Awakening - Chapter 140

Bab 140 Interogasi

Melihat berbaring di atas meja tidur seperti babi Kepala Polisi Patroli Harayama Daisuke, polisi muda Sada Yufu tidak bisa tidak terinfeksi, juga merasa agak mengantuk.

Sada tahu dia tidak bisa tidur, hari ini dia dan Harayama bertanggung jawab atas tugas malam hari. Jika dua dari mereka tertidur dan dilihat oleh orang lain, hukuman mereka pasti. Hal terburuk yang terjadi adalah bahwa hal itu akan meninggalkan noda pada catatan mereka, sehingga promosi mereka selanjutnya akan jauh lebih sulit.

Mungkin hukuman seperti itu untuk petugas patroli selama 15 tahun Harayama tidak ada artinya, jadi dia tidur dengan nyaman. Tetapi tidak untuknya, pada hari pertamanya sebagai seorang perwira polisi, Sada pernah berjanji bahwa dalam sepuluh tahun, ia harus menjadi Inspektur Polisi.

Tetapi dalam dua tahun sejak itu, polisi muda yang dulu sangat antusias itu mulai sedikit berkecil hati.

Area yang menjadi tanggung jawabnya jauh lebih damai daripada area lain. Pekerjaan sehari-harinya dipenuhi dengan mendaftarkan data benda yang hilang, dan kadang-kadang menahan anak-anak sekolah menengah yang terlibat dalam perkelahian geng. Ditambah lagi, dia sering menerima telepon yang memintanya mencari hewan peliharaan yang hilang.

Dia ingat salah satu seniornya pernah berkata kepadanya: Hanya jika ada bahaya ketika orang-orang menyadari pentingnya polisi, tetapi biasanya, tidak ada bedanya dengan hanya melakukan pekerjaan sambilan.

Pada saat itu, dia tidak mempercayainya, tetapi sekarang dia lebih tahu.

Melihat liur saat tidur Kepala Patroli Harayama, dia agak memiliki perasaan iri dan jijik.

Kepala Patroli bukan gelar resmi untuk Petugas Polisi. Ini sebenarnya diberikan kepada mereka yang, dalam sepuluh tahun, masih belum dipromosikan menjadi Kepala Patroli.

Orang ini sudah nyaman menjadi petugas patroli selama 15 tahun, Sada benar-benar tidak bisa membayangkan mengapa Harayama tidak pernah berpikir untuk memperbaiki dirinya sendiri. Namun, orang ini biasanya baik padanya, hanya sedikit bertele-tele.

Sada melihat arlojinya. Ini belum jam 10 malam. Fajar masih panjang; dia benar-benar tidak tahu bagaimana membuat dirinya tetap terjaga. Untungnya, besok adalah hari Minggu, sehingga ia dapat beristirahat dengan baik.

Sementara dia masih melamun, telepon alarm di atas meja tiba-tiba berdering.

Sada segera terangsang, hampir secara refleks mengangkat telepon.

“Halo, ini Unit Patroli Distrik Tokyo Hachioji, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?”

Setelah menjawab panggilan itu, Sada segera mengguncang Kepala Patroli yang sedang terjaga, Harayama Daisuke.

“Apa masalahnya? Apakah ada kecelakaan? ”Harayama menguap dan berkata.

“Saya baru saja menerima pesanan dari atas, mengatakan bahwa, di Universitas Teikyo, ada perkelahian di luar kampus yang sangat serius. Sekarang ada 17 siswa yang terluka dan telah dirawat di rumah sakit. Yang di atas ingin kita segera menangkap pemimpin perkelahian yang melarikan diri. ”

“Apa, Universitas elit seperti Teikyo bisa benar-benar mengalami kejadian seperti itu?” Harayama berkata dengan terkejut.

“Tunggu di atas untuk mengirim faks kepada kami tentang data kriminal, dan kemudian kita bisa bertindak.” Sada agak bersemangat berkata.

“Orang ini tampaknya sangat bersemangat tentang ini.” Harayama berpikir aneh.

Duduk di dalam mobil, Kepala Patroli dengan bingung melihat data penjahat.

“Anak ini adalah penjahat? Data mengatakan dia juga seorang mahasiswa Universitas Teikyo. Penampilannya tidak berbeda dengan mahasiswa biasa. Apakah Anda mendengar info dengan jelas? Apakah hanya dia sendiri yang menempatkan 17 siswa lainnya di rumah sakit karena cedera serius? ”

“Aku tidak benar-benar tahu tentang spesifikasinya, tetapi yang di atas ingin kita segera membawa kriminal kembali ke kantor polisi untuk diinterogasi,” jawab Sada dari samping saat mengemudi.

Kepala Patroli melihat alamat penjahat dan tiba-tiba menemukan alamat itu agak akrab.

Setengah jam kemudian, mobil polisi tiba di depan rumah dua lantai itu.

“Apakah Anda yakin penjahat itu benar-benar tinggal di sini?” Wajah Kepala Patroli itu sangat terkejut.

“Ada apa, Kepala Patroli?” Petugas patroli muda itu bertanya setelah dia menutup pintu.

“Ada di sini, aku yakin itu di sini. Apakah Anda tahu siapa yang tinggal di rumah ini? “Kepala Patroli bertanya.

“Bukankah ini rumah penjahat?”

“Tapi ini juga rumah Inspektur Polisi yang baru dipromosikan Ryutaro Maeda. Ketika dia menikah tahun ini, dia mengundang saya untuk makan bersama rekan-rekan lain di rumah ini. Jadi saya pasti tidak salah. ”Jawab Kepala Patroli.

“Apakah itu berarti kriminal itu adalah keluarga Inspektur Maeda?” Sada berkata dengan takjub.

Sada mengenal orang ini Maeda; dia juga panutannya yang ingin dia tiru. Ryutaro Maeda juga memulai karirnya sebagai petugas patroli. Dalam melayani hampir sepuluh tahun sebagai Petugas Patroli, dia telah memecahkan beberapa kasus yang sangat rumit. Akhirnya, dalam usianya yang tigapuluh tujuh tahun, ia menjadi Inspektur Polisi. Tujuan Sada: menjadi Inspektur Polisi, hanya satu langkah lagi.

“Jadi, apa yang terjadi sekarang?” Sada agak kewalahan.

“Kita masih perlu mengembalikan penjahat. Tapi kita harus menjelaskan terlebih dahulu kepada Petugas Maeda. Dia adalah salah satu dari kita, dan memiliki karakter yang mudah bergaul, jadi dia seharusnya tidak membuat hal-hal sulit bagi kita. di dunia.

Mendengar suara bel pintu, Rumiko berjalan ke pintu dan membukanya.

“Maaf, apakah Anda Ny. Maeda?” Kepala Patroli dengan sopan melepas topinya.

“Ya, aku, siapa yang kamu cari?” Melihat dua polisi berdiri di luar pintu, Rumiko pertama kali berpikir bahwa mereka sedang mencari Maeda.

“Apakah Tuan Maeda ada di rumah? Kami adalah Petugas Patroli dari distrik Hachioji, kami memiliki sesuatu untuk dicari Inspektur Maeda. ”

“Silakan masuk, suamiku ada di dalam.”

“Terima kasih, Nyonya Maeda.” Keduanya membungkuk dan masuk.

Ketika kedua orang itu memasuki ruang tamu mengikuti Rumiko, mereka melihat Ryutaro Maeda sedang bermain catur dengan seorang pemuda.

Ryutaro Maeda tampak sangat fokus, seolah-olah tidak tahu ada orang yang masuk. Tetapi pemuda itu sedikit mendongak ketika dua petugas polisi itu masuk.

Sada segera menyadari bahwa pemuda itu adalah penjahat yang seharusnya mereka tangkap. Dia hampir tidak bisa menahan tangis.

“Ryutaro, dua petugas polisi sedang mencarimu.” Rumiko memanggilnya dengan lembut.

“Apa?” Maeda akhirnya bereaksi.

“Selamat malam, Inspektur Maeda.” Kepala Patroli menyapa Maeda.

“Ternyata kakaknya Chief, lama tidak bertemu, silakan duduk.” Untuk melihat seorang rekan lama, Maeda sangat senang.

“Dua petugas, silakan minum teh.” Rumiko meletakkan dua cangkir teh di atas meja di depan mereka.

“Kalian tidak hanya datang ke sini untuk menemuiku, kan. Bicaralah, apa yang terjadi? ”Maeda langsung bertanya.

“Em ….” Kepala Patroli tampak agak malu melihat Rumiko.

“Kalian pelan-pelan berbicara, aku akan pergi untuk memotong buah, Masashi, kamu datang bantu aku.” Rumiko dengan sangat berdiri.

Setelah melirik kedua polisi itu, Lei Yin berdiri dan mengikuti Rumiko.

Setelah Rumiko dan Lei Yin berjalan pergi, Kepala Patroli bertanya: “Anak muda tadi, apa hubungannya dengan Inspektur Maeda?”

“Dia adalah putra istri saya dengan mantan suaminya, anak tiriku,” kata Maeda singkat.

“Ternyata begitu,” Kepala Patroli batuk dan berkata, “Ini mungkin menyinggung Inspektur Polisi Maeda, tetapi ini adalah tugas kita, kita tidak punya pilihan. Seperti ini….”

Maeda dengan lembut mengetuk kamar Lei Yin.

“Silakan masuk.”

Setelah membuka pintu, dia melihat Lei Yin untuk beberapa waktu mengenakan pakaian sipil yang duduk di tempat tidur membaca buku.

“Masashi, kamu pacaran?” Tanya Maeda.

Mengangkat kepalanya untuk menatapnya, Lei Yin tersenyum: “Jika saya tidak salah menebak, kedua polisi mencari saya. Apakah saya benar?”

Maeda menghela nafas, “Jadi apa yang mereka katakan itu benar?”

“Saya tidak mendengar apa yang mereka katakan tentang saya, tetapi harus ada beberapa perbedaan. Saya akan kembali ke kantor polisi bersama mereka, dan Anda menemukan beberapa alasan untuk menjelaskan untuk ibu dan Rumi. ”

“Aku akan pergi bersamamu. Karena saya mengenal Anda, saya telah berbohong lebih dari sepuluh tahun sebelumnya. ”Maeda berkata sambil tersenyum masam.

Melihat ekspresi kekhawatiran dari Rumiko, Lei Yin membuka jendela mobil untuk menghiburnya: “Bu, jangan khawatir, aku hanya perlu pergi ke kantor polisi untuk mengenali pencuri, tidak ada yang akan terjadi.”

“Kamu harus hati-hati, dan ingat untuk tidak membiarkan orang jahat melihat penampilanmu atau mereka akan datang dan membalas dendam padamu.” Desak Rumiko.

“Yakinlah, aku akan melindungi Masashi.” Maeda juga membuka jendela dan berkata.

“Ryutaro, kamu juga harus hati-hati.”

Menyaksikan Rumiko yang lembut dan pengasih, Kepala Patroli Harayama sangat iri, ‘andai saja harimau betina di rumah itu selembut dia, saya dengan senang hati akan tertawa sendirian.’

Di kantor polisi yang tenang, Maeda, yang agak depresi, duduk di luar ruang interogasi, merokok.

Karena dia adalah kerabat Masashi, dan daerah ini juga tidak berada di yurisdiksinya, dia hanya dapat menjamin Masashi yang saat ini ditahan.

Di ruang interogasi, petugas yang bertugas menginterogasi Lei Yin juga mengalami depresi. Karena bagaimanapun dia mengajukan pertanyaan, jawaban orang ini kedap air.

“Ada lebih dari sepuluh orang yang secara konsisten mengakui bahwa kaulah yang menyerang lebih dulu. Selain ketiga teman Anda dan Anda, apakah tidak ada saksi lain yang membuktikan bahwa Anda tidak bersalah? ”Polisi itu mengajukan pertanyaan.

“Jika teman-teman saya tidak bisa menjadi saksi, maka orang-orang itu hanya bisa menjadi penggugat dan bukan sebagai saksi. Anda harus memanggil mereka untuk mencari tahu apakah mereka dapat memberikan saksi atau bukti apa pun yang saya serang lebih dulu, daripada meminta saya, terdakwa, untuk memberikan. ”Jawab Lei Yin.

Petugas polisi tahu tidak ada gunanya bertanya, dia berjalan keluar dari ruang interogasi. Setelah menutup pintu, dia mengeluarkan ponsel.

Setelah kembali ke ruang interogasi, petugas berkata kepada Lei Yin: “Sejujurnya, kami juga tahu bahwa orang-orang itu yang memulainya terlebih dahulu. Tetapi orang-orang yang Anda pukul, beberapa orang tua mereka memiliki latar belakang yang sangat tinggi. Mereka bilang ingin kau masuk penjara. Kami hanya bertindak sesuai dengan perintah dari atas. Meskipun tidak bekerja di area yang sama, ayahmu, bagaimanapun, adalah salah satu dari kami, jadi kami tidak ingin hal-hal keluar dari kendali. Jika hal ini benar-benar pergi ke pengadilan, itu akan menjadi sangat merepotkan. Jadi saya sarankan Anda mengambil inisiatif untuk mengakui kejahatan Anda dan meminta maaf kepada mereka. Selain itu, kami juga akan membantu Anda menangani mereka, jadi mungkin mereka tidak akan melanjutkan masalah ini lagi. Anda memikirkannya. ”

Lei Yin melihat, dan setelah beberapa saat berkata, “Meskipun kamu bukan polisi berprinsip, tidak dapat disangkal bahwa kamu adalah orang yang baik. Maaf, saya menolak melakukannya karena saya tidak melakukan kesalahan. Saya meminta pertemuan tatap muka dengan para penuduh itu. ”

“Kamu benar-benar tidak ingin memikirkannya? Jangan terombang-ambing oleh perasaan pribadi yang dapat merusak masa depan Anda. “Polisi itu menyarankan lagi.

“Saya telah memutuskan, tolong bantu saya mengaturnya.” Lei Yin berkata dengan acuh.

“Baiklah, karena kamu bersikeras, aku akan membantumu mengatur. Semoga Anda baik-baik saja. Tapi sekarang sudah terlambat, Anda harus tinggal di sini suatu malam, besok kita akan pergi ke rumah sakit untuk melihat para penuduh. Jika Anda tidak ingin tinggal di sini, maka biarkan ayah tiri Anda menyelamatkan Anda. ”Setelah mengatakan ini, petugas polisi berjalan keluar dari ruang interogasi.

“Terima kasih.”

Melihat petugas polisi yang bertanggung jawab atas interogasi keluar, Maeda segera bertanya: “Bagaimana kabar Masashi?”

Polisi itu menggelengkan kepalanya, “Dia hanya mengatakan dia melawan balik untuk membela diri, tetapi dia tidak bisa memberikan saksi yang efektif dan bukti fisik yang dapat membuktikan orang-orang yang memulainya terlebih dahulu. Dia juga meminta untuk menghadapi para siswa yang terluka dan dirawat di rumah sakit. ”

“Tatap muka konfrontasi? Apa gunanya? ”Maeda bertanya dengan bingung.

“Aku juga tidak tahu apa yang ingin dia lakukan. Tetapi situasinya sangat tidak menguntungkan baginya. Pertama-tama, mereka semua mengakui bahwa dialah yang menyerang mereka terlebih dahulu, dan yang lainnya, yang paling penting, luka-luka orang-orang itu sangat berat, beberapa dari mereka mengalami patah tulang rusuk atau tangan yang serius. Yang paling ringan adalah rahangnya terkilir. Tapi dia tidak menerima luka sama sekali. Dengan celah cedera yang jelas ini, mudah bagi orang untuk berdiri di sisi yang terluka. Selain itu, Anda juga tahu bahwa beberapa dari mereka memiliki orang tua yang tidak tersentuh. Saya hanya membujuknya untuk mengambil inisiatif meminta maaf, tetapi dia menolak. ”

Maeda terdiam dan berkata, “Bagaimanapun, aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada Masashi.”

Polisi itu menatapnya dan tidak mengeluarkan suara.

—-

“Hei, bagaimana kamu melakukannya?” Takeda memandang Lei Yin.

“Maksud kamu apa?”

“Dengan karakter Sanada dan Eguchi, mereka tidak mudah menyerah. Selain itu, ayah mereka adalah anggota kongres, saya pikir mereka akan menuntut Anda, tetapi akhirnya tidak. Saya ingin tahu mengapa? ”

“Mereka sebenarnya berencana untuk melakukannya, tetapi kemudian saya pergi ke rumah sakit untuk menghadapi mereka. Akhirnya setelah beberapa kata dengan mereka, mereka mengaku bahwa mereka menyerang saya terlebih dahulu. Agar peristiwa itu tidak terkendali, orang-orang yang disebut orang tua anggota kongres itu tidak melanjutkan masalah ini lagi. ”

“Apakah ini benar atau salah? Apakah mereka begitu mudah untuk mengaku? ”Takeda berkata dengan ragu.

“Bagi orang lain, ini mungkin tidak mudah, tetapi bagiku, itu benar.”

“Kadang-kadang aku benar-benar tidak tahu apakah yang kamu katakan itu benar atau salah.” Takeda menghela nafas.

Pada saat yang sama, petugas polisi yang menginterogasi Lei Yin melihat rekaman di tangannya.

Selama bertahun-tahun menangani kasus, dia belum pernah melihat hal seperti itu.

Ketika pemuda bernama Gennai Masashi pergi ke rumah sakit bersamanya untuk menghadapi para siswa itu, lelaki itu hanya bertanya beberapa kata, dan orang-orang itu, satu per satu, dengan mudah mengakui bahwa mereka menyerangnya terlebih dahulu. Sikap kerja sama mereka belum pernah terjadi sebelumnya.

Satu-satunya penjelasan adalah bahwa pemuda itu mungkin telah menggunakan semacam hipnosis, tetapi dia belum pernah mendengar orang yang dapat menghipnotis seseorang dengan begitu cepat. Tidak masuk akal, sama sekali tidak masuk akal.

Bagaimanapun, masalah ini diselesaikan.