Cthulhu Gonfalon - Chapter 506
Bab 506: Bab 46-2
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Do’Urden, robot, berlari sangat cepat dan memiliki kekuatan besar. Itu menarik bus tiga puluh atau empat puluh orang dan berlari dengan cepat. Itu melihat pemandangan di luar jendela meluncur bolak-balik, dan bus yang ditariknya berhenti dan melaju sepanjang jalan. Segera, bus melintasi jalan panjang yang berjajar dengan rumah-rumah di kedua sisi dan sampai ke sebuah alun-alun besar.
Cambrona tidak dapat melihat seberapa besar lapangan itu karena penglihatannya terbatas pada bus, tetapi setidaknya dia tahu bahwa bus itu berhenti dua kali di alun-alun. Kali ketiga berhenti, ia tiba di perhentian pertama perjalanan mereka — Stasiun Utara Alun-Alun Tengah.
Do’Urden selalu mengumumkan nama stasiun di setiap pemberhentian, tetapi hanya menggunakan nama singkat. Misalnya, “Stasiun Utara Alun-Alun Tengah” disebut “Alun-Alun Utara.” Pernyataan ini benar-benar aneh, tetapi tidak sulit untuk dipahami.
Ketika bus tiba, Cambrona turun dengan istrinya yang masih sangat bingung saat ini dan langsung pergi ke peron hijau.
Setelah meninggalkan bus di tempat penglihatannya terbatas, Alun-Alun Pusat Kota Void langsung masuk ke pandangannya.
“Seberapa besar!”
Untuk sesaat, Cambrona hanya bisa mengatakan kata seperti itu.
Ya, itu sangat besar!
Alun-alun Pusat Kota Void benar-benar terlalu besar!
Seberapa besar persegi ini? Dia saat ini berdiri di peron bus di sisi utara alun-alun. Pada pandangan pertama, dia bahkan tidak bisa melihat batas alun-alun dengan jelas. Tentu saja, mungkin itu karena Cambrona berpandangan pendek. Namun meski begitu, ukuran alun-alun itu cukup untuk membuatnya merasa seperti berada di laut.
Tentu saja, kotak yang begitu besar tidak akan kosong. Ada banyak kolam renang, hamparan bunga, fasilitas hiburan kecil dan menengah. Ada juga banyak seniman yang tampil di tempat terbuka, beberapa bernyanyi, beberapa membaca, beberapa melakukan akrobat dan beberapa melakukan trik sulap. Dia bahkan melihat beberapa petualang tampil.
Misalnya, ada seorang ranger wanita yang membuat beberapa target sekitar lima puluh langkah dari dirinya. Setiap panah ditembak tepat sasaran.
Di dekat target, seorang pendekar berbaju kulit sedang berlatih anggar. Ilmu pedangnya tidak terlalu cepat, tapi itu stabil dan ganas. Cambrona berpikir dalam benaknya bahwa jika dia tidak bisa mengandalkan kekuatannya sebagai keuntungan untuk bertarung dengan pemain pedang, dia mungkin akan dikalahkan setelah beberapa putaran.
Di sisi lain dari target, seorang barbar telanjang juga tampil. Caranya tampil sangat kasar — ia membiarkan turis biasa memukulnya dengan tongkat tebal. Banyak pria jangkung dan kuat memegang tongkat yang lebih tebal dari lengan mereka dan memukulnya dengan keras. Meskipun dia sering dipukul, dia tidak menderita cedera.
Orang-orang biasa hanya merasa tertarik ketika mereka melihat ini, tetapi Cambrona merasa takut.
Ya Tuhan! Apakah saya melihat itu benar? Itu seharusnya menjadi keterampilan khusus para barbar ‘Relief Injury.’ Bagaimana mungkin orang barbar mempraktikkan keterampilan dengan baik? Dia mungkin telah melangkah ke level tinggi. Bagaimana bisa seorang petualang tingkat tinggi menjadi penampil jalanan? Mataku benar-benar perlu dirawat …
Ketika Cambrona melihat beberapa pemain di sisi lain, dia bahkan bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan otaknya yang menyebabkan ilusi dalam pikirannya.
Ada beberapa penyihir yang melakukan setidaknya mantra kelas menengah.
Tidak seperti petualang yang berlatih seni bela diri, perapal mantra pada umumnya memiliki kehidupan yang baik dan penghasilan tetap. Mereka tidak perlu tampil di jalan, terutama mereka yang telah melewati masa paling sulit menjadi penyihir peringkat rendah dan menjadi penyihir kelas menengah.
Setiap mage kelas menengah memiliki kekayaan yang sama dengan bangsawan peringkat rendah. Banyak penyihir kelas menengah memiliki lebih banyak kekayaan daripada kebanyakan ksatria, dan kekayaan mereka bahkan setara dengan baron. Cambrona tidak dapat membayangkan bahwa seorang baron akan tampil di jalan. Terlebih lagi, melihat wajah mereka, sepertinya mereka bersenang-senang.
Mengapa? Bukankah seharusnya penyihir kelas menengah membangun atau bersiap untuk membangun menara sihir mereka? Bahkan jika mereka miskin, harus ada laboratorium sihir untuk mereka!
Mengapa para penyihir kelas menengah itu keluar dari lab mereka dan tampil di jalan?
“Pasti ada yang salah dengan dunia …” gumam Cambrona. Dia terlalu malas untuk melihat lebih banyak, jadi dia menutup matanya dan bersandar dengan lemah ke pilar-pilar platform bus.
Sebagai penduduk Federasi Mifata, ia dididik di masa kecilnya bahwa, “Semuanya lebih rendah; hanya mage yang lebih unggul. ” Sekarang dia telah melihat beberapa penyihir tingkat menengah — bahkan lebih tinggi dari tingkat menengah — tampil di jalanan. Ini memiliki pukulan psikologis yang kuat padanya.
Cambrona sangat terpukul oleh pemandangan yang baru saja dilihatnya dan linglung ketika dia naik bus berikutnya ke Stasiun God Tree di Alun-alun Utara. Dia berjalan seperti menginjak kapas, terhuyung-huyung dan berdiri dengan goyah.
Jika dia sendirian, dia mungkin jatuh. Untungnya, Jane ada di sampingnya dan merawatnya dengan baik.
Dengan bantuan Jane, Cambrona akhirnya berhasil berdiri dan mendapatkan kembali ketenangannya.
“Setiap tempat berbeda. Sayuran liar yang bisa dilihat di mana-mana di Selatan mungkin merupakan makanan berharga di Utara. Kawanan ikan di danau es di utara bisa menjual dengan harga tinggi di restoran jika memindahkan mereka ke Selatan … Makanan seperti ini, belum lagi orang. ”
Cambrona berbicara pada dirinya sendiri dan perlahan menjadi tenang.
Tentu saja, ini terutama karena lampu hijau di udara.
Setelah turun dari bus di Stasiun God Tree, Cambrona merasa sejuk dan nyaman. Perasaan sejuk itu bukan dari kulit tetapi dari hati bagian dalam. Yang menyegarkan jiwa adalah lampu hijau yang menyelimuti udara.
Lampu hijau datang dari kanopi pohon yang subur yang hampir menutupi langit. Namun, tidak jauh di depan, ada belalai besar yang membutuhkan setidaknya dua puluh atau tiga puluh orang untuk mengelilinginya.
Ketika Cambrona melihat pohon besar itu, hatinya tampak tersapu oleh air yang jernih, dan segala macam gagasan yang membingungkan di benaknya telah hilang. Dia benar-benar memulihkan ketenangan dan stabilitasnya yang biasa.
Dia menoleh kepada istrinya yang tatapannya yang membingungkan sudah menghilang. Meskipun matanya masih sedikit bingung, dia tampak jauh lebih bersemangat dari sebelumnya.
“Jane, apakah itu pohon yang baru saja kamu rasakan?” Dia bertanya.
“Ya … Tidak …” Jane mengangguk pertama dan kemudian menggelengkan kepalanya. Dia mengerutkan kening, berpikir sejenak dan berkata dengan ragu, “Di dalam pohon … Yang menarik saya ada di pohon.”
Cambrona tertegun sejenak. Dia mengambil tangan istrinya, dan mereka pergi ke Pohon Tuhan bersama.
Dia melihat dengan hati-hati pada batang yang tebal tetapi tidak dapat menemukan celah di atasnya, apalagi tempat untuk menyembunyikan sesuatu.
“Apakah kamu yakin? Tampaknya pohon itu utuh, ”katanya.
Jane menggelengkan kepalanya dengan keras. “Tidak! Tidak seperti ini! Sesuatu di dalam pohon memanggilku! ”
Dia tiba-tiba bersemangat dan melemparkan tangan Cambrona. Dia meremas tangannya dan memukulnya dengan keras di bagasi. “Buka! Buka dengan cepat! Buka untukku! ”
Cambrona terkejut; dia meraih lengannya dengan cepat dan menyeretnya ke belakang. Tapi Jane, yang biasanya lemah, meledak dengan kekuatan luar biasa. Bahkan Cambrona yang adalah seorang ksatria tidak bisa menghentikannya. Sebaliknya, dia terhuyung mundur beberapa langkah dan hampir jatuh ke tanah.
“Jane! Apa yang salah denganmu!” Dia sangat ketakutan. “Apa yang sedang terjadi?”
“Tidak ada. Dia hanya terinfeksi oleh sihir, ”suara lain menjawabnya. Ubur-ubur hijau muncul di depan mereka. Dia menghentikan Jane dengan tentakelnya dan menggulungnya kembali ke Cambrona.
Cambrona memberi hormat dengan terburu-buru untuk menemui Yang Mulia, Topeng Kosong.
“Aku senang kamu datang begitu cepat,” Sui Xiong tersenyum dan berkata. “Situasinya sangat sederhana, tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepadamu … Atau aku bisa mengatakan yang sebenarnya padamu, tapi apa kamu yakin ingin tahu yang sebenarnya?”
Dia tersenyum dan memandang Cambrona yang sangat ketakutan dan bingung. Dia kemudian memandang Jane, yang masih berusaha untuk mematahkan batang pohon meskipun dia tertangkap oleh tentakelnya.
“Di balik kebenaran, seringkali sangat sedih dan berat. Cambrona, apakah Anda siap untuk menanggung kebenaran yang menyedihkan dan berat? ”
Cambrona terkejut dan melihat Void Mask yang sedang tersenyum. Dia juga memandang Jane, yang tampak marah dan masih berusaha untuk bergerak maju. Akhirnya, dia berpikir keras.
Dia berpikir lama. Akhirnya, dia menarik napas panjang dan berkata, “Saya telah memutuskan untuk tidak meminta kebenaran.”
“Siapa Jane di masa lalu? Apa asalnya? Apakah dia punya musuh? Atau apakah dia membebani misi …? Tentu saja, saya ingin tahu segalanya tentang dia, ”katanya. “Tapi aku tahu satu hal yang pasti. Masa lalu ada di masa lalu. Sangat penting bagi kita untuk memahami saat ini dan berusaha untuk masa depan yang lebih baik. Jika masa lalu menjadi beban bagi kita, maka kita hanya akan membiarkannya berlalu sepenuhnya. Saya tidak ingin meminta atau tahu apa-apa. ”
Setelah mengatakan semua ini, dia santai, dan kekhawatirannya yang sangat membebani pikirannya akhirnya menghilang.
Faktanya, dia selalu khawatir dan ketakutan selama bertahun-tahun.
Siapa gerangan istrinya? Mengapa Void Mask tiba-tiba menemukannya? Apa lagi yang dia katakan?
Dia tidak mengerti mengapa, tetapi dia tahu bahwa pasti ada rahasia yang menakjubkan di baliknya.
Istri Cambrona telah koma selama lebih dari sepuluh tahun, dan rahasia ini ada hubungannya dengan itu. Master Legendaris, Tu Ya’an tiba-tiba akan mengubah sikapnya dan bersedia membantunya, mungkin karena rahasia ini. Bahkan Void Mask akan menemukannya lagi dan memintanya pergi ke Kota Void untuk melihat Pohon Dewa, sebagian besar karena rahasia ini.
Apa rahasianya?
Tentu saja, dia ingin tahu dan ingin tahu rahasianya, tetapi dibandingkan dengan keingintahuannya, dia ingin mengembalikan kehidupannya yang stabil dan damai seperti biasanya.
Dia hanya manusia biasa dan ingin menjalani kehidupan orang biasa. Tidak peduli apa rahasia yang dimiliki Jane, tidak ada gunanya menghancurkan kehidupan damai yang akan mereka miliki.
Untuk masa depan mereka yang stabil dan bahagia, dia lebih baik membiarkan rahasianya pergi bersama angin!