Awakening - Chapter 17 - 20

Bab 17to20

— 17 —

Ketika dia sampai di rumah, dia melihat seorang pria melihat sekeliling melalui pintu.

Penjualan? Setelah melihat lebih dekat wajah pria itu, sebuah nama muncul di kepala Masashi.

“Ayah?” Rasanya canggung mengucapkan kata benda ini lagi setelah beberapa ratus tahun.

“Ini Masashi, kamu akhirnya kembali,” Hirota Katsutoshi senang.

“Kapan kamu datang ke sini?”

“Pagi ini, tapi tidak ada yang menjawab pintu.”

“Kazumi seharusnya sedang berbelanja sekarang. Ayo duluan.”

Masashi menuangkan secangkir teh untuknya lalu menyalakan TV.

“Aku dengar kamu harus tinggal di rumah sakit karena cedera, benarkah itu?”

“Ya, tapi itu adalah masa lalu. Aku sangat sehat sekarang.”

“Aku benar-benar minta maaf. Aku sedang ke luar negeri untuk urusan bisnis. Aku baru tahu ketika aku kembali,” Katsutoshi tampak meminta maaf.

“Tidak perlu menyebutkannya. Untuk apa kamu di sini hari ini?”

“Tidak ada yang istimewa. Aku mendapat cuti beberapa hari kerja jadi aku datang untuk menemuimu. Apakah kamu baik-baik saja?”

“Kazumi dan aku baik-baik saja. Terima kasih,” kata Masashi dengan tenang.

Sulit baginya untuk memiliki perasaan terhadap orang asing. Pembicaraan mereka sopan tetapi tidak memiliki kehangatan.

Saat itu, dia mendengar belokan pintu. Masashi tahu bahwa Kazumi kembali.

Pintu terbuka dan Kazumi masuk dengan tas barang.

“Kazumi, ayah ada di sini untuk melihat kita,” kata Masashi padanya.

Wajah Kazumi menjadi pucat begitu dia melihat Katsutoshi di sofa.

“Lama tidak bertemu, Kazumi. Bagaimana kabarmu?” Katsutoshi berkata sambil tersenyum.

“Keluar! Keluar dari sini sekarang,” Kazumi terdengar sangat marah.

“Kazumi, bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu. Dia ayah kita.” Meskipun Masashi tidak memiliki perasaan terhadap ayah ini tetapi itu terlalu banyak.

“Kazumi, aku …”

“Aku menyuruhmu keluar, tidakkah kau dengar?” Teriak Kazumi lalu melemparkan tasnya ke arahnya.

Masashi terkejut. Dia tidak pernah tampak seperti itu dalam kondisi seperti itu.

Apakah ini Kazumi yang sama yang biasanya sunyi dan acuh tak acuh?

“Sepertinya aku harus pergi,” Katsutoshi berjalan ke pintu.

Masashi mengikutinya.

Katsutoshi menghela nafas dan berkata. “Sepertinya Kazumi masih belum memaafkanku karena meninggalkanmu. Tapi, apa lagi yang bisa kulakukan.”

Masashi merasakan sesuatu yang aneh tapi dia tidak terlalu memikirkannya. “Saya pikir Kazumi tidak bisa menerimanya untuk saat ini. Saya akan berbicara dengannya setelah dia tenang.”

“Terima kasih, Masashi. Anda benar-benar tumbuh dewasa. Saya akan tinggal di sebuah hotel di dekat beberapa hari ini. Hubungi saya jika sesuatu terjadi, ”

Masashi mengangguk.

Setelah dia kembali ke dalam, pintu Kazumi ditutup.

Dia harus memesan makan siang saat itu.

Setelah makan siang, dia mengatakan melalui pintu bahwa makanan dibiarkan di dapur, tetapi tidak ada jawaban.

Biarkan dia tenang sendiri. Masashi berpikir.

Dia tidak tahu ke mana harus pergi ketika dia berjalan di jalan. Sayang sekali Hei dan Changan ada di U. S. atau mereka bisa keluar untuk minum bersama.

Tiba-tiba sesuatu muncul di benaknya dan dia memasuki toko buku.

“Halo, ada yang bisa saya bantu?” Resepsionis itu bertanya dengan sopan.

“Apakah Anda punya buku tentang investasi saham?”

“Ya, tolong ikuti saya,”

Masashi mengikutinya ke sudut penuh buku tentang investasi.

Dia secara acak mengambil sekitar sepuluh buku dan memasuki ruang baca.

Masashi mengatur napasnya lalu mulai membalik-balik buku. Kecepatannya meningkat pada detik dan tak lama, dia menyelesaikan buku dan melanjutkan ke yang berikutnya.

Buku itu tercetak di benaknya. Itu adalah kemampuan yang dia temukan ketika dia bosan.

Ketika dia menyesuaikan keadaan mentalnya dan fokus membaca, dia bisa menghafal semua kata dan gambar dengan jelas.

Segera, seluruh tumpukan buku selesai dicetak. Masashi melanjutkan untuk mengambil setumpuk buku lagi. Dia menyelesaikan semua buku tentang investasi hanya dalam tiga jam.

Setelah mengatur informasi di kepalanya, ia sampai pada kesimpulan tentang semua teori dan teknik analisis ini, omong kosong.

Penyebaran internet memberi konsumen lebih banyak pilihan, tetapi inti investasi tidak berubah. Banyak dari yang disebut teknik baru ini hanya kebohongan.

Lebih baik hanya meneliti kondisi, aset, dan utang perusahaan.

— 18 —

Tetapi di mana dia bisa mendapatkan informasi ini? Dia bisa menelepon Sakura Mion, tetapi dia tidak ingin menghubungi geng itu.

Kemudian dia melihat sebuah pusat hiburan dan sebuah ide muncul di benaknya.

Mengikuti ingatan dari Hirota Masashi sebelumnya, dia membuka halaman web dan dengan cepat meneliti banyak informasi tentang perusahaan yang terdaftar.

Karena ada begitu banyak perusahaan publik di Jepang, ia hanya meneliti sebagian kecil dengan makan malam. Semuanya akan memakan waktu seminggu.

Untungnya, itu adalah liburan musim panas jadi ada banyak waktu.

Kazumi sedang membuat makan malam ketika dia kembali ke rumah. Dia tampak acuh tak acuh seperti biasa, seperti tidak ada yang terjadi.

Setelah makan malam, Masashi memasuki dapur dan berbicara dengannya. “Kazumi, aku ingin bicara denganmu.”

“Jika ini tentang orang itu, maka jangan ganggu aku.”

“Kazumi, dia ayahmu.”

“Aku tidak punya ayah seperti ini.” bibirnya dan dia gemetaran.

“Katakan, apa yang sebenarnya terjadi?” Masashi merasa itu tidak sesederhana yang dia kira.

“Tidak ada yang menjadi perhatianmu,” dia tenang dan kembali ke kamarnya.

Masashi melanjutkan penelitian untuk beberapa hari ke depan. Dia tidak bisa memikirkan cara untuk berurusan dengan Kazumi sehingga dia harus menunggu ibu kembali dan bertanya.

Suatu sore, dia melihat Hirota Katsutoshi keluar dari rumah ketika dia kembali ke rumah.

Masashi hampir meragukan visinya. Dia tidak bisa membayangkan seorang gadis seperti Kazumi akan melakukan sesuatu seperti ini.

Tidak ada waktu untuk berpikir. Dia berlari dan meraih adiknya.

“Lepaskan aku. Lepaskan aku …” Kazumi meronta.

Masashi tidak tahan dan menamparnya.

“Kamu semua bajingan!” Dia berlari kembali ke dalam memegang pipinya.

“Masashi, aku …”

“Bisakah kamu pergi dulu? Ini bukan waktunya untuk bicara,” Masashi merasa kesal.

“Baik, kita akan bicara setelah satu atau dua hari,” Katsutoshi pergi.

Saat memasuki rumah, lantai hancur dan penuh dengan barang pecah.

“Kazumi, bisakah kita bicara?” Masashi berjalan ke kamarnya.

Namun, tidak ada jawaban yang masuk melalui pintu. Dia harus menyerah setelah beberapa saat.

Segala sesuatunya jelas lebih kompleks. Dia mengambil alamat yang diberikan Katsutoshi padanya beberapa hari yang lalu.

9 MALAM . Masashi tiba di hotel tempat Katsutoshi tinggal. Resepsionis mengatakan kepadanya bahwa Katsutoshi belum kembali.

“Apakah kamu tahu jam berapa dia biasanya kembali?”

“Maaf, tapi kami tidak tahu.”

“Apakah ada bar di dekat mereka?” Masashi ingat bau alkohol pada Katsutoshi.

“Ada tiga bar di dekatnya. Yang terdekat hanya berjarak 400 meter. Anda harus melihatnya jika Anda mengambil kanan dan berjalan lurus.”

“Terima kasih.”

Setelah sedikit berjalan, dia melihat bar.

Bagian dalam remang-remang. Sosok-sosok memutar tubuh mereka bersama dengan musik metal yang melengking.

Seorang gadis mengenakan pakaian dalam dan bra menari-nari di tiang di tengah panggung.

Suasana itu mengingatkannya pada peternakan hewan.

“Nii-san, pertama kali di sini?” Seorang gadis kelinci berjalan mendekat.

“Pernahkah kamu melihat seorang pria berjas, mengenakan kacamata bingkai berwarna emas, berumur sekitar empat puluh tahun?”

“Ada begitu banyak pria seperti ini di sini. Belikan aku minum dan kita akan mencarinya satu per satu, oke?” Dia pikir Masashi bersikap pemalu.

“Aku di sini bukan untuk seks. Bantu aku menemukan pria ini dan uang itu milikmu,” Masashi menampar 10.000 Yen di atas meja.

“Tunggu sebentar di sini, aku akan bertanya pada orang lain.”

Pada saat Masashi minum segelas alkohol ketiga, dia kembali.

“Ada seorang lelaki yang kelihatannya seperti uraianmu. Aku bisa membawamu tetapi kamu hanya bisa mengintip melalui pintu. Aku akan berada dalam masalah jika kamu membuat marah seorang pelanggan.” Gadis kelinci menatap uang di tangannya.

Masashi menghabiskan gelas lalu berdiri. “Ayo pergi.”

Gadis kelinci membawanya ke kamar lalu dengan ringan membuka pintu.

Dia bisa mendengar tawa pria dan wanita dan tahu dia menemukan orang yang tepat. Masashi mendorong pintu sekaligus.

“Ah. Kamu siapa? Siapa yang membiarkanmu masuk?” Wanita yang duduk di pangkuan Katsutoshi menjerit.

“Apa, apa yang terjadi?” Katsutoshi bertanya dengan mabuk.

“Bagaimana kamu bisa seperti ini.

“Jadi kamu, Yoko. Aku akan memberi tahu manajer.”

“Tidak, Haruko. Aku tidak kenal bocah ini. Aku …”

“Kalian berdua diam. Aku kenal orang ini. Aku di sini untuk membawanya pergi “Masashi mengangkat Katsutoshi.

“Tidak, dia klienku. Bagaimana aku bisa membiarkanmu membawanya seperti ini.”

Lalu dia berhenti berbicara setelah Masashi melemparkan 20.000 Yennya.

— 19 —

Katsutoshi muntah dua kali dalam perjalanan kembali ke hotel. Masashi akan melemparkannya ke jalan jika dia bukan ayah mereka.

Katsutoshi sadar beberapa saat setelah Masashi meletakkan handuk hangat di wajahnya.

“Siapa … kamu? Sepertinya aku pernah melihatmu sebelumnya,”

Masashi tertawa dingin. Ayah yang baik yang tidak bisa

“Apakah kamu lupa? Aku membelikanmu minuman di bar.”

“Oh, begitu. Terima kasih. Kamu orang yang baik.”

“Sepertinya ada yang mengganggumu. Mau bicara dengan seseorang?”

“Bagaimana … aku … memiliki sesuatu … yang mengganggu … aku sangat senang … Haha …” Katsutoshi tertawa.

“Jadi benar-benar ada sesuatu yang mengganggu. Kamu bisa mencoba dan mengatakannya. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.

”

“Ya, tentu saja. Karena aku sudah mencobanya. Katakan saja dan kamu akan merasa lebih baik,” Masashi memperlambat nadanya.

“Tapi … tapi aku tidak bisa … mengatakannya,” Katsutoshi berjuang.

“Kenapa tidak. Katakan saja. Kamu tidak akan lagi merasa bermasalah. Tidak ada orang lain di sini. Tidak ada yang akan mendengar apa yang kamu katakan.

“Suaranya terdengar menawan. ” Tapi … ”

“Jangan khawatir. Tidak ada yang akan mendengarnya.”

“Aku … aku sangat menyesal …”

“Benar, lanjutkan. Perlahan.”

“Aku … aku melakukan sesuatu yang menyedihkan pada … putriku … istriku berpisah denganku karena ini … ”

Setelah setengah jam uraiannya rusak, Masashi mengetahui kebenaran dari pria ini.

Sejenak, dia ingin membunuhnya.

“Aku … aku benar-benar tidak mau. Aku tidak … aku tidak tahu apa yang terjadi padaku pada hari itu. Aku benar-benar tidak mau …” Dia terus mengulangi kalimat ini.

Masashi tersenyum dingin ketika memandang pria itu. “Jangan khawatir. Aku akan membantumu menebus dosa.”

Kazumi melihat jam setelah dia bangun. Sudah jam 2 pagi. Dia tertidur saat menangis.

Setelah dia meninggalkan kamar, dia melihat ruang tamu telah dibersihkan dan sebuah catatan di atas meja. “Ada makanan di dapur.”

Kazumi merasakan sedikit kehangatan di dalam.

Saya mengatakan sesuatu yang mengerikan kepadanya hari ini. Dia merasa agak buruk dan berlari ke kamar Masashi. Kemudian dia mendengar suara dari pintu.

“Apakah itu Akamatsu Ryuichiro? Aku Masashi.”

“Aku ingin kau merawat seseorang, Hirota Katsutoshi. Pria, berusia empat puluhan. Pergilah mencari sendiri detailnya sendiri.”

“Jangan bunuh dia, Don.” “Aku akan mengalahkannya. Aku hanya ingin kau mengebiri dia. Aku ingin dia menjadi kasim terakhir di Jepang. Jangan meninggalkan jejak, aku tidak ingin ada masalah.”

“Terima kasih sebelumnya.” Masashi menutup telepon teleponnya .

Jantung Kazumi berdetak sangat kencang saat dia mendengarnya. Dia belum pernah melihat sisi Masashi ini. Dan sepertinya dia sudah belajar segalanya. Apakah ibu memberitahunya?

Kemudian dia mendengar Masashi menelepon lagi.

“Bu? Aku Masashi. Maaf sudah mengganggumu terlambat.”

“Bu, mari kita cerai lelaki itu. Hukum Jepang mengizinkan pasangan untuk bercerai setelah hidup berpisah selama dua tahun.”

“Bu, jangan bohong. Aku tahu segalanya. ”

Sejenak keheningan.

“Jangan khawatir. Binatang itu tidak datang kepada kami. Kazumi mengatakan kepada saya.”

“Ibu, jangan menangis. Aku akan merawat Kazumi. Aku tidak akan membiarkan dia terluka lagi.”

“Kami akan gunakan nama keluarga Anda setelah perceraian. Saya tidak ingin nama pria itu.

“Bu, kami akan berada di sisimu tidak peduli apa yang terjadi.”

“Hati-hati. Aku tahu, kita akan menjaga diri kita sendiri dengan baik.”

“Aku menutup telepon. Sampai jumpa.”

Ruangan itu sunyi lagi.

Setelah ragu-ragu, Kazumi mengetuk pintu.

“Masuk.”

“Kazumi, kamu masih bangun begitu larut?”

Kazumi tidak menanggapi dan hanya menatapnya.

“Kamu pasti lapar. Aku akan memanaskan ulang makanannya,” Masashi mengira dia masih marah.

Kazumi tiba-tiba berlari dan memeluknya, lalu membenamkan kepalanya di dadanya dan mulai menangis.

Masashi tidak mengatakan apa-apa dan hanya membelai rambutnya.

“Terima kasih, nii-san.”

Ini adalah pertama kalinya Masashi mendengarnya memanggilnya dengan ini. Dia tersenyum . “Baka, kamu kakakku. Kamu harus lapar. Ayo makan dulu, oke?”

Dia mengangguk .

Masashi pergi ke dapur dan memanaskan makanan. Kazumi berdiri di belakangnya dengan tenang dan memperhatikan.

— 20 —

Apakah siswa suka atau tidak, liburan musim panas akhirnya berakhir.

Sesuatu yang harus disebutkan adalah Naoko sensei yang hanya menjadi guru selama setengah tahun tiba-tiba mengundurkan diri dan meninggalkan sekolah. Ada banyak versi alasan pengunduran dirinya. Beberapa mengira dia pulang untuk menikah, beberapa mengira dia berganti pekerjaan, dan beberapa bahkan berpikir dia melarikan diri dengan seorang pria. Untuk sementara, para guru laki-laki yang membidiknya merasa sangat sedih dan tidak punya energi untuk bekerja.

Masashi juga bingung dengan kepergiannya karena dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu. Kemudian dia memutuskan untuk melihatnya dalam beberapa hari.

Melihat semua wajah yang lebih muda dalam upacara penyambutan, semua orang menyadari bahwa mereka telah menjadi senpais.

“Apakah Anda melihat gadis itu? Terlihat cukup baik, dan memiliki tubuh yang besar. Aku ingin tahu apa namanya.”

“Saya berpikir bahwa salah satu lebih cantik, yang satu dengan rambut panjang.”

“Anak itu lucu.”

“Pergilah, kamu dua tahun lebih tua darinya. ”

” Mahasiswa baru akhir-akhir ini berkembang dengan baik. Aku sudah memutuskan. Gadis itu milikku. Jangan bertengkar denganku. ”

” Siapa yang peduli denganmu. Aku sudah memutuskan padanya. ”

Para siswa tahun kedua dan ketiga biasanya memperjuangkan gadis-gadis baru yang cantik setiap tahun. Terutama cowok yang masih belum punya pacar.

Selama kelas, guru memanggil nama mereka satu per satu. Ketika dia sampai di Masashi, dia berdiri. “Guru, saya telah mengubah nama saya. Saya sekarang Gennai Masashi. Tolong jangan salah lagi. Terima kasih.”

“Oke, Gennai-kun.” Guru itu merasa agak canggung.

Yang lain mulai berbicara tentang dia tetapi dia terus membaca novel seolah dia tidak mendengarnya.

Setelah kelas, seseorang mencarinya.

Apakah itu Kazumi? Dia pergi ke pintu masuk ruang kelas dan melihat seorang gadis mengenakan seragam sekolah baru sebagai gantinya.

Gadis itu membungkuk dengan hormat ketika dia melihat Masashi. “Halo, Hirota-san.”

“Kamu siapa?” Masashi pikir dia tampak akrab tetapi tidak bisa mengingat.

“Apakah kamu lupa? Aku Nagakawa Rumi, cucu Nagakawa Kyuujirou.”

“Apa? Kamu Rumi?” Dia menatap wajahnya dan menemukan mereka terlihat sangat mirip.

Dia mengenakan seragam kendo dan membungkus rambutnya dengan roti seperti anak laki-laki ketika dia terakhir melihatnya. Rok berwarna merah muda dari seragam sekolah dan meletakkan rambutnya membuatnya tampak halus dan pada saat yang sama berkemauan keras. Plus, wajahnya sangat adil untuk memulai, yang menarik sebagian besar anak laki-laki untuk mengintipnya.

“Aku minta maaf. Aku tidak bisa mengenali kamu sekaligus. Bukankah kamu pergi ke sekolah di Hokkaido? Kenapa kamu di sini?”

“Karena aku ingin tinggal di samping Hirota-san untuk belajar kendo darimu. Setelah meminta izin dari ayahku, aku pindah ke sini,” Dia membungkuk lagi.

“Begitukah? Kamu datang ke sini sendirian?”

“Ya. Ayah percaya ini adalah kesempatan untuk melatih diriku. Jadi tidak ada orang lain yang ikut bersamaku.”

“Sulit bagi seorang gadis untuk pergi begitu jauh sendirian . Kamu bisa datang menemuiku kapan saja kamu mau. Aku punya tanggung jawab untuk merawatmu karena kamu adalah cucu Nagakawa. ”

” Terima kasih, Hirota-san. ”

” Oh, dan aku mengganti nama keluargaku. Aku sekarang Gennai Masashi. Tolong jangan panggil aku Hirota lagi. Dan jangan tambahkan san. Panggil saja saya dengan nama saya. ”

” Itu tidak sopan.

Bisakah aku memanggilmu senpai? ” ” Terserah. Di mana Anda tinggal sekarang?”

“Aku menyewa sebuah rumah di Go-Chome. Ini alamatnya,” Dia memberikan Masashi peta yang digambar tangan.

“Baik, tidak bertani dari rumah saya. Ayo makan malam di rumah saya malam ini. Saya juga akan menunjukkan kepada Anda cara untuk rumah saya. Tunggu aku setelah sekolah untuk sedikit.”

“Aku akan mengganggu Anda malam ini kemudian.”

“Don “Aku berbicara dengan orang-orang terhormat. Aku hanya setahun lebih tua darimu. Orang-orang akan merasa aneh,”

Rumi terkikik.

Setelah kembali ke ruang kelas, anak-anak itu mengepung Masashi.

“Masashi, apakah itu pacarmu?”

“Tidak, hanya teman.”

“Benarkah?”

“Ya,” Masashi menguap.

“Apakah kamu dekat dengannya? Bisakah kamu mengenalkan aku padanya?”

“Tidak, Masashi, kenalkan aku padanya. Saya masih belum punya pacar. Saya mohon padamu . ”

“Pergi. Kamu hanya akan menakuti dia dengan wajahmu itu.”

“Kamu pikir kamu tampan? Kamu terlihat seperti orang mesum.”

“Masashi, bisakah kamu memberitahuku namanya?”

“Kamu bahkan tidak tahu namanya? Dia Nagakawa Rumi, gadis paling populer di antara mahasiswa baru. Dia juga seorang kendo bishoujo. Kamu bisa menyerah sekarang.”

Masashi mengabaikan orang-orang ini dan tidur di meja.

Kazumi datang di istirahat sore dengan bentos.

“Nii-san, ini bento-mu. Aku membuat tempura udang kesukaanmu. Apakah kamu suka takoyaki besok?”

“Tentu, aku suka apapun yang kamu buat.”

“Benarkah?” Kazumi tampak sangat senang.

“Tentu saja. Oh, ya, aku akan membawa teman ke rumah untuk makan malam malam ini. Buat beberapa persiapan. ”

“Laki-laki atau perempuan?” Kazumi bingung. Masashi belum pernah membawa teman ke rumah sebelumnya.

“Seorang gadis.”

“Oh. Begitukah. Aku mengerti,” dia tersenyum aneh padanya.

“Apa yang kamu pikirkan, gadis kecil. Dia hanya teman biasa. Dia datang ke sini untuk pergi ke sekolah sendirian, jadi aku harus menjaganya,” Masashi mengetuk kepalanya dengan jari.