Bringing the Nation’s Husband Home - Chapter 949
Bab 949: Lanjutan (30)
Penerjemah: Editor Paperplane: DarkGem
Malam itu, Song Xiangsi tinggal di depan nisan sendirian untuk waktu yang lama, sebelum berjalan menuruni gunung.
Yang Sisi mengobrol dengan sopir di taksi sambil menunggunya. Melihatnya muncul dari kuburan, dia membantunya membuka pintu mobil.
Sepanjang perjalanan taksi kembali ke kota, Yang Sisi dan Song Xiangsi tidak berbicara satu sama lain. Naik taksi itu sangat sunyi. Semua yang bisa didengar adalah deru mobil yang tidak pernah berakhir.
Ketika taksi mencapai Fifth Ring Road, Yang Sisi menyuruh pengemudi untuk berhenti di pinggir jalan.
Ketika mobil berhenti, Yang Sisi membuka dompetnya. Tepat ketika dia akan membayar, Song Xiangsi, yang duduk di sebelahnya tanpa bergerak satu inci sejak dia masuk, berkata dengan suara serak, “Biarkan aku.”
Yang Sisi tidak berjuang untuk bersikap sopan padanya. Dia menutup dompetnya dan memasukkannya kembali ke tasnya. Dengan “Terima kasih”, dia mendorong pintu hingga terbuka.
Setelah dia menutup pintu, Yang Sisi ragu-ragu memberi tahu Song Xiangsi, yang masih di dalam mobil, “Aku seharusnya tidak mengatakan semua ini, tetapi karena Xu Jiamu memberitahumu bahwa kamu sudah menikah, aku memikirkan bagaimana dia tahu dia tidak bisa bersamamu tapi tidak mau menghabiskan sisa hidupnya dengan orang lain … Itu hanya membuatku merasa sedih … ”
Dengan itu, tepi mata Yang Sisi memerah. Dia membayangkan bahwa ini adalah pertama dan satu-satunya waktu dalam hidupnya di mana dia ingin membantu seseorang yang telah menyakitinya tanpa penyesalan sama sekali.
Dia melengkungkan bibirnya ke senyum di Song Xiangsi, dan berkata dengan suara lembut, “Selamat tinggal”. Dia dengan cepat menutup pintu mobil, dan berbalik untuk pergi dengan air mata mengalir turun dari sudut matanya.
Song Xiangsi awalnya ingin agar sopir taksi membawanya kembali ke Apartemen Su Yuan, tetapi mereka berakhir di sebuah lingkungan tua di Second Ring Road.
Restoran jamur belum tutup untuk malam ini. Hanya ada satu pelanggan yang makan malam di sana. Orang itu minum sedikit dan berbicara cukup keras.
Pemiliknya ingat Song Xiangsi. Ketika dia melihatnya, dia dengan gembira mengantarnya ke meja sudut yang sangat sunyi.
Song Xiangsi tidak benar-benar lapar tetapi masih memesan beberapa hidangan.
Ketika pemilik mengambil pesanannya, dia tidak bisa membantu tetapi berkata, “Setelah bertahun-tahun, Anda dan Tuan Xu belum mengubah selera Anda. Setiap kali dia datang ke sini, dia selalu memilih hidangan ini. ”
Tentu saja Song Xiangsi tahu bahwa Xu adalah Xu Jiamu. Ekspresinya sedikit berubah, dan dia diam sejenak sebelum bertanya, “Apakah dia sering datang ke sini untuk makan?”
“Ya.” Ketika pemilik selesai mengambil pesanannya, dia tersenyum dan berkata, “Dia biasanya datang seminggu sekali, dan setiap kali dia datang, dia selalu sendirian, namun dia suka memiliki dua set peralatan makan di depannya. Dia akan selalu memasukkan makanan ke dalam mangkuk lainnya juga. ”
“Oh.” Song Xiangsi melengkungkan bibirnya menjadi senyum, tetapi tidak mengatakan apa-apa.
Pemiliknya menyerahkan menunya, lalu berbalik untuk pergi.
Makanan disajikan dengan cepat karena hanya ada sedikit orang di restoran.
Hidangannya terasa seperti biasanya, tidak ada yang berubah. Namun, Song Xiangsi merasa sulit untuk menelan. Pada akhirnya, dia hampir tidak menyentuh makanan, membayar tagihan, dan pergi.
Sudah jam sepuluh malam. Namun dia tidak memanggil taksi pulang, tetapi secara acak mengikuti jalan.
Restoran jamur itu cukup dekat dengan distrik perbelanjaan. Tepat ketika Song Xiangsi sedikit lelah, dia menyadari bahwa di jalan di seberangnya adalah menara Xu Enterprise.
Dia mendongak untuk waktu yang lama, menghitung jendela ke kantor Xu Jiamu. Lampu menyala, tetapi karena terlalu tinggi, dia tidak bisa melihat ke dalam.