorang dengan bangsawan tertinggi di antara iblis. Siapa yang bisa dengan paksa menangkap Raja Setan ini?

“Ada banyak pendukung untuk Keuncuska Firm. Di antara mereka, ada Raja Setan lainnya seperti Yang Mulia. Pangkat 5 Demon Lord Marbas dan Pangkat 9 Demon Lord Paimon disertakan. ”

Tertinggi dari Raja Setan.

Mereka adalah orang-orang yang pangkat 71 seperti saya tidak mungkin hadapi.

“Perusahaan kami terkenal karena tanpa ampun kepada debitor yang gagal melakukan pembayaran. Di masa lalu, ada sebuah insiden di mana Iblis ke-25 Lord Glasyalabolas peringkat menerima pinjaman sebesar 20.000 Libra dan tidak membayar bunga selama 2 tahun. Pada saat itu, biro hukum kami telah mempekerjakan sejumlah kecil 9.000 tentara bayaran dan meninggalkan mereka dalam komando Setan ke-12 Lord Sitri. Yang mulia. Setan Lord Glasyalabolas bahkan tidak bisa bertahan selama 3 minggu sebelum menyerah. ”

Lapis Lazuli menghela nafas.

“…… Itu adalah kekuatan Firma Keuncuska. Itu adalah kekerasan rasional. Itulah juga alasan mengapa perusahaan kami dapat tetap sebagai yang tertinggi di antara setan selama 500 tahun terakhir. Yang Mulia Dantalian, yang ini dengan tulus menyarankan ini. Tolong, nyatakan kebangkrutan sehari lebih cepat. ”

Aku mendorong seprai tempat tidurku.

“……”

Itu baik-baik saja.

Saya masih bisa menang.

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, maka aku bisa merobek gadis ini di hadapanku dan menjadikannya milikku.

Aku menegaskan tekadku dan—

perlahan, buka mulutku.

“Lazuli. Saya akan memberi Anda proposal yang pasti akan menguntungkan Anda. ”

“Ya, Yang Mulia. Tolong beri tahu siapa pun ini. ”

“Melihat ini sudah terjadi, aku akan meminjam lebih banyak uang dari firma milikmu itu.”

Lapis Lazuli menyipitkan alisnya.

Bahkan jika dia mendengar bahwa dunia akan dihancurkan, dia mungkin akan menanggapi itu dengan mengatakan, ‘Biarkan itu dihancurkan dalam satu saat’. Untuk itu Lapis Lazuli untuk mempersempit alisnya adalah gerakan besar.

“Yang ini keberatan.”

Suaranya menjadi lebih kering.

“Yang Mulia Dantalian sudah memiliki hutang. Tapi itu masih oke. Jika Yang Mulia bekerja keras untuk sementara waktu maka Yang Mulia mungkin akan membayar semuanya. Namun, jika Yang Mulia menerima lebih banyak pinjaman di sini …… ”

“Lalu aku akan jatuh lebih jauh ke dalam lubang rawa.”

Aku tersenyum.

“Itu yang saya mau.”

“Maaf?”

“Lapis Lazuli. Janganlah kita bersikap sopan dan berbicara jujur. ”

Aku memegang senyum lembut di bibirku.

“Bahkan jika kamu mengaku sebagai konsultan eksklusifku, kamu masih menjadi pion bagi Firma Keuncuska. Keuntungan bagi perusahaan Anda pada akhirnya akan menjadi keuntungan bagi Anda juga. ”

Menurutnya, Raja Iblis memiliki lebih dari cukup penggunaan politik.

Untuk berhasil mengubah sosok itu menjadi boneka untuk perusahaan, Lapis Lazuli kemungkinan besar akan menerima pujian tinggi dari para eksekutif. Dia akan maju lebih cepat daripada orang lain. Untuk mengambil langkah, tidak, 20 langkah, di depan kompetisi lainnya.

“……”

Succubus darah campuran masih memiliki wajah poker.

Apakah dia mungkin pura-pura tidak tahu apa yang saya bicarakan.

“Bukankah aku sendiri yang tidak mampu melunasi utangnya akan menguntungkanmu?”

“Itu salah paham. Yang ini selalu, untuk Yang Mulia …… ”

“Aku tahu betul kebiasaan seorang pedagang.”

Jika orang lain mencoba membuat alasan, maka alihkan topiknya.

Kami tidak bertarung dengan senjata, tetapi dengan kata-kata kami. Saya harus menyerang dengan ganas. Tidak perlu mendengarkan alasan orang lain yang tidak berguna.

“Sejak dulu, pedagang tidak berinvestasi dalam hal-hal yang tidak akan memberi mereka keuntungan. Namun, untuk beberapa alasan, Kantor Keuncuska telah meminjamkanku 100 Libra … ”

Fakta bahwa Dantalian tidak kompeten sudah jelas bagi dunia.

Bahkan jika mereka meminjamkan uang kepadanya, tidak ada peluang sama sekali untuk mendapatkan kembali. Itu tidak masuk akal. Itu seperti sebuah bank yang memberikan jutaan won kepada seorang yang pegal kredit.

Ini berarti bahwa mereka tidak berencana untuk mengumpulkan uang sejak awal.

“Untuk mengenakan kerah anjing padaku.”

Aku menyeringai.

“Untuk mengubah saya menjadi boneka dengan hutang sebagai dalih. Sejak awal, ini adalah tujuan perusahaan Anda. Apakah aku salah?”

“……”

“Kamu mengatakannya sebelumnya. Bahwa jika terlalu sulit maka saya memiliki ‘opsi’ untuk menyatakan kebangkrutan. Tapi di benak Anda, Anda jujur ingin mengatakan ini. ”

Kebangkrutan itu adalah satu-satunya pilihan saya.

Sebuah pilihan tidak pernah ada sejak awal.

Pinjaman itu sendiri adalah jebakan, dan dua bulan lalu, Raja Iblis Dantalian terjebak di dalamnya dengan bodoh.

Sekarang, succubus deadpan. Lanjutkan dan tanggapi.

Anda seperti benteng gunung. Karena itu dibangun di atas gunung yang kokoh, itu adalah dinding yang sulit ditaklukkan. Itu adalah sesuatu yang menjengkelkan bagi penjajah untuk mendekat.

Bagaimanapun, jika benteng itu dikepung maka itu sudah berakhir. Aku tidak akan memberimu jalan untuk melarikan diri. Saya akan menangkap benteng Anda dalam sekejap ……

Kalender Kerajaan: Tahun 1505, Bulan 4, Hari 18

Kantor Perusahaan Keuncuska

Setan Lord Dantalian tersenyum di depan mataku.

…… Jujur mengaku, aku meremehkannya.

Sudah 1 tahun sejak saya menjadi konsultan eksklusif Demon Lord Dantalian.

Aku mengira dia baik-baik saja, tapi sepertinya aku keliru. Sejujurnya, saya terkejut. Pandangan tajam yang mengintimidasi di matanya dan tatapannya tampak seperti ini seolah sedang menguji saya.

Pupil matanya juga gelap.

Saya tidak bisa melihat bagian bawah …… itulah perasaan alami yang saya dapatkan. Apakah Dantalian selalu karakter seperti ini?

Seseorang yang beruntung dan dilahirkan sebagai Raja Iblis dan dengan demikian menjalani kehidupan yang malas dan busuk. Paling-paling, hanya itu yang kupikir dia ……

‘Ah’

Untuk pertama kalinya, saya menyadari kesalahan saya.

Karena pukulan tak terduga yang saya ambil, saya tidak sengaja berhenti berbicara.

Untuk membuat kesalahan seperti itu. Berdiam diri di sini berarti saya mengakui bahwa dia benar. Saya harus mengubah topik pembicaraan.

“Mari kita berasumsi bahwa apa yang disimpulkan Yang Mulia benar.”

“Saya tidak ingin tahu tentang hipotesis. Yang ingin saya ketahui adalah kebenaran yang sederhana. ”

…… Apakah kamu bahkan tidak memberiku sudut untuk melarikan diri?

Bagian belakang leher saya terasa dingin.

Setan Lord Dantalian sudah pasti berubah.

Setengah bulan yang lalu, Dantalian diancam oleh sekelompok petualang. Mudahnya, itu adalah sekelompok petualang dengan peta kastil Raja Setan. Mereka mungkin adalah sekelompok petualang pada tingkat yang sama dengan kelompok main hakim sendiri kecil di beberapa lembah gunung yang jauh, tapi Setan Lord Dantalian berada dalam situasi yang serius …… apakah begitu? Apakah mengalami hampir mati benar-benar mengubah orang secara drastis?

Dantalian adalah Raja Iblis yang saya pimpin. Jika orang itu menjadi kompeten maka tidak salah lagi itu adalah situasi yang harus saya sambut dengan tangan terbuka. Tapi jujur, sulit untuk bahagia.

Saya ingin Raja Iblis di tingkat rubah. Saya tidak ingin Raja Iblis setingkat harimau. Akan merepotkan jika boneka itu menjadi terlalu pintar. Siapa yang bisa mengharapkan ini terjadi.

Raja Iblis menatapku dengan keras.

“La la. Pergi ke Kantor Keuncuska dan beri tahu mereka. ”

La la?

Saya mengerjap.

“Lapis Lazuli disingkat menjadi Lala. Itu nama panggilan yang cocok. ”

“…… Apakah Yang Mulia memberi nama rendahan seperti diriku julukan?”

“Apakah kamu tidak menyukainya?”

“Yang ini hanya bersyukur.”

Dunia iblis adalah masyarakat hierarkis.

Bahkan jika rasnya sama, jika suku-suku itu berbeda maka statusmu juga berbeda. Jika ada beberapa orc yang dianggap bangsawan, maka ada juga orc yang diperlakukan sebagai budak. Jika seseorang mencoba dan mencari tahu masing-masing dan setiap peringkat yang ada maka mereka harus melalui ratusan, jika tidak ribuan suku dan ras.

Saya adalah orang buangan. Setengah keturunan succubus dan manusia. Succubus sudah menerima cemoohan sebagai ras pelacur. Tapi di antara mereka, orang yang dilahirkan antara satu dan manusia yang vulgar, tidak lain adalah diriku …….. jadi aku adalah persilangan.

Kusta masyarakat.

Saya tidak berani berhubungan dengan orang lain dengan tubuh kotor ini. Secara kebetulan, jika aku bahkan menyentuh seseorang yang statusnya lebih tinggi daripada diriku sendiri maka aku harus memotong satu jari, jika aku memasuki sebuah kuil maka jari kakiku akan terputus, dan jika aku bahkan harus membaca tulisan suci dari salah satu Dewa maka lidahku akan diiris.

Itu sebabnya, ketika Setan Lord Dantalian menginjak kakiku, aku menjadi gugup. Untungnya, itu dianggap sebagai lelucon, tetapi jika orang lain melihat ini maka kaki saya harus terputus. Sekarang melihat ke belakang, itu kemungkinan besar cara Dantalian mengancam saya.

Seperti yang diharapkan, saya harus mengikuti ritme Raja Setan di sini.

Aku akan menurunkan kepalaku sekaligus.

“Apa pesan yang harus disampaikan yang satu ini ke perusahaan?”

“Setan Lord Dantalian akhirnya menjadi gila. Karena dia tidak punya orang lain untuk diandalkan, dia telah bergantung pikiran dan tubuhnya kepada Anda, succubus. Kamu, memanfaatkan penuh manteramu, berhasil berhasil memikat Raja Setan. ”

“……”

Apa niatnya.

Saya tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi di kepalanya. Namun, bahkan jika aku dengan jujur mengungkapkan pikiranku tentang betapa bodohnya sebuah ide itu, aku mungkin akan terdorong kembali dalam pertempuran kekuatan. Untuk saat ini, saya akan merespons seolah-olah saya mengerti sepenuhnya dan seolah-olah itu terdengar seperti ide yang menarik. Ada saat-saat di mana kebanggaan kosong adalah taktik yang sahih.

“Begitu. Seorang petani biasa seperti ini akan menjadi selirmu yang mulia ……? Itu adalah kisah yang menarik. ”

“Sejak dulu, tidak ada yang lebih romantis dari kisah seorang pangeran jatuh cinta pada seorang petani. Ini adalah kisah yang berjalan besar terlepas dari periode waktu yang diceritakan. Katakan kepada eksekutif perusahaan Anda bahwa saya sangat jengkel untuk Anda sehingga sepertinya saya tidak akan bisa keluar. ”

“Itu adalah bagian yang diberikan pada yang ini. Itu lebih dari yang satu ini pantas. ”

“Aah. Dantalian, melakukan apa pun yang dia bisa untuk uang, mulai menyemburkan omong kosong. Dia mengklaim bahwa suatu penyakit akan menyebar dalam dua bulan, dan bahwa dia tahu apa obat untuk penyakit itu. Bahwa dia akan memonopoli bahan-bahan untuk penyembuhan sebelum wabah menyebar dan dia akan bisa mendapatkan banyak uang. Beri tahu perusahaan bahwa saya ingin mendapatkan pinjaman lain dengan pernyataan itu. ”

“……”

Saya melihat.

Saya hanya bisa mengerti.

Saat ini, Dantalian sedang mempersiapkan dirinya untuk menjadi badut. Raja Iblis yang jatuh karena succubus belaka. Menambah itu, untuk mendapatkan pinjaman lain dia berbohong palsu ……

“Jumlah pinjamannya, ya. Sekitar 10.000 koin emas sudah cukup. ”

“Untuk mengatakan 10.000 koin emas …”

Itu adalah jumlah yang tidak bisa dilunasi bahkan jika dia bekerja selama 130 tahun.

Jika Anda termasuk bunganya, maka itu adalah jumlah yang bahkan lebih jauh.

Eksekutif perusahaan mungkin akan menyambutnya dengan tangan terbuka.

Itu sudah jelas. Semakin besar utangnya, maka semakin kuat kerah di leher Dantalian akan menjadi. Itu seperti Raja Iblis yang langsung berlari ke perangkap untuk menghancurkan diri sendiri.

Aku akan menjadi orang yang memikat Raja Iblis untuk kehancurannya sendiri dalam komedi ini, dengan demikian mendapatkan jasa yang luar biasa. Tidak peduli seberapa rendah status saya, orang tidak dapat mengabaikan kontribusi saya. Sekaligus, saya menjadi kandidat untuk menjadi eksekutif di firma itu.

“Bagaimana? Apakah ini banyak menarik minat Anda? ”

“Iya.”

Tawaran manis.

Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, itu adalah kesempatan untuk mendapatkan sejumlah besar keuntungan.

…… Itu sangat menggoda sehingga aku merasa lebih curiga darinya.

Dari mana Dantalian mendapat manfaat dari ini? Ini adalah cerita yang hanya baik untukku. Saya tidak berharap dia memberi saya tanggapan yang tepat, tetapi saya harus memintanya untuk saat ini.

“Yang mulia. Yang ini tidak mengerti. Di mana yang mulia Anda rencanakan untuk mendapat untung dari grand play ini? ”

“Kamu seorang pedagang.”

Yang Mulia Dantalian merespons dengan tenang.

“Pedagang memeriksa dengan teliti apakah ada untung yang akan diperoleh dan jika ada, maka mereka akan lari untuk itu. Jika Anda melihat keuntungan dalam penawaran saya, maka bukankah seharusnya Anda menerimanya tanpa pertanyaan? ”

“Yang Mulia benar. Namun, untuk berhati-hati di depan permainan yang muncul selera berlebihan, juga merupakan sikap pedagang yang tepat. Jika yang ini bangun pada suatu pagi dan diberi tahu bahwa seekor rubah tergeletak di pintu depan, maka itu akan sulit dipercaya. ”

Setelah mengatakan itu, Yang Mulia menyeringai.

“Kenapa tidak? Rubah bisa jatuh cinta padamu pada pandangan pertama. ”

“……”

Dia halus.

Kemampuan bicaranya tidak pada tingkat rata-rata.

Bahkan jika dia berada di ambang kematian sebelumnya, mungkinkah seseorang untuk mengubah sebanyak ini? Itu aneh. Dari sudut pandang akal sehat, ini tidak bisa dipahami.

“La la. Ketika seorang pemburu menangkap rubah, tidak ada kasus di mana pemburu menunjukkan pertimbangan untuk perasaan rubah. Itu akan menggelikan. Sebagai seorang pemburu, apa yang harus Anda lakukan adalah sederhana. Pertama, ambil panah otomatis— ”

Yang Mulia Dantalian menggerakkan tangannya.

Seolah memang ada panah otomatis di sana.

“Pergi setelah rubah dengan tekad untuk membunuh. Jika Anda gagal menembak, maka Anda hanya akan mengejutkannya dan membuatnya kabur. Arahkan tepat di tengah dahi mereka. Lalu……”

Baut yang tak terlihat pada panah diarahkan ke dahiku.

Yang Mulia Dantalian menarik pelatuknya.

“Bang.”

Dengan main-main, dia menembak.

“Dengan indahnya selesaikan dalam satu pukulan.”

“……”

“Pergi ke perusahaan segera dan beri tahu mereka. Dantalian itu akhirnya menjadi gila. Bahwa itu adalah kesempatan emas untuk selamanya mengikat Raja Iblis yang menyedihkan itu. ”

Yang Mulia Dantalian dengan ringan menepuk pundak saya.

Sudut pikiranku terasa gelisah. Di satu sisi, rasionalitas saya mengatakan bahwa Yang Mulia benar, tetapi di sisi lain, hati saya memuntahkan bendera merah.

Ini jebakan.

Jerat kejam ditempatkan di hadapanku.

Jika saya meletakkan kaki saya ke depan tanpa berpikir maka itu bisa menjadi akhir saya.

…… Setiap kali pikiran dan hati saya bereaksi secara terpisah saya akan selalu mengikuti yang pertama. Masalahnya adalah situasi ini, jantungku berdebar dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Menekan perasaan firasat buruk.

Aku menggerakkan bibirku.

“Yang mulia. Yang ini hanya mengkhawatirkan situasi yang satu ini. Yaitu, game yang dianggap sebagai rubah ini ternyata adalah harimau. Satu panah saja tidak cukup untuk menangkap harimau. ”

“Baik. Maka saya kira Anda hanya bisa dimakan oleh harimau pada saat itu. ”

Yang Mulia Dantalian mengulurkan tangan kanannya.

Tidak mengerti apa arti gerakan tangan itu, aku menatap kosong.

Yang Mulia, mengira itu tidak berdaya, tersenyum kecut.

“Berapa lama kamu berencana untuk meninggalkan tanganku sendiri seperti ini?”

“……”

Akhirnya, saya menyadari bahwa Yang Mulia meminta jabat tangan.

Untuk meminta jabat tangan. Saya tidak tahu bagaimana merespons.

Saya belum pernah memegang tangan seseorang sebelum sampai sekarang. Fakta bahwa kaki kita telah menyentuh masih bisa dimaafkan, tetapi jika tangan kita menyentuh maka itu akan menjadi kejahatan yang jelas.

“…… Seseorang dengan kelahiran yang tidak jelas seperti ini tidak bisa berani mengotori tangan Yang Mulia.”

Yang Mulia Dantalian kemungkinan besar tahu ini juga.

Dia adalah orang yang memiliki kebanggaan yang tak tertandingi ketika itu melibatkan aristocratism. Dia bahkan tidak menganggap sesuatu seperti diriku sebagai pribadi. Saya tidak menyimpan dendam pribadi karena itu. Akan lebih aneh bagi Raja Iblis untuk tidak memperlakukan succubus / darah campuran manusia seperti itu.

Saya tidak memiliki keinginan untuk memotong pergelangan tangan saya.

“Maafkan pendapat yang satu ini, tapi sementara yang ini bersyukur, yang ini hanya akan mengganggu martabat Yang Mulia. Silakan tarik tangan Yang Mulia. ”

“Sungguh tempat yang aneh untuk khawatir kehilangan muka saat mendiskusikan topik yang begitu berani.”

Yang Mulia Dantalian terkekeh.

“Jika kamu menjabat tanganku, apakah tanganku tiba-tiba menjadi najis, membuatku masuk angin, dan menyebabkan status sosialku turun? Saya hanya ingin berjabat tangan dengan arti saling memperlakukan dengan baik mulai dari saat ini. ”

“Bahkan jika Yang Mulia sekarang memiliki pendapat negatif tentang sistem hierarkis, mayoritas orang tidak setuju dengan pendapat itu. Jika seorang petani seperti ini bersentuhan dengan tubuh Yang Mulia, maka yang ini hukuman hukum akan …… ”

“Ooh. Jadi, apakah ‘mayoritas’ di sini? ”

Dengan gerakan berlebihan, Yang Mulia Dantalian melihat sekeliling. Secara alami, hanya ada Yang Mulia dan saya sendiri, kita berdua di sini.

“Setan Lord Dantalian juga adalah sampah seperti orang. Saya hanya Raja Iblis dengan nama. Saya tidak punya apa-apa sama sekali. La la. Apakah Anda masih berharap untuk tidak menjabat tangan saya? ”

“……”

Setelah mengatakan itu, saya tidak punya hak untuk menolak.

Dengan hati-hati, saya mengulurkan tangan dan menyentuh tangannya.

Tangan orang pertama yang pernah saya sentuh terasa dingin. Dengan diam-diam aku merasakan sentuhan telapak tangannya. Setelah melakukan itu, Yang Mulia Dantalian menggenggam tanganku erat-erat.

“Perlakukan aku dengan baik mulai sekarang.”

“…… Iya. Mohon perlakukan yang ini juga, Yang Mulia. ”

Rasanya seperti hubungan yang panjang.

Saya tidak yakin mengapa, tetapi intuisi saya mengatakan demikian.

Kalender Kerajaan: Tahun 1505, Bulan 4, Hari 20

Kantor Pusat Keuncuska Firm, Ruang Konferensi

“Untuk itu akan ada pertemuan penuh. Kesempatan langka, keruk. “(Catatan TL: Itu suara dia membuat ‘keruk’)

Tiba-tiba sebuah perintah datang dari kantor pusat perusahaan untuk pertemuan penuh.

Para eksekutif Keuncuska dikirim ke seluruh benua. Saya juga punya rencana untuk pergi ke Bataafse hari ini untuk mengarahkan armada. Pertemuan penuh ini jelas tidak dijadwalkan.

Tiba-tiba memanggil semua eksekutif untuk berkumpul …… itu bukan kejadian sehari-hari. Saya punya firasat buruk. Apakah sesuatu yang besar terjadi di suatu tempat, mungkin.

Menyembunyikan pikiran cemas saya, saya berjalan ke kantor pusat. Di ruang rapat besar semua eksekutif berkumpul.

“Keruruk.”

Masih seperti biasa, ada banyak mug kasar. Vampir, manusia serigala, lizardmen. Itu adalah pameran ras. …… Hm? Di salah satu sudut ruang konferensi ada seorang gadis yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Rambutnya berwarna pink muda. Balapan dengan warna rambut itu jarang terjadi.

Saat itulah saya melakukan kontak mata dengan gadis itu.

“Hm ……!”

Tanpa sengaja, aku menelan ludah.

Mata berbisa di wajahnya yang tanpa emosi berada di luar kebiasaan. Itu adalah mata seseorang yang telah membunuh sebelumnya. Dan bukan hanya satu atau dua orang, tetapi mata yang telah menewaskan banyak kali. Syukurlah, waktu kami bertukar pandang singkat. Gadis itu tak lama kemudian menoleh.

Keruk.

Saya tidak tahu siapa dia, tetapi majelis darurat ini mungkin dipanggil karena dia. Situasi selalu mengendap karena tamu yang tidak disukai. Ada seorang gadis yang belum pernah saya lihat sebelumnya di sini. Saya bisa dengan mudah menganalogikan.

Para eksekutif menyuarakan ketidakpuasan mereka.

“Sekarang Pelit Torukel juga ada di sini, sudah mulai konferensi.”

“Apakah Anda tahu ada berapa pelanggan yang terdorong?”

“Ya itu benar. Akan sangat buruk jika saya tidak bisa menjual semua ikan haring kering hari ini. ”

Orang yang tidak sabar.

Bahkan saya punya rencana untuk mengadakan audiensi dengan para pedagang di Frigia di pelabuhan. Saya memiliki tubuh yang cukup sibuk. Waktu sangat penting bagi seorang pedagang. Baik itu rapat atau apa pun, mulailah. Dan jika mungkin, segera akhiri.

“Baik. Semuanya tenang. ”

Vampir tua yang duduk di kursi atas menenangkan para eksekutif.

“Ada alasan mengapa kami meminta semua eksekutif untuk berkumpul. Kami tidak akan membuang waktu Anda jadi jangan khawatir. ”

Ivar Lodbrok.

Orang tua dengan janggut putih yang tumbuh indah itu adalah eksekutif tertinggi perusahaan kami. Dia bisa disebut sebagai orang yang sebenarnya mengendalikan seluruh perusahaan.

Pas untuk seseorang yang dikenal sebagai vampir, ia telah hidup selama lebih dari 600 tahun. Meskipun, saya harus mengatakan bahwa dia harus merangkak ke peti mati dan pemakamannya sudah dilaksanakan. Dia benar-benar hidup untuk waktu yang lama.

“Nah, Lapis Lazuli. Menjelaskan.”

“Ya, kepala.”

Gadis itu menjawab di tengah ruang konferensi.

Lapis Lazuli? …… Aku pernah mendengar nama itu sebelumnya.

“Itu adalah orang yang lahir dengan garis keturunan terkutuk.”

“Mengapa sesuatu seperti itu menghadiri konferensi eksekutif ini?”

Beberapa eksekutif telah mengenali identitas gadis itu. Sambil mengerutkan alis mereka, mereka mulai saling berbisik. Mereka secara terbuka menunjukkan ketidaknyamanan mereka.

Aah. Aku teringat. Itu adalah anak yang, meskipun menjadi orang buangan, dapat berhasil masuk ke perusahaan kami.

Ada suatu masa ketika topik tentang seorang gadis yang memiliki bakat yang melampaui statusnya sedang beredar. Keruruk, jadi gadis itu adalah karakter utama pertikaian itu.

Tentu saja, suaranya jelas. Dia tenang meskipun dia berdiri di depan sekelompok eksekutif mirip galaksi ini. Itu bukan keberanian normal, itu sudah pasti.

“Ketua, itu bahkan bukan kandidat eksekutif. Apakah itu bukan hanya pegawai kantor? Apa ini? Ada batasan untuk pengecualian. ”

“Sudah tidak menyenangkan bahwa aku harus menghirup udara yang sama dengan persilangan.”

Para eksekutif menuangkan keluhan mereka.

Bodoh sekali.

Sistem hierarkis tidak lebih dari barang antik yang tidak berguna. Itu adalah alat yang digunakan bangsawan bodoh untuk membesarkan putra dan putri mereka yang bahkan bodoh. Meskipun begitu, apakah Anda mencemooh orang buangan ini. Di tempat pertama, kami pedagang sudah memiliki peringkat rendah. Ck ck, mereka memotong hidung mereka untuk menggerutu. (Catatan TL: Ekspresi yang digunakan untuk menggambarkan reaksi berlebihan yang tidak perlu merusak diri sendiri terhadap suatu masalah)

Ivar Lodbrok tersenyum pahit.

“Bagaimana kalau mendengarkan apa yang dia katakan pertama. Itu adalah sesuatu yang menguntungkan. Emas yang ada di perut babi dan emas yang telah dicelupkan ke dalam air suci, mereka semua memiliki nilai yang sama …… Lapis Lazuli. ”

“Iya. Setan Lord Dantalian telah meminta pinjaman. ”

Lapis Lazuli berbicara dengan tenang.

“Saat ini, Raja Iblis Dantalian memiliki hutang 196 Libra. Bahkan jika dia harus meningkatkan utangnya lebih lanjut, dia berencana untuk mendapatkan yang datang dari belakang kemenangan. ”

“Hm.”

Para eksekutif berbalik untuk saling memandang.

Terlepas dari sikap mereka sebelumnya, orang-orang ini masih memiliki kepala yang baik di pundak mereka. Mereka dengan cepat menyadari bahwa ini adalah agenda yang berat. Menempatkan di belakang status Lapis Lazuli untuk saat ini, para eksekutif mulai bergumam satu sama lain.

“Apakah dia berencana menggunakan hutang untuk menghentikan hutang.”

“Itulah puncak kebodohan di sana.”

“Kelinci itu menawarkan diri untuk terjebak dalam perangkap, tidak ada alasan untuk menolak.”

“Begitu? Berapa banyak yang dia ingin pinjam? ”

Pikiranku sama.

Raja Iblis memiliki penggunaan politik, bahkan jika ia adalah Raja Iblis peringkat 71. Akan lebih baik menggunakan kesempatan ini untuk mengikatnya.

Namun, setelah tanggapan berikut, semua eksekutif terdiam.

“Jumlah yang diminta Setan Lord Dantalian adalah— 10.000 koin emas.”

Apa?

Ekspresi para eksekutif itu tercengang.

“Apakah dia waras!”

“Ha, untuk udik yang bahkan tidak bisa menangani 100 koin emas.”

Dia gila, itu gila. Kata-kata semacam itu terbang secara terbuka. Terlepas dari kenyataan bahwa kami menjelek-jelekkan Raja Iblis, yang berada di puncak status sosial, itu baik-baik saja. Tidak ada orang lain selain kami yang mendengarnya.

“Apakah Anda yakin. 10.000 koin emas. Apakah itu tepatnya yang dia katakan? ”

“Bersumpah di Sungai Styx, aku yakin.”

“Dia benar-benar sudah gila …”

Para eksekutif menyeringai.

10.000 koin emas adalah jumlah yang akan dihasilkan Earl setiap tahun jika populasi di wilayahnya mencapai 50.000. Tahun lalu, anggaran yang diproses oleh Kekaisaran dari Kekaisaran Habsburg adalah sekitar 50.000 Libra.

Untuk Raja Iblis Dantalian, yang tidak memiliki wilayah atau penduduk, untuk meminta 1/50 jumlah yang diperoleh kerajaan besar dalam setahun? Apakah dia memiliki lendir di tengkoraknya, bukannya otak?

“Kawan-kawan Keuncuska tersayang.”

Dia mungkin menilai bahwa suasananya semakin kompleks. Ivar Lodbrok membuka mulutnya.

Ruang rapat perlahan menjadi sunyi. Jika vampir tua itu berbicara, maka bahkan eksekutif yang paling sombong pun menutup mulut mereka.

“Saya pribadi berpikir bahwa ini adalah peluang yang bagus. Tentu saja 10.000 koin emas adalah kekayaan. Namun, jika itu berarti membuat Demon Lord selamanya menjadi hewan peliharaan rumah tangga kita, maka itu bukanlah jumlah yang berharga. ”

“Keruruk.”

Aku tertawa sembarangan.

Perwakilan yang suci dan tidak dapat diganggu gugat yang melambangkan martabat absolut, salah satu dari 72 penguasa yang memimpin pasukan setan. Telah menyebut bangsawan seperti hewan peliharaan … Memang dia adalah salah satu dari tiga vampir kuno yang masih tersisa di dunia ini. Itu adalah sikap sombong yang cocok untuk Ivar Lodbrok.

Yah, saya merasa menyesal karena menyerahkan seluruh pertemuan ini hanya kepada Ivar Lodbrok. Mari kita maju sedikit di sini.

“Tunggu, kepala. Saya memiliki sesuatu yang ingin saya tanyakan di pihak saya. ”

“Mm. Jangan cincang kata-kata Anda dan ucapkan pikiran Anda. ”

Ivar Lodbrok bertemu mataku.

Murid merah murni. Itu adalah warna yang mengingatkan orang akan darah. Ada beberapa eksekutif yang saling berbisik bahwa mata itu menakutkan, namun, untuk beberapa alasan, saya hanya bisa menganggap mata itu indah. Vampire yang berhati dingin, keras, dan sinis …… Ivar Lodbrok pasti akan mendirikan firma ini menjadi perusahaan yang tidak tahan lama. Jika memungkinkan, saya ingin berada di sana ketika itu terjadi. Itu adalah mimpi kecil saya.

“Mungkinkah itu jebakan?”

“Sebuah jebakan?”

“Bukan satu atau dua koin emas, tapi tidak kurang dari 10.000 koin emas. Keruk. Jika Setan Lord Dantalian benar-benar tidak gila, maka dia akan punya rencana. ”

Saya tidak berpikir bahwa Demon Lord Dantalian mungkin dapat memiliki kemampuan untuk menangani pinjaman besar ini. Apapun, seseorang harus mempertimbangkan setiap kemungkinan di dunia. Ini harus diperjelas.

“Itu poin yang cukup bagus.”

Hm?

Ivar Lodbrok tersenyum tipis. Itu adalah ekspresi yang dia tunjukkan ketika dia memikirkan rencana jahat. Bahkan jika ia setua usia, pria itu memiliki kerutan dingin.

“Lapis Lazuli akan menjelaskan bagian itu.”

“Ya, kepala. Saya ingin menginformasikan pilar-pilar Keuncuska. Saat ini, Setan Lord Dantalian menganggap diriku sebagai selirnya. ”

“……Apa katamu?”

“Ini mungkin kasar untuk dikatakan, tetapi atas keputusanku sendiri, aku telah menggunakan pesonaku untuk membujuk Raja Iblis Dantalian.”

Kali ini, para eksekutif tidak bisa menahan keheranan mereka.

Di sisi lain, Lapis Lazuli — dari awal hingga akhir mempertahankan wajahnya yang tanpa emosi. Selalu tenang.

Tidak, saya tidak tahu apakah harus memanggil ketenangan itu. Tanda-tanda ketegangan di wajahnya benar-benar hilang. Untuk pekerja kantoran biasa bahkan tidak berkedut ketika di depan semua eksekutif ini? Tenang atau tidak, itu jelas aneh ……

“Lapis Lazuli. Apa yang kamu maksud dengan pesona? ”

Saya berbicara dengan nada masam.

“Apakah kamu mengatakan bahwa kamu menangkap Raja Setan dengan menggunakan tubuhmu?”

“Seperti yang Anda katakan, Tuan Torukel.”

Lapis Lazuli tampak lurus seperti ini.

Murid padat biru seperti biru.

Tatapan transparannya bahkan tidak bergerak.

“Saya memiliki hubungan dengan Setan Lord Dantalian.”

“Tuhanku.”

Beberapa eksekutif bergumam pada diri mereka sendiri.

Jika seseorang berzina dengan keturunan campuran darah campuran, kutukan dari Tuhan akan menimpa Anda. Ini mungkin hanya sebuah takhayul tetapi ketika 90% populasi di benua ini sangat memercayainya, Anda tidak bisa mengabaikannya. Untuk Iblis Suci yang suci dan tidak dapat diganggu gugat menjadi najis oleh persilangan. Itu sendiri adalah masalah keras kepala. Ini akan menyebabkan masalah luar biasa terjadi.

“Apakah kamu mengerti apa yang telah kamu lakukan!”

“Kita bisa dikucilkan oleh kuil!”

Para eksekutif menyodorkan jari-jari mereka ke wajah Lapis Lazuli.

Jika Anda ingin menjual dan membeli produk di benua ini, maka Anda harus telah menerima izin dari kuil. Juga, tidak termasuk kuil Aphrodite dan Artemis, semua kuil lainnya dengan tegas melarang orang buangan berhubungan intim dengan orang-orang dari status sosial yang berbeda ……

Para eksekutif, dengan wajah merah, berteriak.

“Kepala! Tendang pelacur itu sekarang juga! ”

“Dia tidak hanya menentang hukum dari para Dewa, tapi dia juga membahayakan perusahaan kita! Kita seharusnya tidak membiarkan makhluk terkutuk itu masuk ke perusahaan kita sejak awal! ”

“Bajingan mirip kusta ini …!”

Kritik mengambil ruang konferensi oleh badai.

Para pelacur dari dunia iblis, succubus.

Dan di antara mereka, persilangan yang menjijikkan.

Bahkan saya, yang tidak menyukai sistem hierarkis, tidak bisa berkata-kata. Namun, Ivar Lodbrok dengan tenang duduk di kursinya dan menonton succubus.

“Bukan itu saja. Masih ada satu bagian yang harus dijelaskan kepada para eksekutif. Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat dan beri tahu mereka. ”

Ada tawa nakal bercampur dalam suara Ivar Lodbrok …… dia menikmati ini? Meskipun, menambahkan sedikit berlebihan, kehidupan dan kematian perusahaan kami ada di garis depan? Bagaimanapun, vampir tidak waras. Kepala mereka aneh karena mereka tidak menerima sinar matahari. Kekurangan nutrisi memberi pukulan serius bagi pikiran Anda. Sebagai seorang goblin dengan penyempurnaan dan pengetahuan umum, saya tidak bisa mengikutinya.

“Iya. Ada sesuatu yang belum saya sampaikan kepada semua eksekutif. ”

Lapis Lazuli terus berbicara dengan nada rendah.

Dia telah menerima semua jenis kutukan dan bersumpah sedetik yang lalu. Apakah Anda memberi tahu saya bahwa dia masih tidak terpengaruh? Dia benar-benar tidak normal.

“Seperti yang kalian semua tahu, awalnya perusahaan kami tidak berurusan dengan Raja Setan di atas peringkat 60 sebagai pelanggan. Karena itu berarti kelas perusahaan kita akan turun. Apapun, saya telah bekerja sebagai konsultan eksklusif Demon Lord Dantalian selama setahun terakhir sekarang. Hanya ada satu alasan untuk ini. ”

Setelah mengambil nafas, Lapis Lazuli mengumumkan.

“Saya, secara pribadi, sangat meminta posisi konsultan itu.”

“Apa?”

“Dari awal saya telah mengincar posisi nyonya Iblis Dantalian.”

Para eksekutif mulai ribut.

Orang-orang yang mengkritik succubus sedetik yang lalu sekarang bingung. Itu karena Lapis Lazuli berbicara dengan cara yang bermartabat. Situasi semakin jauh dari area di mana eksekutif dapat mengerti.

Pada saat itu, seseorang tertawa.

Memutar kepalaku, Ivar Lodbrok tertawa keras. Tertawa dalam situasi seperti ini. Mengabaikan fakta bahwa eksekutif semua tercengang, Ivar Lodbrok meraung.

“Kawan-kawan. Apakah kamu masih tidak mengerti? Setan Lord Dantalian tidak tiba-tiba menjadi gila. Semuanya dilakukan oleh succubus itu. Tidak lebih dari setahun, anak itu mampu mengubah Setan Lord Dantalian menjadi budak gairah. ”

Begitu juga itu. Itu dia!

Akhirnya, semuanya masuk akal.

Meskipun status Lapis Lazuli rendah, ia memiliki penampilan yang cukup luar biasa. Dia telah memikat Dewa Setan dengan penampilannya. Dan, tidak diketahui oleh kita tentang bagaimana, dia bisa menghasut Raja Iblis untuk meminjam banyak uang dari perusahaan ……

Eksekutif lain pasti juga menyadari sifat sebenarnya dari situasi ini. Wajah mereka menjadi pucat. Mereka tidak lagi memandang Lapis Lazuli dengan jijik.

“Tapi …… mengapa tindakan sembrono itu ……?”

“Untuk berhasil.”

“Berhasil?”

“Raja Iblis akan menjadi informan perusahaan. Kontribusi saya dalam masalah ini kemungkinan besar akan menerima pujian tinggi. ”

“……”

Semua orang. Semua anggota di ruang pertemuan bingung kata-kata.

Apa yang seharusnya mereka katakan kepada pekerja kantor yang baru saja mengaku dengan wajah tanpa emosi bahwa ‘Saya telah menjual tubuh saya untuk berhasil’.

Ivar Lodbrok, sendirian, telah tertawa sejak sebelumnya.

“Bagaimana, kawan. Apakah ini bukan karya agung! ”

“…… mahakarya?”

Saya akhirnya bertanya kembali.

Ivar Lodbrok berdiri dari kursinya. Dia telah merentangkan tangannya lebar-lebar seolah-olah dia sedang memamerkan sesuatu. Sepertinya dia memperkenalkan aktor berikutnya untuk melangkah di atas panggung.

“Itu sangat. Mahakarya. Setengah berkembang biak itu adalah sampah masyarakat. Terlahir sebagai tikus yang merangkak di lantai. Sejak awal dia ditakdirkan untuk diam-diam menua dan mati di gang belakang …… namun, lihat! Succubus itu tidak hanya bisa masuk ke perusahaan tertinggi di dunia iblis, dia juga bisa menjadi nyonya Raja Iblis! ”

“……”

“Jika ini bukan sebuah mahakarya maka apa itu. Apakah keinginan murni untuk sukses ini tidak indah. Apakah keinginan murni ini untuk kekuasaan tidak menyilaukan. Ooh, setiap kali saya melihat anak muda militan seperti ini, saya tidak bisa menahan air mata dan memuji. Kekuasaan adalah seorang wanita! Dengan demikian, mereka akan selalu hanya mencintai prajurit! ”

Para eksekutif kewalahan oleh kegilaan Ivar Lodbrok.

Tapi saya agak berbeda.

Jantungku berdebar kencang.

Itulah kegilaan yang membuat saya jatuh cinta.

Seperti nyamuk yang lahir di rawa yang gelap dan lembab akan merindukan matahari yang mulia. Saya, yang selalu normal dan mengikuti akal sehat, tidak bisa tidak tertarik pada Ivar Lodbrok yang berada di posisi yang sangat berlawanan dengan posisi saya.

“Lapis Lazuli. Pergi dan beri tahu Raja Iblis! Bahwa kita akan dengan senang hati meminjamkan 10.000 emas kapan saja dia mau! ”

“Aku akan segera melakukan perintahmu, kepala.”

“Dan keinginan besar untuk berhasil di mana Anda bahkan telah menawarkan keperawanan Anda hanya untuk perusahaan kami. Sejujurnya, saya menyukainya. Keuncuska adalah tempat yang hanya mementingkan keterampilan dan kontribusi seseorang. Anda memiliki lebih dari cukup hak untuk menerima hadiah. Katakan apa yang kamu inginkan. ”

Ivar Lodbrok berbicara dengan dingin.

“Apakah ini emas? Apakah itu kehormatan? Aku bahkan bisa menawarkan untuk mengadopsi kamu sebagai putriku. Kelemahan terbesar Anda mungkin status Anda, bukan? Jika Anda menjadi anak saya maka kelemahan itu akan hilang jauh. ”

“Kepala! Tidak peduli seberapa banyak dia telah melakukan itu— ”

“Jangan menghalangi pembicaraan orang lain, kawan.”

Ketika para eksekutif berusaha menentang, Ivar Lodbrok membungkam mereka.

“Aku mencoba menikmati percakapan dengan orang buangan ini yang mampu memikat Raja Setan.”

Mata merah seperti darah perlahan menatap para eksekutif.

Niat membunuh yang tebal. Para eksekutif mengecilkan bahu mereka. Udara di ruang rapat langsung menjadi dingin.

“Jadi, Lapis Lazuli. Katakan apa yang kamu inginkan. ”

“Tolong siapkan tempat duduk untuk saya dalam pertemuan eksekutif.”

Para eksekutif lainnya sangat terguncang.

Seorang pekerja kantor kerah putih yang normal baru saja meminta untuk menjadi seorang eksekutif. Itu mengesankan. Namun, ada sesuatu yang lebih mengesankan. Yang lebih mengejutkan para eksekutif adalah tanggapan Ivar Lodbrok.

“Bukan emas atau kehormatan, tapi otoritas. Baiklah kalau begitu.”

“C-Chief ……!”

“Jika rencana itu berjalan dengan baik, maka aku akan mempromosikanmu ke eksekutif yang bertanggung jawab atas seluruh wilayah Dolstat. Dengan Sungai Rhine sebagai pusatnya, Cologne, Xanten, Wirthen, Strasbourg, Duisburg, Worms, dan Mainz akan berada di yurisdiksi Anda. Bagaimana itu? “(Catatan TL: Jika Anda perhatikan, sebagian besar kota-kota ini ada dalam kehidupan nyata. Yaitu, Jerman)

Ivar Lodbrok sedang memeriksa gadis itu. Dia kemungkinan besar menguji keberaniannya dengan matanya.

“Itu akan menjadi suatu kehormatan.”

“Kekuatan Kekaisaran telah melemah, jadi sesuai dengan itu, otonomi di kota-kota ini berada pada titik tertinggi dalam sejarah. Sebanyak perkembangan tiba-tiba berubah, orang-orang berkepala kosong akan dilempar ke samping dan hanya orang-orang berbakat sejati yang akan bertahan. Lapis Lazuli. Saya bertanya-tanya apakah Anda akan dapat menahan kondisi ini. ”

“Aku akan membuktikannya dengan kemampuanku.”

“Tentu saja kamu akan. Karena jika kamu mengeluarkan kemampuan, maka kamu tidak akan memiliki apa-apa. ”

Untuk kedua kalinya, Ivar Lodbrok tertawa keras.

Di ruang konferensi yang gelap, semua eksekutif tercengang. Seolah-olah vampir tua ini dan succubus dingin ini berada di dunia mereka sendiri.

Saya harus mengakui, ini telah menjadi situasi yang tidak masuk akal.

Untuk membuat succubus yang tidak memiliki banyak pengalaman, dan juga setengah berkembang biak, menjadi manajer cabang. Ada batas untuk maju dengan cepat. Ini akan menjadi yang pertama kalinya dalam sejarah Keuncuska, dan ini akan menjadi yang terakhir untuk hal ini terjadi.

“Keruruk.”

Tapi, Raja Iblis Dantalion, ya. Aku memang merasa kalau kita terlalu meremehkannya …… tapi oh well. Dia hanya peringkat 71. Akan cukup baik untuk hanya menaruh perhatian yang cukup.

Ini menarik. Saya akhirnya menjadi sedikit bersemangat juga.

Mari kita menikmati bermain-main dengan Yang Mulia Raja Iblis.

TL note: Oh bocah dua ilustrasi di satu bagian! Itu berarti tidak akan ada lagi untuk waktu yang lama!

Oke, maaf untuk, saya kira Anda bisa mengatakan, pembaruan terlambat. Saya memiliki kebijakan untuk tidak mengerjakan terjemahan selama akhir pekan karena saya ingin dapat beristirahat sepenuhnya. Tapi jujur, setelah respon positif saya dapatkan dari menempatkan cerita ini di novelupdate. Saya mungkin mengubah kebijakan saya sendiri.

Saya akhirnya menjadi sangat bersemangat untuk menerjemahkan cerita ini karena itu, jadi mungkin ada beberapa bagian aneh di sana-sini karena kegembiraan. Saya melakukan yang terbaik untuk membaca ulang bab ini seperti 5 kali sebelum saya menerbitkannya, tetapi kesalahan akan ada!

Jujur jauh lebih sulit daripada yang saya harapkan untuk mengubah pidato Korea lama menjadi bahasa Inggris. Terutama karena saya tidak benar-benar yakin bagaimana menulis bahasa Inggris dahulu kala. Jadi pada dasarnya dalam pikiran saya, “struktur kalimat yang lebih sulit = bagaimana orang berbicara dahulu”. Jangan ragu untuk memberi tahu saya jika saya harus mengubahnya.

Ada juga pertanyaan penting yang ingin saya tanyakan kepada kalian. Ada ilustrasi di bagian depan novel ringan yang belum pernah saya perlihatkan, jadi saya bertanya-tanya apakah kalian ingin gambar berkualitas kamera ponsel mereka. Meskipun demikian, ilustrasinya cukup banyak untuk bab terakhir dalam buku ini. (Maaf saya tidak dapat memindai mereka karena saya tidak memiliki akses ke pemindai! Ilustrasi ini juga tidak ada di mana saja secara online. Hanya orang lain yang juga mengambil foto di ponsel mereka)

Saya akhirnya menulis sebuah esai dalam catatan TL … wah! (シ _ _) シ