Become a Star - Chapter 175
Bab 175
{Inilah sebabnya saya membenci bangsawan.}
Untuk pria Amerika modern seperti Robert, bangsawan hanyalah karakter dari buku fiksi. Namun, dia belajar tentang mereka dengan sangat rinci selama beberapa bulan terakhir. Para penjaga itu sendiri telah menjadi bangsawan, raja, dan dewa setelah menghabiskan ratusan tahun hidup di bumi, bahkan jika beberapa dari mereka tidak terlahir sebagai bangsawan. Mungkin, alih-alih membenci konsep aristokrasi, Robert mungkin membenci otoritas tinggi para penjaga dan kemunafikan mereka.
{Silahkan duduk.}
Jin menunjuk ke sofa dan menawarkan Robert tempat duduk. Robert duduk di sofa, dan Jin menatapnya dengan tangan terlipat. Merasa tertekan oleh tatapannya, Robert duduk di sana dengan canggung dan melihat sekeliling ruangan.
Rak buku yang melapisi dinding dipenuhi dengan buku, dan dilihat dari meja di sebelah jendela, tidak sulit untuk menebak bahwa mereka berada di ruang kerja Jin. Anehnya, semua penjaga suka membaca.
{Apakah Anda mau teh?}
Robert segera mengangguk sambil mengerutkan kening. Jin adalah kesempatan terakhir Robert. Diusir oleh Jin bukan berarti dia akan kehilangan posisinya sebagai penjaga Amerika Utara, tapi dia tahu lebih baik dari siapa pun bahwa itu akan membuatnya menjadi orang yang ceroboh yang tidak belajar apa-apa.
Selain itu, mantan wali Amerika Utara dibunuh, dan Robert sendiri kurang kompeten daripada dia pada tingkat keterampilannya saat ini. Dalam keadaan ini, masa depannya tampak lebih suram dan berbahaya. Dia mungkin pemberani, tapi itu bisa diprediksi sampai batas tertentu. Jadi, untuk membuat Jin terkesan, dia mengangguk meskipun dia tidak ingin teh. Dia membenci teh dengan hasrat karena Angelica, tetapi dia mengharapkan budaya teh di Timur berbeda dari Eropa.
Segera setelah Robert menjawab, Jin mengambil panci di meja tempat dia bersandar dan memutarnya dua kali. Panci itu sepertinya sudah memiliki air di dalamnya — suara air mendidih terdengar, dan uap air naik dari panci. Meskipun ini bukan pertama kalinya dia melihat seorang wali melakukan itu, Robert akan berkedip dan menatap kagum setiap kali dia melihatnya.
Robert belum bisa mengendalikan kekuatannya, jadi dia akan membuat kesalahan dengan menghancurkan pot atau membekukannya. Melihat ke belakang, momen menentukan yang mendorong Angelica untuk mengusirnya adalah ketika dia membakar set teh favoritnya, menghanguskannya. Segera setelah air mendidih, Jin meletakkan panci dan mengeluarkan sebatang kopi instan. Robert hanya mencoba teh hitam dan beberapa daun teh kering tak dikenal yang direbus dengan air; dia dengan hati-hati mengamati tindakan Jin dengan tatapan penasaran di matanya.
Jin merobek salah satu ujung stik kopi instan [1] dan menuangkannya ke dalam cangkir teh, diikuti dengan air panas. Dia mengaduknya dengan sendok dan memberikan cangkir itu kepada Robert. Cangkir teh melayang di udara, seperti yang dilakukan sandal sebelumnya, dan dengan lembut mendarat di atas meja di depan Robert. Sementara itu, Jin menuangkan dua porsi kopi instan ke dalam cangkirnya sendiri.
Robert memegang cangkir teh dengan pandangan ragu dan mengendus; dia ragu-ragu setelah mencium bau minuman sebelum menyesapnya dengan hati-hati.
{Rasanya sangat enak!}
Rasanya berbeda dengan teh hitam yang berbau herbal. Sebaliknya, itu jelas seperti kopi. Robert sangat menyukai rasa manis sehingga dia meniup kopi panas saat meminumnya. Saat Robert buru-buru meneguk minuman, dia melihat Jin menyeruput kopi dengan elegan dan menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan. Anehnya, para penjaga selalu mempermasalahkan formalitas dan sopan santun dan menegurnya sambil memperbaiki posturnya.
Kali ini, dia mengambil inisiatif untuk duduk tegak sebelum Jin mengomelinya. Namun, meskipun Robert sedang membungkuk sekarang, Jin tidak berkomentar apa pun. Jika itu adalah wali lain, mereka akan menceramahinya atau melemparkan benda ke arahnya segera. Robert merasa aneh bahwa Jin tidak melakukan apa-apa, jadi dia bertanya.
{Apakah kamu tidak akan menggangguku?}
{Jika saya melakukannya, apakah itu akan memperbaiki masalah?}
{SAYA….}
Robert menggaruk pipinya dan mengerutkan kening. Dia sangat menyadari masalahnya sendiri, tetapi agak sulit untuk memperbaikinya. Memperbaiki kebiasaan 26 tahun dalam satu hari bukanlah hal yang mudah.
{Ada banyak waktu. Dan itulah masalahnya.}
{Maafkan saya?}
{Jadi, tidak perlu gugup. Anda adalah wali mulai sekarang, dan tidak ada yang akan mengubah fakta itu. Sikap? Pidato? Anda menjadi wali terlepas dari cara Anda, jadi apa gunanya semua ini?}
Tidak ada yang pernah mengatakan kata-kata ini kepada Robert sebelumnya, jadi dia melebarkan matanya ketika dia mendengarnya. Robert mengira Jin adalah penjaga yang lugas dengan banyak akal sehat. Dia sangat berbeda dari cerita yang didengar Robert dari para penjaga lainnya. Karena itu, Robert bahkan mempertanyakan apakah orang yang berdiri di depannya itu benar-benar penjaga Asia.
{Apakah kamu benar-benar penjaga Asia? Apakah Anda orang lain kebetulan …?}
Penjaga Amerika Utara telah dibunuh oleh beberapa kelompok yang tidak dikenal, jadi dia bertanya-tanya apakah ini juga yang terjadi di sini. Dia bertanya-tanya apakah Jin yang sebenarnya telah dibunuh dan orang yang berdiri di hadapannya adalah seorang peniru.
{Bahkan jika aku seorang penipu, tidak ada jalan keluar untukmu. Apa yang bisa saya lakukan untuk seseorang yang lemah ini? Ah, apa lagi yang bisa kamu lakukan selain mati?}
Setelah diabaikan oleh Jin, Robert tidak bisa mengendalikan emosinya dan menjadi marah. Robert mengumpulkan bola energi emas di tangan kanannya; tubuhnya kemudian memudar dan berteleportasi di depan Jin. Dia mengulurkan tangannya dan mencoba meraih leher Jin. Namun, Jin menggagalkan serangannya dengan gerakan kecil. Cahaya keemasan di sekitar tinjunya menyebar, melemparkan Robert ke lantai. Namun, posisi Robert membuatnya seolah-olah sedang membungkuk dan berlutut di lantai.
{Anak-anak tidak boleh tidak sopan terhadap orang dewasa.}
Penjaga Asia menghargai sopan santun dan etika. Dia mungkin tidak terlalu peduli tentang hal-hal lain, tetapi dia tidak bisa mentolerir tidak dihargai.
{Ugh, apa yang terjadi?}
{Jika Anda tidak pintar, Anda setidaknya harus masuk akal. Atau cukup kompeten untuk mengimbangi itu.}
{Jujur, setiap orang dari kalian memiliki temperamen yang buruk… tidak bisakah kita berbicara setelah kamu melepaskanku?}
Dia merasa terkekang karena dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya, tetapi posisinya sangat memalukan.
{Saya kira Anda tidak belajar bagaimana meminta maaf ketika Anda telah melakukan kesalahan ketika Anda masih kecil, kan?}
{Ah, oke. Maaf, jadi lepaskan aku sekarang!}
Karena Robert tidak bisa mengangkat kepalanya, dia mengerang dan memohon pada Jin.
{Dengan hormat.}
{Maksudku, aku…!}
{Dengan hormat.}
{….}
Setelah mendengar Jin mengulangi kata yang sama, Robert sekarang mengerti apa yang dimaksud Dwayne ketika dia menyuruhnya untuk berhati-hati dan memperhatikan perilakunya. Meskipun Jin tidak pilih-pilih dan tidak mempermasalahkan formalitas seperti penjaga lainnya, dia tampak seperti orang yang tidak bisa mentolerir diremehkan.
{Maafkan saya.}
{Anda tidak terdengar menyesal.}
{Aku benar-benar minta maaf. Tolong~!}
Itu semakin tak tertahankan karena lehernya ditekuk dengan paksa melawan keinginannya. Rasa sakitnya menjadi lebih tumpul dibandingkan dengan ketika dia masih manusia karena kekuatan dan kemampuannya yang baru ditemukan, tetapi itu tidak berarti dia tidak merasakan sakit sama sekali. Selain itu, pihak lain dikenal memiliki kekuatan dan kemampuan terbesar sebagai wali yang telah hidup paling lama.
Robert menggeliat kesakitan; segera setelah dia meminta maaf, Jin mengendurkan wajahnya dan melepaskan tekanan yang dia berikan pada tubuh Robert.
{F * ck kamu, itu sakit sekali!}
Segera setelah Robert menggosok lehernya dan melontarkan komentar tanpa berpikir, dia menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan, jadi dia mengamati wajah Jin. Namun, Jin sepertinya tidak peduli dengan mulutnya yang kotor. Robert memandang Jin dengan elegan menyesap kopinya seolah-olah tidak ada yang terjadi, dan berbicara.
{Akankah aku menjadi sekuat dirimu?}
Meskipun apa yang dilakukan Jin bukan masalah besar, korban sangat menyadari kekuatannya. Penjaga lain telah menaklukkannya dengan cara yang sama, tetapi Jin adalah yang pertama di antara mereka yang dengan sempurna menaklukkannya seperti yang dia lakukan sebelumnya. Robert bisa merasakan kekuatan Jin karena perbedaan kecil ini. Alih-alih menggunakan kata-kata, Jin menunjukkan kepada Robert bahwa dia adalah penjaga Asia dengan menunjukkan keahliannya sekali.
{Ini tidak sepenuhnya mustahil.}
Robert mengharapkan dia untuk mengatakan sesuatu seperti, ‘Anda ingin menjadi seperti saya? Keberanian!’ tapi dia malah menerima respon yang tidak terduga, jadi wajahnya memerah.
{Betulkah? Bagaimana saya bisa menjadi seperti Anda?}
Robert bertanya dengan sungguh-sungguh. Jin menatapnya dan menjawab dengan senyum lembut di wajahnya yang cantik.
{Kamu hanya perlu mati dan terlahir kembali menjadi tubuh yang kuat dan kuat seperti milikku.}
Robert memiliki ekspresi kosong di wajahnya sejenak. Dia mengepalkan tinjunya dan membakar dengan semangat juang. Energi bersinar dengan cahaya keemasan yang telah menghilang sebelumnya mulai beredar di tinjunya sekali lagi.
{Duduk.}
{Ya pak!}
Robert kemudian melanjutkan untuk duduk di sofa dengan tangan di lutut seolah-olah tidak ada yang terjadi. Jin memandang Robert dan mendorong kacamatanya dengan jari tengahnya. Dia menyajikan kopi untuk Robert dan dengan ramah memberinya gula-gula. [2]
***
{Memotong!}
Isyarat sutradara Rayford menandai berakhirnya sesi syuting pertama Woo-Jin. Adegan itu tidak memiliki tindakan khusus. Mereka dapat memulai syuting setelah berlatih sebelumnya dan mengakhirinya tanpa ada pengambilan yang buruk.
{Hei, itu luar biasa, temanku!}
Aktor yang memerankan Robert, Dustin, mendekati Woo-Jin dan mengangkat tinjunya. Woo-Jin mengepalkan tinjunya juga dan memberinya tinju.
Setelah berada di AS selama dua minggu, keduanya menjadi sangat dekat karena Woo-Jin telah bepergian ke sana kemari untuk berlatih adegan aksi dengan Dustin di lokasi syuting. Karena aktor film tersebut berasal dari berbagai negara, dikatakan bahwa kru produksi memilih orang-orang yang tidak membeda-bedakan atau memiliki prasangka apapun terhadap orang-orang dari ras lain selama proses casting. Dengan demikian, bintang terkenal di dunia, Dustin Evan, bersahabat dengan Woo-Jin ketika mereka bertemu untuk pertama kalinya.
Tentu saja, itu tidak berarti bahwa semuanya berjalan lancar sejak awal. Woo-Jin dan Dustin tingginya hampir sama. Dustin mengira Woo-Jin yang tampan lebih muda darinya untuk beberapa waktu. Oleh karena itu, dia bahkan menertawakan sutradara dan bertanya di mana dia menemukan seorang siswa sekolah menengah untuk berperan dalam filmnya. Lagi pula, sulit untuk menentukan usia orang Asia dengan melihat wajah mereka.
Ketika dia mengetahui kemudian bahwa Woo-Jin hanya lima tahun lebih muda darinya, dia tidak bisa mempercayainya dan berseru ‘Ya Tuhan’ di satu sudut. Dia menggerutu tentang bagaimana dia benar-benar mengira Woo-Jin adalah siswa sekolah menengah. Woo-Jin juga terkejut setelah mendengar kata-kata itu. Dia melihat ke cermin dan merenung untuk waktu yang lama, bertanya-tanya bagaimana dia bisa dikira sebagai siswa sekolah menengah. Dia tidak memiliki tubuh yang kecil, dan dia juga tidak terlihat muda, jadi dia cukup khawatir, tidak tahu bagaimana Dustin sampai pada kesimpulan itu.
Dustin meminta maaf kepadanya setelah itu, mengatakan bahwa dia terpesona oleh penampilan mudanya karena kulitnya yang cerah dan jernih. Gagal mendapatkan headstart karena itu, Dustin memilih alkohol untuk serangan berikutnya. Dia menyarankan minum bersama dan bersenang-senang karena Woo-Jin bukan anak di bawah umur, tetapi pada akhirnya, dia menggunakannya sebagai kesempatan untuk membual tentang tingkat toleransi alkoholnya. Woo-Jin ingin mengakhirinya dengan anggur, tetapi Dustin malah merekomendasikan wiski, dan itu berubah menjadi vodka di beberapa titik. Mereka meminum alkohol dalam jumlah berlebihan yang tampaknya cukup untuk membunuh seseorang dengan jumlah yang mereka konsumsi.
Jika hanya mereka berdua, Woo-Jin bisa menemukan cara untuk keluar darinya, tapi itu adalah pesta perayaan yang diadakan untuk menyambutnya. Karena mereka menyewa seluruh bar, dan kru produksi serta aktor lain hadir, dia terpaksa tinggal sampai akhir karena pesta diadakan untuknya. Keadaan membuatnya sulit baginya untuk mencari alasan dan pergi di tengah jalan. Dia tidak tahu bagaimana dia bisa menghabiskan setiap minuman yang ditawarkan kepadanya.
Woo-Jin harus menggunakan teknik kultivasi mental untuk menjaga kewarasannya saat dia minum. Dia bahkan tidak suka alkohol sejak awal. Setiap kali dia pergi setengah jalan untuk pergi ke kamar mandi dan menggunakan teknik kultivasi mental untuk waktu yang singkat di sana, itu menetralkan alkohol di tubuhnya, memungkinkan tubuhnya menjadi lebih ringan. Teknik ini dengan cepat memecah alkohol di tubuhnya dan mengeluarkan kotoran dalam bentuk urin.
Karena itu, serangan Dustin yang membuat Woo-Jin mabuk bagaimanapun caranya menjadi bumerang. Melihat bagaimana Dustin benar-benar mabuk dan pingsan dengan tatapan menyedihkan di matanya, Woo-Jin mendecakkan lidahnya. Dan kemudian, dia duduk di sebelah tubuh lemas Dustin dan mengambil foto selfie sebagai bukti.
Keesokan harinya, mata Dustin bergetar hebat untuk sesaat ketika dia melihat foto dirinya melebur ke sofa dan Woo-Jin tersenyum ke kamera dengan tatapan jelas di sebelahnya. Dustin telah duduk di sebelah Woo-Jin sejak awal. Dia terus menawarkan minuman kepada Woo-Jin dan melihatnya minum dengan matanya sendiri, jadi dia kira-kira tahu berapa banyak yang diminum Woo-Jin sehari sebelumnya. Oleh karena itu, ketika dia selanjutnya melihat Woo-Jin, dia berseru bahwa Woo-Jin adalah yang sebenarnya.
Dia mengakui keterampilan minum Woo-Jin dan mulai memanggilnya temannya sejak hari itu dan seterusnya. Meskipun Woo-Jin membencinya dan menolaknya, Dustin senang dia menemukan teman minum yang bisa minum dengan baik. Tentu saja, itu adalah klaim sepihak dari pihak Dustin.
{Ayo minum untuk merayakan kita menyelesaikan syuting dengan lancar.}
{Tidak.}
Meskipun mereka memiliki perbedaan usia lima tahun, tidak masalah siapa yang memiliki senioritas di sini di Amerika. Mungkin, itulah mengapa Woo-Jin tidak sesopan dan beradab seperti saat dia kembali ke Korea dan memiliki kecenderungan untuk sedikit lebih nyaman dengan pihak lain.
{Kamu menyakiti perasaanku dengan penolakan tegas itu.}
{Kamu sering mendisinfeksi lukamu dengan alkohol, jadi apa yang perlu dikhawatirkan?}
Meskipun Dustin tidak minum setiap hari, dari sudut pandang Woo-Jin, Dustin sangat menyukai alkohol. Meskipun demikian, karena mereka berada di tengah-tengah syuting film, asupan alkoholnya telah berkurang secara signifikan.
Dustin dimulai sebagai bintang remaja dan sekarang telah tumbuh menjadi aktor yang diakui secara internasional. Woo-Jin datang untuk mengetahui bahwa dia menggunakan alkohol sebagai cara untuk menghilangkan stres. Mungkin itu sebabnya Kang Ho-Soo mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa berteman dengannya, tetapi akan lebih baik untuk menjaga jarak darinya.
Dustin memiliki watak ceria; dia telah memilih alkohol sebagai obat mujarabnya di hutan Hollywood. Dia suka minum, tetapi dia sangat menikmati bergaul dengan sekelompok orang, jadi masalah minumnya tidak menunjukkan tanda-tanda perbaikan. Meskipun dia bukan pecandu alkohol atau pecandu narkoba yang tidak berfungsi, saat dia tidak bisa hidup sehari tanpa alkohol, itu akan membawanya ke kejatuhannya setiap saat.
{Saya benar-benar tidak suka minum alkohol.}
Bahkan jika Kang Ho-Soo tidak mengungkapkan keprihatinannya, Woo-Jin teguh dalam selera dan preferensinya. Terlepas dari seberapa terkenal pihak lain itu, dia dengan tegas menolaknya.
{Tapi kamu sangat pandai minum?}
{Hanya karena aku pandai minum bukan berarti aku menyukainya. Apakah kamu ingin pergi ke kafe denganku saja?}
Segera setelah Woo-Jin menyarankan pergi ke kafe untuk minum secangkir americano, giliran Dustin yang memasang ekspresi serius di wajahnya.
1. Sebelumnya, Jin menawarinya teh, tapi di sini dia membuat kopi instan. Itu dibiarkan seperti aslinya ditulis.
2. Jin dengan halus mengatakan padanya, ‘f*ck you.’ Istilah berarti ‘f*ck you,’ dan secara langsung diterjemahkan sebagai ‘makan gula-gula.’ Perhatikan bahwa gula-gula Korea (yeot) adalah gula-gula tradisional.
3. The raws memiliki ini sebagai Robert, tetapi karena Robert adalah karakter Dustin, saya yakin ini mungkin salah ketik.