Carefree Path of Dreams - Chapter 574

Bab 574: Muye

Penerjemah: Editor Terjemahan Sparrow: Terjemahan Sparrow

Di istana kekaisaran Shangyi.

Kemegahan aula istana diperkuat oleh suara bel dan drum yang samar. Itu adalah Raja Shang Xin yang bersuka ria dalam menyanyi dan menari para pemain cantik.

Di kuil leluhur Shang.

Orang tua yang adalah Penyihir Agung Shang memeriksa cangkang kura-kura yang terbakar di tangannya dan melompat kaget.

“Krisis tampak di atas kepala. Tidak, saya harus segera memberi tahu Raja! ”

Penyihir Besar berlari ke istana, mengabaikan tatapan aneh yang diberikan orang-orang ketika dia melewati mereka. Tak lama, dia telah tiba di depan istana.

“Berhenti!”

Dua pria-pria birokrat menghentikan Penyihir Hebat di gerbang istana.

“Raja sedang bersenang-senang. Jangan ganggu dia! ”

“Minggir!”

Penyihir Hebat merasakan kemarahan yang meningkat dan mendorong kedua pria itu ke samping dengan paksa.

“Rajaku, Penyihir Hebat dari kuil leluhur meminta audiensi bersamamu!”

Penyihir Besar bergegas ke aula istana dan melihat bahwa musisi berbaris di kedua sisi aula sementara wanita berpakaian minim berputar-putar ke musik di tengah.

Kedatangannya agak merusak pemandangan indah ini.

“Ah, itu Penyihir Hebat …”

Raja Shang meletakkan gelas anggurnya dan duduk tegak. Dia memegang lelaki ini, yang menjalankan kuil leluhurnya dan memiliki wewenang untuk menegurnya atas nama leluhurnya, dengan hormat. Pada saat yang sama, Raja Shang tidak senang dengannya, terutama setelah sang Penyihir Besar membujuknya untuk secara pribadi memimpin pasukan berperang sebelumnya.

“Apa yang membawamu ke sini, Penyihir Hebat?”

“Rajaku … ada masalah!”

Penyihir Besar membungkuk dan menyerahkan cangkang kura-kura kepada Raja.

“Saya telah berkonsultasi dengan surga tentang masa depan Dinasti Shang dengan membakar cangkang kura-kura ini dan retakan tak menyenangkan telah muncul di sana. Mereka menceritakan tentang ancaman yang datang dari barat laut yang dapat menghancurkan Dinasti Shang dan selamanya menyangkal generasi terakhir korban dan persembahan Shang Kings! ”

“Apa?”

Raja Shang kehilangan kesabaran.

“Bagaimana ini mungkin? Great Shang diturunkan dari Black Bird dan disukai oleh surga. Kami memiliki puluhan kereta. Siapa yang bisa menggulingkan saya? ”

“Tenang, Rajaku, tenang!”

Dua pria-pria birokrat yang telah didorong ke samping oleh Penyihir Besar berjalan terhuyung-huyung ke aula istana sambil menangis.

“The Great Witch menunjukkan sikap mengabaikan aturan dan mengutarakan omong kosong. Jangan marah, Rajaku! ”

“Enyah!”

Raja meraung marah ketika dia melihat bahwa kedua pria itu mengipasi api. Dia melemparkan ke samping wanita yang terbaring di lengannya dan menyapu pembuluh anggur dan piring dari mejanya karena marah.

“Plink! Papan!”

Peralatan makan jatuh ke lantai dan suara bergema di seluruh aula.

Semua wanita dan musisi berlutut. Tak satu pun dari mereka yang berani mengucapkan sepatah kata pun.

“Penyihir Hebat … Anda berbicara tentang ancaman yang datang dari barat laut. Siapa yang kamu bicarakan? ”

Raja Xin mengalihkan pandangannya yang berapi-api ke Penyihir Hebat.

“Jika benar-benar ada pengkhianat, aku akan memiliki kepalanya. Namun, jika hasil ramalanmu keliru, aku akan membuatmu dipanggang di atas api! ”

“Sudah terlambat! Sangat terlambat!”

Penyihir Hebat mulai meratap.

“Masalahnya terletak di Zhou Barat tetapi sekarang, bintang jahat telah mencapai Muye. Akan sulit bagi Dinasti Shang untuk lolos dari malapetaka ini! ”

“Muye ?!”

Raja Xin terkejut dan tetap skeptis.

“Haha … Muye hanya berjarak pendek dari Shangyi. Apa yang belum saya dengar? Penyihir Hebat, kamu terlalu khawatir! ”

Pada saat ini, seorang tentara bergegas ke aula dan berlutut.

“Rajaku, kami punya berita penting dari barat laut. Marquis Li dari Zhou Barat telah membentuk aliansi para penguasa feodal dan berbaris di Dinasti Shang dengan sejumlah 10000. Pasukan mereka telah mencapai Muye! ”

“Apa?”

Raja Xin tiba-tiba merasa pingsan dan sedikit bergoyang. Dia tidak akan pernah mengharapkan Marquis tua yang patuh itu melakukan sesuatu seperti itu.

“Li … kau membuatku baik!”

Ekspresi buas menutupi wajahnya.

“Pria … tangkap Tuan Muda Wu dan potong-potong!”

“Rajaku … Tuan Muda Wu telah menghilang!”

Prajurit itu menguatkan dirinya ketika dia memberikan jawaban.

“Rajaku … apakah kamu masih tidak mengerti? Anda telah menjalani gaya hidup hedonistik dan menjaga orang-orang tercela di sisi Anda. Orang-orang seperti Yu Zhong dan Kun Guo hanya akan memberi tahu Anda apa yang ingin Anda dengar dan menyembunyikan berita penting dari Anda. Mereka bahkan menerima suap sebagai imbalan karena membantu Tuan Muda Wu melarikan diri! ”

Penyihir Hebat memandangi dua pria-birokrat itu dengan dingin.

“Lepaskan kami, Rajaku, lepaskan kami!”

Dua pria-birokrat yang ketakutan itu keluar dari akalnya. Mereka merangkak ke Raja Xin dengan sedih dan menarik jubahnya sambil memohon nyawa mereka.

Raja tidak akan lagi menunjukkan belas kasihan.

“Argh …”

Raja Xin meraung ketika dia mengarahkan tendangan ke dua orang birokrat itu, membuat mereka terbang dan meremas-remas dinding. Kemudian, dia menghunuskan pedangnya dan menebangnya sebelum membungkuk dalam-dalam pada sang Penyihir Besar.

“Terima kasih karena telah mencerahkanku, Penyihir Hebat. Saya sangat menyesal atas semua yang telah saya lakukan sebelumnya! ”

Sang Penyihir Besar memandangi Shang King dalam waktu yang lama dan sulit. Sebagai seorang lelaki tua yang telah menjalani hidupnya di istana, dia bisa mengingat masa ketika Raja Xin masih muda dan berani, rendah hati dan bijaksana. Di awal masa pemerintahannya, Raja Xin adalah salah satu penguasa paling cemerlang yang pernah dilihat oleh Dinasti Shang.

Namun, di usia paruh baya, Raja Xin menyerahkan diri untuk minum dan wanita. Dia menaruh kepercayaan pada pejabat yang tidak bermoral dan mengabaikan hampir semua urusan negara.

Sekarang, Raja Xin tampak seperti dia bertekad untuk menyerahkan lembaran baru.

“Karena musuh telah mencapai Muye, kita akan menghadapi mereka secara langsung …”

Penyihir Hebat menghela nafas panjang.

“Berapa banyak orang yang masih tersisa di ibukota?”

“…”

Raja Xin terdiam untuk sementara waktu. Ketika dia akhirnya berbicara, itu dengan kesedihan.

“Putraku telah mengambil bersamanya prajurit paling elit serta sebagian besar orang berbadan sehat di kota … jika kita harus mengerahkan pasukan lain, satu-satunya wajib militer yang tersedia adalah orang tua, anak di bawah umur dan budak …”

“Di dalam Shangyi, kita memiliki peralatan yang cukup untuk mempersenjatai 20.000 tentara yang kuat!”

Penyihir Hebat melanjutkan dengan tenang.

“Rajaku, apakah kamu tidak akan memobilisasi pasukan baru dan mengirim pesan penting kepada Pangeran Pan?”

“Itulah tepatnya yang akan aku lakukan!”

Raja Xin mengangguk ketika dia berbalik ke Penyihir Hebat.

“Bisakah kamu menjadi orang yang mengirim pesan kepada putraku, Penyihir Hebat?”

Faktanya, mereka semua sadar bahwa tidak mungkin tentara Shang yang besar dapat kembali tepat waktu dari ekspedisi selatan mereka kecuali mereka telah memenangkan kemenangan besar atas tentara Dongyi dan sudah dalam perjalanan pulang.

Kehilangan sebagian besar prajurit elitnya, Shangyi hampir tidak berdaya dan pasti akan kalah!

Namun, Raja Xin berniat membiarkan Penyihir Besar selamat dari serangan sehingga ia bisa terus membantu putranya di masa depan. Karena itu, dia mengusulkan agar Penyihir Besar menjadi utusannya.

“Aku tua…”

Penyihir Hebat menggelengkan kepalanya.

“Murid-muridku akan membantu Pangeran Pan dengan kemampuan terbaik mereka.”

Tampaknya Penyihir Hebat telah memutuskan untuk bertahan dengan Dinasti Shang!

“Haha … Penyihir Hebat, kau memang benar-benar sesuai dengan namamu. Saya telah menerima Anda begitu saja selama ini! ”

Raja Xin merasa sadar untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan menyesuaikan mahkotanya sebelum membunyikan lonceng istana besar untuk memobilisasi penduduk.

“Semua orang…”

Raja Xin memandangi para pejabat yang bergegas berkumpul di depannya. Dia memiliki api yang menyala di matanya.

“Negara Zhou Barat telah melancarkan invasi pada kita dan telah tiba di Muye … kita harus melibatkan mereka dalam pertarungan sampai mati! Dengan keputusan kerajaan, lantik para budak ke dalam tentara dan lengkapi mereka dari gudang senjata. Kami akan melawan pengkhianat itu sampai akhir! ”

“Ya, Rajaku!”

Para bangsawan Dinasti Shang belum sepenuhnya dirusak oleh anggur dan wanita, dan mereka segera bertindak. Ada kesibukan saat mereka mengenakan baju zirah mereka, mempersenjatai diri dengan senjata terpercaya mereka dan mengikat budak mereka ke medan pertempuran.

Tak lama, lebih dari 10.000 pria telah direkrut.

“Sudah selesai dilakukan dengan baik!”

Raja Xin akhirnya tersenyum.

“Ikuti aku! Kita akan menghadapi musuh di balik tembok kota! ”

Meskipun pasukan baru terdiri dari para budak, rakyat lama dan personel yang tidak layak lainnya, mereka memiliki kekuatan mentah dan membangkitkan rasa bangga pada Raja Xin.

Bahkan mungkin bisa melawan musuh dan membeli lebih banyak waktu untuk Dinasti Shang.

“Rajaku … kita harus fokus mempertahankan kota di balik temboknya!”

Sang Penyihir Besar menasihati Raja Xin dengan sungguh-sungguh.

“Di balik tembok kota?”

Raja Xin menggelengkan kepalanya.

“Bagaimana aku bisa tampak lemah?”

Penyihir Besar menghela nafas dalam. Dia tahu bahwa Raja miliknya ini adalah orang yang sombong dan ceroboh.

Tepat ketika Penyihir Hebat akan menawarkan nasihat lain kepada Raja, dia merasakan hawa dingin menyebar ke seluruh tubuhnya dan melihat lampu warna-warni menari di depan matanya.

‘Apa … kekuatan macam apa ini?’

Penyihir Hebat terkejut melihat betapa luas dan kuatnya kekuatan ini. Juga, dia telah dibekukan di tempat.

Pada saat yang sama, Raja Xin naik di kepala pasukannya dan memimpin mereka dengan tuduhan keluar dari gerbang kota menuju Muye.

“Ini adalah … kekuatan kehendak surgawi!”

Penyihir Hebat menemukan bahwa ia hanya bisa bergerak setelah pasukan Shang meninggalkan kota. Dia mulai menangis.

“Memang … apakah mandat surgawi telah diteruskan ke rezim baru?”

Penyihir Hebat akhirnya mengerti bahwa peringatan dari para leluhur, hasil ramalannya yang tidak menyenangkan serta kelumpuhan yang dia alami sebelumnya, semuanya menunjuk pada satu kesimpulan.

Dinasti Shang telah kehilangan mandat surgawi!

Peluang disukai musuh sekarang!

Suku Shang telah dapat bangkit ke tempatnya saat ini sebagai hegemon dunia karena keberuntungan pernah ada di pihak mereka! Sekarang setelah Dinasti Shang tidak lagi disukai oleh nasib, masa depan seperti apa yang menanti mereka?

“Mandat surgawi! Mandat surgawi! ”

Perubahan muncul di wajah Penyihir Hebat saat ia berlari mengejar tentara Shang.

Seorang pria sejati mati bersama negaranya!

Karena Raja Xin telah membuat keputusan, Penyihir Hebat juga tidak akan menghindari nasibnya!

Jika Fang Yuan ada di sana, dia akan melihat Burung Hitam celaka mengepak ke utara dengan semua kekuatannya, membawa bersamanya energi yang tersisa di Shangyi …

…

Muye.

Tentara aliansi anti-Shang tampak luas dan perkasa.

Marquis of Western Zhou telah mengenakan baju zirah berwarna-warni dan membawa pedang di pinggangnya. Dia mengeluarkan aura yang mengesankan.

“Ayah!”

Tuan Muda Wu mendekati Marquis dan berbisik ke telinganya.

“Pangeran Pan telah mengalahkan tentara Dongyi dan sedang kembali ke ibukota Shang!”

“Di mana pesta recce?”

Marquis memandang sekitarnya dengan diam-diam dan bertanya dengan suara rendah.

“Aku sudah menahan mereka dan menahan mereka di kamp!”

“Membunuh mereka!”

Marquis mengeluarkan pesanan dengan dingin.

Lagi pula, bocornya berita ini mungkin memengaruhi moral pasukan mereka dalam menghadapi pertempuran besar.

Marquis sangat sadar akan kekuatan sebenarnya dari pasukannya. Pada nilai nominal, tuan rumah adalah 10.000 pria kuat, tetapi sekitar setengah dari mereka terdiri dari rakyat jelata. Para prajurit yang direkrut dengan tergesa-gesa ini nyaris tidak terlatih dan mungkin tidak akan mampu menangani pertempuran yang rumit dan berlarut-larut!

“Ya, Ayah!”

Tuan Muda Wu mundur.

Beberapa bangsawan feodal memandang Marquis dengan ragu.

“Haha… anakku membawakanku kabar. Raja Shang sedang bersiap untuk membuat pendirian terakhir dengan para prajurit dan budak yang tersisa di kota! ”

Marquis berhati-hati untuk hanya mengungkapkan beberapa informasi yang diperoleh.

“Katakan pada orang-orang untuk mengambil posisi mereka dalam formasi dan bersiap menghadapi pasukan Shang! Jangan khawatir, surga mengatakan kepada saya bahwa selama kita melawan mereka di lokasi ini, kita pasti akan menang! ”

Para penguasa feodal terlalu lama tunduk pada Dinasti Shang. Tidak ada yang mengatakan bagaimana pasukan mereka mungkin cocok dengan tentara Shang.

Tetap saja, Marquis yakin bahwa selama aliansi anti-Shang menaklukkan ibukota Shang, para penguasa feodal tidak punya pilihan selain mendukung kenaikannya ke takhta!