Bringing the Nation’s Husband Home - Chapter 28
Penerjemah: Editor Kingbao: DarkGem
Saat Qiao Anhao ragu apakah dia harus mengetuk pintu untuk mengambil barang-barangnya, pintu yang tertutup rapat itu terayun terbuka. Serangkaian desakan keras bergema saat barang-barangnya dengan kasar dilemparkan ke tanah. Sebelum Qiao Anhao bisa bereaksi, pintu terbanting menutup.
Tasnya tidak di-zip, isinya tumpah, mengotori seluruh lantai.
Dia berdiri terpana. Setelah dia berhasil mengumpulkan akal sehatnya, dia berlutut dan mulai mengisi isinya ke dalam tasnya satu per satu.
Setelah dia berkemas, dia melihat terakhir ke pintu yang tertutup rapat. Sambil mengerutkan bibirnya erat-erat, dia berbalik diam-diam, berjalan pergi dengan langkah-langkah berat.
Lu Jinnian kembali ke kamarnya dan, ketika dia meraih sebungkus rokok di meja samping tempat tidur, dia menemukan sebungkus obat demam di atas meja. Qiao Anhao membelikannya obat demam. Mata Lu Jinnian redup. Dia mengambil obat dan membuangnya di tempat sampah sebelum menyalakan rokok. Dia berjalan menuju jendela, mengambil isapan dalam. Ketika asap memasuki tubuhnya, dia mulai rileks.
Dari jendela, dia bisa melihat pemandangan belakang Qiao Anhao pergi. Jari-jarinya bergetar. Dia mengangkat rokok, mengambil napas dalam-dalam lagi. Dia kemudian meninggalkan asap di mulutnya untuk sementara waktu sebelum meniupnya perlahan. Dibatasi oleh asap, dia masih bisa melihat Qiao Anhao memasuki mobilnya. Setelah sekitar setengah menit, mobil mulai dan pergi.
Lu Jinnian menunggu sampai mobilnya tidak terlihat sebelum mengangkat tangannya untuk mengambil isapan terakhir. Dia kemudian memadamkan rokok di asbak. Dia berdiri di balkon untuk beberapa saat lagi sebelum berbalik ke kamarnya untuk mengambil teleponnya. Memasuki nomor, dia menunggu koneksi, lalu berkata, “Biarkan peran utama wanita kedua untuk ‘Alluring Times’ kosong, saya punya seseorang dalam pikiran.
“Juga, jelaskan jadwalku, aku ingin bertindak sebagai peran utama kedua untuk ‘Alluring Times’.
“Tidak ada yang salah. Setelah bertindak dalam peran utama begitu lama, peran kedua akan menjadi perubahan yang baik. Selain itu, saya tidak berniat untuk mengambil film lagi.
“Oke, itu saja untuk sekarang. Lakukan saja apa yang saya katakan. ”
Sebelum memberi orang lain kesempatan untuk berbicara, Lu Jinnian menutup telepon.
Setelah demam tinggi, tubuhnya belum pulih sepenuhnya. Dia melemparkan telepon di tempat tidur sebelum berbaring kelelahan. Entah bagaimana, matanya secara tidak sadar akan melihat ke tempat sampah di samping.
Dia menatap tempat sampah untuk waktu yang lama sebelum terhuyung-huyung mengambil kotak obat demam di dalamnya.
Lu Jinnian menatap kotak itu, cahaya redup menyala di matanya.