Become a Star - Chapter 198

Bab 198

Woo-Hee memakai sepatunya dan hendak meninggalkan rumah ketika pembantu keluarga mereka bertanya, “Mau kemana kamu? Anda tidak menonton upacara penghargaan? ”

“Aku membuat rencana dengan seorang teman.”

“Kasihan. Anda harus pergi setelah melihat saudara Anda menerima penghargaan jika Anda bisa. ”

Woo-Hee tersenyum canggung, menghindari kontak mata dengan wanita itu. Sepertinya tidak ada keraguan di benaknya bahwa Red Enemy akan menerima penghargaan itu.

“Yah…belum ada konfirmasi apakah akan menerima penghargaan atau tidak.”

“Apa! Semua orang mengatakan bahwa Musuh Merah akan mendapatkan penghargaan, kan?”

Pembantu mereka bukan satu-satunya yang berasumsi bahwa Red Enemy akan memenangkan penghargaan –– banyak orang tampaknya bertindak seolah-olah itu diberikan bahwa Red Enemy akan mendapatkannya. Woo-Hee menemukan sikap mereka terhadap upacara penghargaan itu menarik tetapi juga mengkhawatirkan pada saat yang sama.

Academy Awards, umumnya dikenal sebagai Oscar, selalu menarik perhatian publik, dan itu terutama benar tahun ini. Berbeda dengan upacara sebelumnya, bahkan mereka yang biasanya tidak tertarik dengan acara tersebut menontonnya secara langsung kali ini. Mungkin karena ada film Korea yang masuk nominasi.

Pencalonan saja sudah menggelitik minat publik, yang pada gilirannya menjadi antisipasi. Dan lambat laun, antisipasi berubah menjadi keyakinan. Saat ini, publik sedang menyaksikan upacara penghargaan dengan bangga –– seperti yang mereka rasakan ketika tim nasional Korea memenangkan kompetisi internasional.

Itu adalah hasil dari kombinasi berbagai faktor: kebanggaan yang mereka miliki untuk Red Enemy, sebuah film yang menikmati kesuksesan yang belum pernah terjadi sebelumnya di Korea, serta kepercayaan mereka pada Aktor Chae Woo-Jin. Ini ditumpuk di atas antisipasi yang sudah ada dari publik. Selain itu, berkat media yang secara membabi buta menyanyikan pujian untuk itu, orang-orang menganggap bahwa Red Enemy akan mendapatkan penghargaan. Sementara Woo-Hee memahami perasaan mereka, tidak ada yang bisa secara akurat memprediksi hasil dari upacara penghargaan.

“Bibi [1] , tolong jangan terlalu berharap. Akan menyenangkan jika Red Enemy memenangkan penghargaan , tetapi saya mendengar bahwa film-film lain yang dinominasikan tahun ini sama-sama luar biasa, sehingga persaingannya sangat ketat.”

“Tetap saja, saya mendengar itu menjadi hit di Amerika.”

“Penghargaan ini tidak diberikan kepada film hanya karena film tersebut menjadi hit box office.”

Salah satu film yang masuk nominasi disutradarai oleh pemenang Oscar dua kali. Dengan demikian, itu adalah bukti bahwa gayanya sesuai dengan apa yang dicari Akademi, jadi tidak ada yang bisa benar-benar mengatakan siapa pemenangnya pada akhirnya.

“Dan saya tidak bisa menontonnya karena saya akan selalu gugup sampai mereka mengumumkan pemenang kategori mereka.”

Bahkan jika bukan itu masalahnya, Woo-Hee pasti sudah menunggu dengan antisipasi juga, jadi dia tidak bisa menonton upacara penghargaan negara lain dengan santai seperti sebelumnya. Meskipun dia tidak dinominasikan untuk penghargaan individu, jika film yang dibintangi Woo-Jin memenangkan penghargaan di festival film terkenal, itu akan bermakna lebih dari satu.

Meskipun dia telah memenangkan beberapa penghargaan domestik dan internasional, ini akan menjadi pertama kalinya dia memenangkan penghargaan di festival film terkenal di dunia, jadi itu sangat menegangkan bahkan bagi orang-orang yang menontonnya. Tidak ada alasan lain bagi Woo-Hee untuk dengan sengaja membuat rencana dengan seorang teman pada waktu seperti ini. Mungkin si pembantu mengerti bagaimana perasaan Woo-Hee saat dia tersenyum lembut padanya dan menyuruhnya bersenang-senang dengan temannya.

klakson klakson!

Woo-Hee berada tidak jauh dari rumahnya ketika dia mendengar suara klakson [2] dari mobil yang diparkir di pinggir jalan, menyebabkan dia berhenti sejenak. Namun, sedan mewah berwarna putih dan plat nomornya tampak asing. Begitu dia membuang muka dan mulai berjalan, pengemudi mobil segera membunyikan klakson padanya.

Woo-Hee akhirnya berdiri diam setelah mendengar suara yang luar biasa keras di jalan perumahan yang sepi. Mobil yang baru saja dia lewati lalu berguling ke depan dan berhenti di sebelahnya. Woo-Hee waspada terhadap mobil yang tidak dikenal ini, dan dia mundur beberapa langkah. Saat dia melakukan ini, jendela belakang diturunkan.

“Kau tahu siapa aku, kan?” Seorang gadis melihat keluar dari mobil dan bertanya. Dia mengenakan kacamata hitam yang sangat besar sehingga menutupi sepertiga wajahnya.

Untuk beberapa alasan, dia terlihat familier, tapi Woo-Hee sepertinya tidak bisa menebak siapa sebenarnya gadis itu, jadi dia menjadi lebih berhati-hati.

“Kamu siapa?”

“Kau tidak tahu siapa aku?”

Jelas bahwa Woo-Hee telah bertanya siapa gadis itu karena dia tidak mengenalinya, tetapi gadis itu melepas kacamata hitamnya dan menatap Woo-Hee, seolah dia tercengang oleh pertanyaan itu.

Setelah melihat wajah kecil dan cantik gadis itu, Woo-Hee akhirnya mengenalinya.

“Ah, Chae Woo-Ra?” Woo-Hee hanya melihat Chae Woo-Ra di TV, jadi dia terlihat agak asing secara langsung. Namun, dia masih bisa dikenali tanpa kacamata hitamnya.

Woo-Hee mengangguk acuh tak acuh, yang menyebabkan Chae Woo-Ra mengerutkan kening dan cemberut. Pertemuan mereka sama sekali berbeda dari apa yang dia bayangkan; sangat membosankan sehingga Chae Woo-Ra merasa kecewa.

“Bukankah kamu terlalu tidak antusias?”

“Reaksi seperti apa yang kamu harapkan dariku?”

“Aku berharap kamu terlihat kaget atau menjambak rambutku. Sesuatu seperti itu.”

“Kamu terlalu banyak menonton drama makjang .”

“Orang-orang selalu membicarakan drama makjang ketika mereka tidak punya apa-apa untuk dikatakan.”

Setelah mendengar jawaban dingin Chae Woo-Ra, Woo-Hee hanya setuju dan mengangguk. Jika dipikir-pikir, insiden yang lebih liar daripada yang ada di drama makjang agak umum terjadi di kehidupan nyata. Saat ini, momen antara kedua gadis ini memang bisa menciptakan adegan yang merangsang dalam sebuah drama. Bagi seseorang untuk mulai berbicara tentang drama saat berada dalam situasi yang mengerikan hanyalah cara yang tidak masuk akal untuk menghindari situasi tersebut.

“Ngomong-ngomong, maksudmu kamu datang ke sini untuk menjambak rambutku?”

“Jangan bicara padaku seperti itu. Kamu sangat kasar. ”

Woo-Hee terdiam setelah melihat Chae Woo-Ra menutup mulutnya, tampak terkejut. Dia menggelengkan kepalanya dan bertanya-tanya siapa yang pertama kali berbicara dengan orang lain. Lebih penting lagi, Woo-Hee tidak suka bagaimana dia berdiri di luar mobil berbicara saat pihak lain duduk di dalam. Rasanya seolah-olah mereka berada di film sejarah, di mana Chae Woo-Ra adalah seorang wanita dengan tandu, dan dia sendiri adalah seorang pelayan yang mengikuti di sebelahnya.

“Tentu. ‘Mentah’ saya punya rencana, jadi saya akan pergi. Berlarilah sekarang, dan ikuti jalanmu.”

“Tunggu! Mari kita bicara.”

“Apa yang harus kita bicarakan?”

“Kami memiliki banyak hal untuk dibicarakan.”

“Tidak ada yang perlu dibicarakan.”

Sementara Chae Woo-Ra merasa bingung karena jawaban Woo-Hee yang sangat jelas, Woo-Hee memeriksa waktu dan pergi. Segera setelah dia melakukan itu, mobil beringsut maju perlahan dan menyamai kecepatannya. Kepala Chae Woo-Ra tetap keluar dari jendela mobil saat dia terus berbicara.

“Bagaimana kamu bisa begitu dingin? Karena saya mengambil inisiatif untuk mencari Anda, bukankah Anda juga harus menunjukkan ketulusan!”

“Kejujuran? Ketulusan macam apa yang kamu bicarakan?”

“Lihat apa yang kamu lakukan! Bahkan ketika Anda sedang berbicara, Anda mengabaikan orang lain dan hanya melihat ke depan saat Anda berjalan. Anda tidak memiliki sopan santun, Anda kasar, dan Anda tidak memiliki akal sehat.”

Saat mereka berbicara, Woo-Hee menyadari bahwa nada suara Chae Woo-Ra berbeda dari yang lain. Dia merasa seolah-olah dia sedang berurusan dengan wanita muda dari keluarga bangsawan yang menghukum Hyangdan [3] .

“Jika Anda ingin berbicara banyak dengan saya, Anda selalu bisa keluar dari mobil dan berjalan. Seperti yang saya katakan, saya membuat rencana, jadi saya sibuk.”

“Kenapa kamu tidak masuk ke mobil saja? Aku akan mengantarmu ke tempat tujuanmu.” Chae Woo-Ra menunjukkan Woo-Hee stiletto yang dia kenakan dan menyarankan agar dia masuk ke mobil saja.

Woo-Hee berhenti di jalurnya dan dengan halus mengamati sekelilingnya. Itu adalah jalan yang relatif kosong dengan hampir tidak ada orang di sekitar, tetapi beberapa orang lewat sesekali. Dan kebanyakan dari mereka mengenali Woo-Hee sebagai adik perempuan Chae Woo-Jin yang tinggal di daerah tersebut.

Dia khawatir tentang bagaimana situasi saat ini terlihat –– sebuah mobil yang sesuai dengan kecepatan dia berjalan, ditambah dengan kehadiran Chae Woo-Ra. Jika orang lain menangkap Woo-Hee bersama dengan Chae Woo-Ra, itu akan mengarah pada skandal dan gosip besar yang tiada duanya. Selain itu, Chae Woo-Ra saat ini sedang menjulurkan kepalanya ke luar jendela. Orang lain mungkin tidak mengenalinya jika dia masih mengenakan kacamata hitamnya, tetapi saat ini, dia praktis memohon agar orang-orang memperhatikan identitasnya.

Woo-Hee tidak melihat kebutuhan untuk merenungkan lebih jauh, jadi dia memberi tahu pengemudi ke mana dia menuju dan dengan cepat masuk ke mobil. Chae Woo-Ra yakin Woo-Hee akan melawan untuk masuk ke mobil, jadi dia tampak sangat terkejut. Namun, begitu Woo-Hee duduk, hal pertama yang dia lakukan adalah mengirim pesan kepada orang lain terlebih dahulu. Itu membuat Chae Woo-Ra merasa seolah-olah dia diabaikan, yang menyebabkan dia menjadi kesal sekali lagi.

“Saya memberi tahu teman saya bahwa saya akan terlambat karena saya bertemu dengan Anda.” Seolah-olah dia telah membaca pikirannya, begitu Woo-Hee segera memberinya penjelasan, Chae Woo-Ra dengan cepat menenangkan wajahnya yang cemberut.

“Oh, begitu?”

Begitu dia mengirim teks, Woo-Hee mengangkat kepalanya dan menatap Chae Woo-Ra. Dia baru saja mengirim SMS ke temannya untuk memberi tahu dia bahwa dia saat ini bersama Chae Woo-Ra, dalam keadaan darurat. Jadi jika sesuatu terjadi, Chae Woo-Ra akan menjadi tersangka utama. Dengan memberi tahu Chae Woo-Ra tentang hal itu, dia memberinya petunjuk sebagai cara untuk memperingatkannya, tapi sayangnya, itu terbang tepat di atas kepalanya.

“Tapi jika kamu terlambat, biarlah. Apakah Anda harus memberi tahu teman Anda tentang setiap detail kecil? Apakah Anda tidak pergi ke atas dan ke luar untuk memperhatikan mereka? ”

Chae Woo-Ra tidak pernah perhatian terhadap siapa pun; dia tidak bisa memahami tindakan Woo-Hee. Lebih tepatnya, itu lebih seperti dia tidak punya teman untuk mengirim pesan teks.

“Jika Anda menempatkan diri Anda pada posisi mereka, apakah itu akan membuat Anda bahagia?”

“Keterlaluan? Tuntutan tidak masuk akal macam apa yang saya buat? ” [4]

Setelah mendengar pertanyaan yang tidak masuk akal, Woo-Hee melirik Chae Woo-Ra dan bertanya apa yang dia bicarakan. Dia ingin tahu bagaimana ‘menempatkan diri pada posisi orang lain’ berubah menjadi ‘membuat permintaan yang tidak masuk akal’, tetapi Chae Woo-Ra tidak memberinya kesempatan untuk melakukannya dan terus berbicara.

“Tidak perlu banyak bicara. Saya akan mulai dengan memberi tahu Anda mengapa saya datang untuk mencari Anda terlebih dahulu. Orang tuaku akan bercerai.”

“Dan?”

“Dan?! Bagaimana kamu bisa begitu acuh tak acuh terhadap ayah kita?”

Akan menjadi cerita yang berbeda jika Chae Woo-Ra berbicara tentang ibunya, tetapi karena mereka memiliki ayah yang sama, Chae Woo-Ra merasa itu adalah tugas Woo-Hee untuk memperhatikan berita ini. Woo-Hee tertawa mengejek sebagai tanggapan.

“Dia ayahmu, bukan milikku.”

Chae Woo-Ra langsung tersentak saat dia mendengar jawaban dingin Woo-Hee, tapi dia dengan cepat setuju dengannya; dia juga tidak ingin berbagi ayahnya dengan Chae Woo-Hee. Jika dia harus berbagi ayahnya yang berhati dingin, pria yang tidak pernah berkata baik padanya, dia bertanya-tanya apa yang akan dia tinggalkan.

“Sebagai seseorang yang orang tuanya bercerai sebelumnya, satu-satunya saran yang bisa saya berikan adalah tidak ada yang bisa kita lakukan. Ini hidup mereka, dan bercerai tidak selalu menjadi hal terburuk yang pernah ada.”

“Jadi mereka bisa menikah dan bercerai sesuka hati? Mereka harus bertanggung jawab jika mereka punya anak, bukan ?! ”

Chae Woo-Ra paling diuntungkan dari dua perceraian ayahnya sebelumnya. Kata-katanya penuh kontradiksi.

“Jangan bilang kamu masih mengharapkan ayahmu menjadi seseorang yang bertanggung jawab atas anak-anaknya setelah melihat apa yang terjadi pada aku dan kakakku?” Woo-Hee menunjuk dirinya sendiri dan bertanya. Chae Woo-Ra tutup mulut.

“Dan orang tuamu yang akan bercerai –– kenapa kamu datang mencariku? Apa urusan keluargamu denganku?”

“SAYA…”

Sebenarnya, Chae Woo-Ra tidak ingin mampir untuk melihat Woo-Hee seperti yang dia lakukan hari ini juga. Lebih penting lagi, itu sangat melukai harga dirinya sehingga dia ingin menangis, tetapi dia menahan air matanya sekarang. Sangat tidak seperti dia untuk bertindak seperti ini.

“Bisakah kamu membantuku memberi tahu Woo-Jin oppa untuk membantuku? Katakan padanya untuk memberitahu ayahku untuk tidak bercerai. Dia akan mendengarkan apa yang kamu katakan, kan?”

Dia menggigit bibirnya saat dia ragu-ragu dengan wajah memerah. Itu dengan jelas mengungkapkan betapa memalukannya dia memikirkan situasi saat ini.

“Mengapa saya harus melakukan itu? Kami tidak memiliki kewajiban atau hak untuk mencampuri urusan keluarga Anda. Tidakkah menurutmu bantuanmu ini terlalu absurd? ”

“Lalu apa yang harus aku lakukan! Kalau begini terus, apa yang harus kulakukan jika ibu dan ayahku benar-benar bercerai!”

“Orang tua kami bercerai ketika kami masih berusia jauh lebih muda, dan kami baik-baik saja.”

“Apakah kamu pikir kamu dan aku sama?” Kata-kata tidak peka Chae Woo-Ra hampir membuat Woo-Hee kehilangan kesabarannya, tetapi dia menarik napas dalam-dalam dan menenangkan dirinya.

“Saya mengerti bagaimana perasaan Anda dan mengapa Anda mencengkeram sedotan, tetapi tidak ada alasan bagi saya untuk menahan amarah Anda.”

“Hei, kalian terlalu berlebihan untuk menyamakanku dengan sedotan. Apakah kamu tidak memiliki harga diri?”

Woo-Hee merasakan sesuatu yang salah kali ini juga, jadi dia menatap Chae Woo-Ra. Dia tidak tahu apakah Chae Woo-Ra mengatakan itu sebagai lelucon atau apakah itu interpretasi uniknya tentang idiom umum.

“Aku tidak sedang membicarakan sedotan yang sebenarnya…ah, kau tahu? Tidak apa-apa. Urus saja urusan keluargamu, dan jangan datang kepada kami dengan permintaan yang tidak masuk akal.”

“Apakah kamu pikir aku melakukan ini karena aku ingin! Jika tidak, ibuku….”

Chae Woo-Ra mencoba membuat bantahan, tetapi dia memutuskan untuk tutup mulut. Begitu dia cemberut, Woo-Hee yang cerdas memiliki gambaran kasar mengapa dia meminta bantuan mereka.

“Apakah ibumu menyuruhmu untuk meminta bantuan kami?”

“…”

Meskipun dia tidak menjawab pertanyaan secara lisan, Woo-Hee bisa mengumpulkan kebenaran berdasarkan bagaimana Chae Woo-Ra menggigit bibirnya.

“Katakan padanya jawaban kita adalah ‘tidak.’ Dia sudah menggunakan anaknya seperti ini empat belas tahun yang lalu. Apa lagi yang dia inginkan? Itulah yang ingin saya katakan padanya.”

Sulit bagi Woo-Hee untuk memahami pikiran seseorang yang putrinya meminta hal seperti itu dari saudara tirinya ketika mereka tidak memiliki hubungan yang baik atau cinta saudara dalam bentuk apa pun di antara mereka.

“Apakah kamu pikir dia tidak akan menggunakan anaknya untuk kedua kalinya setelah menggunakannya sekali?”

“Ada apa dengan kejujuran ini?”

“Saya sudah diekspos, jadi saya tidak ingin terus berakting di luar karakter. Saya menangis dan menjerit dan bahkan mencoba memainkan peran sebagai putri yang berbakti demi memenuhi tujuan saya.”

Suasana melankolis menghilang begitu Chae Woo-Ra melepaskan kepura-puraan yang sebelumnya dia pegang dan melepaskan topeng pepatahnya. Dia tampak sedih beberapa saat yang lalu, tetapi dia saat ini memiliki ekspresi kurang ajar dan arogan di wajahnya. Perubahan mendadak ini mengejutkan Woo-Hee. Bagi seseorang untuk mengubah sikap mereka secara drastis adalah bakat yang luar biasa. Memang, tidak semua orang memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi seorang aktor.

“Kamu akan melakukannya dengan baik bahkan sebagai seorang aktris.”

“Aku pernah mendengarnya beberapa kali sebelumnya, tapi aku tidak ingin menjadi aktris karena terlalu banyak pekerjaan.”

Tepatnya, dia harus berhenti menjadi aktris karena dia tidak bisa menghafal naskahnya, tapi dia tidak perlu menjelaskannya lebih lanjut.

“Sejujurnya, aku tidak suka ibu dan ayahku bercerai, tetapi apakah masuk akal bagiku untuk memohon padamu hanya karena itu?”

Menurut pendapat Chae Woo-Ra, tidak masalah jika Woo-Hee memenuhi permintaannya. Di atas segalanya, dia benci bahwa dia dipaksa ke posisi di mana dia harus memohon pada Woo-Hee. Jika dia adalah Woo-Hee, dia tidak akan pernah membantu mereka, dan dia hanya akan menertawakan kemalangan mereka sebagai gantinya.

“Ya, aku juga tidak akan menyukainya. Tapi kenapa orang tuamu bercerai? Apa ayahmu selingkuh lagi?”

Adalah satu hal bagi Chae Woo-Ra untuk tiba-tiba muncul dan memohon pada Woo-Hee untuk menghentikan perceraian orang tuanya, tetapi Woo-Hee merasa mereka tidak akan bercerai secara tiba-tiba, jadi dia meminta Chae Woo- Ra untuk penjelasannya. Hampir seketika, Chae Woo-Ra menyeringai.

“Ayahku tidak pernah lajang –– dia selalu bertemu seseorang. Dan juga, orang yang meminta cerai sekarang adalah ayahku, bukan ibuku.”

“Itu sebabnya saya bertanya apakah dia mencoba mengusir istrinya lagi untuk memberi ruang bagi wanita baru.”

Chae Woo-Ra menatap tatapan jijik di mata Woo-Hee dan dengan tenang menjawab, “Ayahku bukan tipe orang yang cukup mencintai seseorang untuk mengusir istrinya hanya karena dia.”

Sebaliknya, dia adalah seseorang yang tidak memiliki apa yang diperlukan untuk berusaha atau memiliki ketulusan untuk mempertahankan istrinya saat dia menceraikannya.

Woo-Hee hampir tidak memiliki ingatan tentang ayahnya, selain yang berkaitan dengan masa kecilnya. Namun, tidak seperti Woo-Hee, Chae Woo-Ra telah tinggal bersama ayahnya untuk waktu yang lama, jadi penilaiannya tentang ayahnya akurat. Sebenarnya, bahkan Chae Woo-Ra tidak tahu alasan pasti di balik perceraian mereka kali ini. Suatu hari, barang-barang di rumah mereka mulai rusak, dan ibunya terus berteriak setiap hari.

“Saya bekerja sangat keras untuk sampai ke sini, dan sekarang Anda meninggalkan saya! Saya menyerahkan masa muda dan impian saya karena Anda, dan saya telah melakukan banyak hal untuk Anda!”

Ayahnya menanggapi teriakan ibunya dengan suara yang elegan, tanpa emosi.

“Aku menganggapnya sebagai pengemis, tapi sepertinya kamu menghibur dirimu sendiri dengan menganggapnya sebagai pengorbanan.”

Meskipun Chae Woo-Ra tidak menyukai ayahnya dan menganggapnya sulit, dia selalu mengaguminya. Dia iri pada keanggunan, kecerdasan, serta kepercayaan dirinya yang alami, dan dia ingin meniru dirinya sendiri. Oleh karena itu, dia dengan sengaja menirunya dan bertindak arogan; dia bahkan mencoba meniru gerakannya.

Namun, saat dia melihat sikap ayahnya terhadap ibunya dan mendengar nada bicara ayahnya, dia menyadari bahwa dia tidak akan pernah bisa menjadi seperti dia. Dia terus-menerus dihantui oleh rasa rendah diri karena menjadi anak haram, dan bahkan ketika dia mengesampingkan ini, dia belajar bahwa dia tidak akan pernah bisa seperti ayahnya.

Ada hal-hal yang tidak bisa dia tiru bahkan jika dia mencobanya. Dia tidak suka bagaimana ibunya terobsesi pada segalanya dan selalu temperamental, tetapi dia mulai memahaminya sedikit hari itu. Jika ada yang harus berurusan dengan orang seperti ayahnya, mereka harus bertindak dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan. Sayangnya, ibunya juga tidak bisa menjadi seperti ayahnya. Watak dan arogansi alaminya tidak mungkin untuk diciptakan kembali dan sulit untuk ditiru. Jadi, tidak ada cara untuk melawan orang seperti itu selain berteriak dan menjerit.

1. ‘Bibi’ di sini digunakan sebagai istilah sopan untuk merujuk pada wanita paruh baya –– bukan karena dia terkait dengan Woo-Hee.

2. Itu adalah klakson tua yang digunakan pada kendaraan tua yang mengeluarkan suara ‘klakson’ daripada suara ‘bip’ yang dibuat oleh kendaraan modern.

3. Ini adalah referensi ke Chunhyangjeon, salah satu kisah cinta dan cerita rakyat yang paling terkenal. Ada film adaptasinya.

4. Percakapan ini tidak terdengar alami dalam bahasa Inggris, tetapi dalam bahasa Korea, berarti menempatkan diri Anda pada posisi orang lain, yang merupakan ungkapan yang digunakan Woo-Hee. Kata sendiri bisa berarti memaksa (d), atau dalam hal ini, berarti membuat permintaan yang tidak masuk akal. Menjadi orang bebal yang berhak, Chae Woo-Ra kemungkinan besar tidak mengerti apa maksud atau belum pernah mendengarnya.