Bringing the Nation’s Husband Home - Chapter 372
Bab 372: Dengan Cara Apa Aku Tidak Cukup Baik? (2)
Penerjemah: Editor Kingbao: DarkGem
Lu Jinnian menunggu sampai pintu kamar mandi tertutup sebelum membawa sepiring kue ke bawah. Dia menyerahkan kue itu ke Nyonya Chen sebelum keluar.
Angin malam berhembus dengan nyaman ke arahnya. Secara naluriah, ia menyentuh sakunya untuk mengambil kotak rokoknya. Dia mengambil sebatang kayu dan membawanya ke mulutnya, tetapi tepat ketika dia akan menyalakannya, dia ingat kata-kata yang dikatakan Qiao Anhao kepadanya di rumah sakit: Merokok buruk untuk kesehatan, kamu harus berhenti.
Dia berhenti sejenak sebelum melepaskan tongkat yang dia pegang di mulutnya. Dia memasukkannya kembali ke kotak rokok dan ragu-ragu sekali lagi. Berjalan ke tempat sampah di samping, dia melemparkan seluruh kotak rokok dan korek api.
Dia keluar selama sekitar sepuluh menit, dan setelah menenangkan hatinya, dia berbalik dan masuk kembali ke rumah.
Saat dia mendorong pintu kamar terbuka, dia mendengar pancuran mandi berlari. Suara itu mulai mengganggunya, menggerakkan nyala api di dalam dirinya yang dengan susah payah dia coba tekan. Dia berjalan ke ruang ganti, mengambil satu set pakaian baru sebelum berjalan ke kamar sebelah untuk mandi air dingin.
Ketika dia kembali ke kamar, Qiao Anhao berdiri di dekat meja rias, bersiap untuk mengeringkan rambutnya.
Rambutnya mulai panjang. Bahkan jika dia telah melakukan perawatan rambut, itu masih akan kusut saat basah, jadi dia menggunakan jari-jarinya untuk melepaskannya.
Lu Jinnian melemparkan handuk yang dia pegang dan berjalan mendekat. Dia mengambil sisir menyisir rambutnya diam-diam.
Qiao Anhao sedikit membeku, berbalik untuk menatapnya melalui cermin. Dia mengamatinya sebentar sebelum menurunkan bulu matanya.
Lu Jinnian mengurai rambutnya sebelum meniupnya dengan serius.
Dengung dari pengering rambut terus terdengar di telinga Qiao Anhaos.
Setelah memastikan rambutnya kering, dia tidak lupa menyisirnya sekali lagi. Baru kemudian dia meletakkan sisir ke bawah dan berkata, “Sudah selesai.”
Qiao Anhao menatapnya melalui cermin sekali lagi. Dengan sedikit senyuman, dia mulai mengoleskan lotion wajahnya.
Lu Jinnian tetap diam, mengacak-acak rambutnya saat dia mengeringkannya sebelum berbaring di tempat tidur.
Setelah menerapkan produk wajahnya, Qiao Anhao naik ke tempat tidur juga. Begitu wanita itu terselip dengan baik, dia berdiri untuk mematikan lampu.
Lilin-lilin di lantai masih menyala, mengirimkan cahaya hangat lembut ke seluruh ruangan.
Mereka berdua berbaring diam. Sudah terlambat, tapi Qiao Anhao terjaga, bayangan saat itu kembali terlintas di benaknya. Kenapa dia tidak menyentuhnya pada akhirnya?
Dia terus memutar ulang gambar itu dalam benaknya, merasa frustrasi, sementara Lu Jinnian, yang baru saja mandi air dingin, diacak oleh lemparan dan belokannya yang konstan. Ketika dia akhirnya berbalik sekali lagi, dia tidak bisa lagi menyimpannya lagi, meraih pergelangan tangannya, mengakhiri kegelisahannya.
Qiao Anhao awalnya berpikir bahwa dia akan melanjutkan dari tempat mereka pergi, tetapi sebaliknya, dia hanya memegang pergelangan tangannya, tanpa ada tanda-tanda gerakan. Kekecewaan dan kesedihan menyelimuti dirinya, dan dia membalik lagi.
“Tidak bisa tidur?” Lu Jinnian berbalik dan menatap wajahnya dengan cahaya samar dari lilin.