Bringing the Nation’s Husband Home - Chapter 113
Penerjemah: Editor Kingbao: DarkGem
Semakin dia mengenang masa lalu, semakin sakit hatinya. Tanpa terkendali, matanya memerah dan dia takut dia akan berakhir di mobil di depan Lu Jinnian, jadi dia menundukkan kepalanya, menekan emosinya. Hanya ketika mobil berhenti dia mengangkat kepalanya. Melalui jendela mobil, dia bisa tahu bahwa mereka telah mencapai pintu masuk Taman Mian Xiu. Qiao Anhao tidak berani tinggal di mobil lagi. Dia membuka pintu dan terbang.
Tindakannya begitu cepat sehingga Lu Jinnian nyaris tidak punya cukup waktu untuk bereaksi. Seolah-olah dia telah turun tepat saat dia menghentikan mobil.
Lu Jinnian mengerutkan kening, mengingat betapa enggannya dia naik ke mobilnya, dan sekarang setelah mereka sampai di rumah, dia tidak bisa tinggal di mobilnya selama satu menit ekstra.
Dia mengepalkan bibirnya dengan erat, menurunkan bulu matanya, menyembunyikan kekecewaannya. Saat dia hendak pergi, dia melihat tas Qiao Anhao di sudut kursi penumpang. Dia ragu-ragu sejenak sebelum membunyikan klakson.
Qiao Anhao berhenti sejenak sebelum berbalik untuk melihat Lu Jinnian. Dia dengan cepat menurunkan bulu matanya, khawatir bahwa dia bisa melihat bahwa matanya merah. Berusaha keras agar terdengar stabil, dia bertanya, “Ada apa?”
Lu Jinnian menunjuk ke kursi penumpang, tetapi karena Qiao Anhao menundukkan kepalanya, dia tidak bisa melihat tindakannya. Dia mengambil napas dalam-dalam sebelum meraih tasnya. Dia menarik rem tangan dan berjalan keluar padanya, membawa tas dengan satu kata, “Tas.”
Saat itulah dia menyadari bahwa dia telah meninggalkan tasnya di mobilnya. Dia berdiri dekat dengannya, jadi dia meraih tasnya dengan tergesa-gesa sebelum mengambil langkah mundur. Dengan kepala masih menunduk, dia menjawab, “Terima kasih.” Kemudian dia dengan cepat melanjutkan, “Aku akan masuk dulu.”
Lu Jinnian tetap diam tetapi ekspresinya sedingin es.
Sejak mereka menikah, dia selalu menundukkan kepalanya di hadapan suaminya, tidak mau memandangnya, menemukan segala macam alasan untuk menjauh darinya.
Qiao Anhao menundukkan kepalanya. Melihat bahwa sepatu kulitnya masih ada di sana, dia bertanya, “Apakah … Anda akan kembali malam ini?”
“Kamu…”
Lu Jinnian berhenti setelah satu kata, ejekan melayang di matanya.
Dia ingin bertanya, “Apakah Anda ingin saya pulang?”
Tetapi sebelum dia bisa mengatakannya, dia menyadari bahwa dia hanya ingin dipermalukan. Kenapa dia ingin dia kembali?
Lu Jinnian mengepalkan tangannya dengan erat. Mengeras suaranya, dia mengubah kata-katanya menjadi, “Aku tidak punya kebutuhan malam ini.”
Saya tidak punya kebutuhan malam ini … Dia mengatakan padanya bahwa dia hanya akan kembali ketika dia ingin tidur dengannya?
Qiao Anhao tidak tahu apa yang salah. Dia telah mengatakan hal-hal yang lebih jahat padanya sebelumnya, tetapi begitu dia menyelesaikan kalimatnya, dia bisa merasakan dirinya melayang, pandangannya kabur, dan air mata mengalir di pipinya.