Assassin’s Chronicle - Chapter 387

Bab 387: Menyelinap

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Reddenburg, sebagai markas besar legiun Shield of Light, sangat diamankan. Patroli yang terdiri dari Knights of Light, para pendeta dan tentara berpatroli di kota. Obor yang tak terhitung jumlahnya menerangi Reddenburg untuk menjadikannya kota yang tidak pernah tidur. Bahkan kekuatan tertinggi tidak bisa dengan mudah menyelinap masuk tanpa diketahui.

Namun, seseorang dengan setelan hitam bergerak di sekitar Reddenburg seolah itu bukan masalah besar. Dia tampaknya bisa memprediksi kapan patroli akan datang dan akan bersembunyi di bayang-bayang. Tidak ada yang bisa merasakan keberadaannya. Ketika satu patroli pergi, dia melompat ke atap dan berlari secepat dan sepelan kucing di malam hari.

Akhirnya, dia melompat dari atap ke halaman. Dia dengan hati-hati membuka jendela, masuk dan menghilang. Jendela perlahan menutup di belakangnya.

Ozzic tertidur lelap di ranjangnya dan mendengus sedikit. Sebuah pedang terbentang di dada Ozzic, dan dia memegangnya di tangan kanannya. Ini adalah kebiasaan tentara bayaran. Tidak peduli di mana dan kapan, dia bisa siap bertarung. Beberapa hari sebelumnya, mereka pergi untuk menyerang elf. Peri telah mengumpulkan senjata mereka di tumpukan sehingga mereka bisa tidur lebih baik tanpa memegang senjata. Bahkan, Ozzic juga bisa memilih cara yang lebih nyaman untuk tidur, tetapi dia tidak melakukannya. Keterampilan bertahan hidup tetap bersamanya.

Orang berjas hitam menyelinap ke tempat tidur Ozzic dan menjentikkan dahi Ozzic. Mendengkur Ozzic berhenti sejenak dan terus mendengkur lagi. Namun, matanya membuka celah dan memacu pedangnya ke orang yang berpakaian hitam backhand. Mulutnya terbuka pada saat yang sama, berusaha berteriak minta tolong.

Orang berjas hitam meluncur ke samping. Pedang itu nyaris tidak menyentuhnya. Dia menutupi mulut Ozzic dengan tangan kanannya dan berkata dengan suara rendah, “Ini aku.”

Ozzic terkejut sesaat dan mengenali suara Anfey. “Tuan, mengapa kamu di sini?”

Tentara bayaran yang berjaga di luar kamar Ozzic berteriak, “Tuan, apakah Anda baik-baik saja?” Mereka merasakan gelombang pertempuran dari kamar Ozzic.

“Aku baik-baik saja,” jawab Ozzic keras. “Aku baru saja mengalami mimpi buruk. Sial! Aku bermimpi bahwa aku dikelilingi oleh sekelompok zombie.”

Para tentara bayaran tertawa di luar kamarnya. Salah satu dari mereka bercanda, “Tuan, apakah zombie itu laki-laki atau perempuan?”

“Apakah kamu bodoh? Tentu saja, mereka laki-laki,” canda tentara bayaran lainnya. “Jika mereka perempuan, Tuan akan melawan mereka secara berbeda. Tuan tidak akan menggunakan kekuatan tempurnya untuk itu.”

“Brengsek! Dasar brengsek. Lain kali kita bertemu zombie, aku akan mengupas semua pakaian betina dan menyerahkannya padamu,” canda Ozzic. “Diam. Aku harus kembali tidur.”

Tentara bayaran tertawa sedikit dan pergi. Ketika hening lagi, Ozzic perlahan duduk di tempat tidur dan berkata, “Tuan, ada apa?”

Ozzic tampak bersemangat. Dia menjadi serius dengan cepat. Jika Anfey datang menemuinya seperti ini, itu berarti Anfey akan memberinya sesuatu yang penting untuk dilakukan, yang membuatnya merasa penting dan unik.

“Aku harus segera kembali ke Moramatch,” kata Anfey pelan.

“Tuan, bukankah kita masing-masing akan dibagi menjadi dua kelompok untuk membantu Kota Shuklan dan Kota Madrid? Jangan pergi sekarang,” kata Ozzic terkejut.

“Apakah kamu pikir aku sedang ingin membantu orang lain?” Kata Anfey dengan tenang.

Ozzic tidak mengerti pada awalnya. Dia belum pernah menikah. Dia punya ide berbeda tentang wanita. Dia berhubungan seks dengan sejumlah wanita, tetapi dia tidak pernah berpikir untuk menikahi mereka. Jika dia harus menikah, dia ingin menikah dengan seseorang seperti Shinbella. Dia tidak tertarik pada wanita lemah. Sayangnya, Shinbella tidak tertarik padanya.

Melihat penampilan Anfey yang khawatir, Ozzic terkejut sebelum dia menyadari alasannya. Dia tersenyum untuk mencoba menghibur Anfey. “Tuan, saya mengerti. Sekarang ini keselamatan istri Anda adalah prioritas Anda.”

“Aku senang kamu bisa mengerti,” kata Anfey. “Bisakah kamu bertanggung jawab atas Kota Shuklan? Apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan?”

“Ya. Mereka bisa hidup jika mereka mendengarkan kita, kalau tidak kita akan membunuh mereka,” kata Ozzic dengan tatapan sengit. Kemarin dia mendengar Anfey mengatakan hal yang sama, dan merasa itu terdengar kuat, jadi dia ingat dengan sangat baik.

“Jangan berlebihan.” Kata Anfey. “Tapi jangan terlalu menunjukkan belas kasihan jika kamu harus membunuh mereka juga.”

“Saya mengerti.” Ozzic berhenti. “Tuan, mengapa kamu tidak pergi kemarin?”

“Aku tidak bisa pergi kemarin,” kata Anfey, menggelengkan kepalanya. “Ada begitu banyak orang yang memperhatikanku. Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun bahwa aku akan meninggalkan Reddenburg.” Anfey tahu Suzanna mendapat masalah karena dia. Target sebenarnya Manstuly adalah dia. Jika ada yang tahu Anfey meninggalkan Reddenburg, itu akan memberi Manstuly peringatan. Lagi pula, druid tidak bodoh. Jika dia bergerak, Manstuly akan tahu apa yang dia coba lakukan. Apa lagi yang bisa dia lakukan selain mencari Suzanna? Itu akan membuat Suzanna lebih berbahaya.

“Siapa yang berani menceritakan rencanamu kepada orang lain?” Ozzic berkata dengan mata terbelalak.

“Sebenarnya terlalu banyak.” Anfey tersenyum. “Misalnya, Marquis Djoser. Jika dia tahu bahwa ada orang yang mencoba membunuhku dan Suzanna, dia pasti akan memanfaatkannya.”

“Keledai tua itu!” Ozzic tampak siap untuk membunuh Djoser. “Tuan, mengapa kita tidak membunuhnya saja. Aku tahu kamu tidak bisa membunuhnya sendiri, tetapi aku bisa melakukannya. Ini bukan skenario terburuk untuk membuat tentara bayaran menjadi kambing hitam.”

“Ini membantu kita untuk membuatnya tetap hidup,” kata Anfey.

“Membantu kita? Aku tidak melihatnya membantu kita sama sekali. Aku hanya melihatnya mengacaukan kita!” Ozzic berkata.

“Kamu akan tahu nanti.” Anfey terkekeh lalu berpikir sebentar. “Ozzic, jika sesuatu terjadi, berbicara dengan Shinbela dan membuat keputusan bersama. Jangan bertindak terlalu banyak pada dorongan hati. Bicaralah dengan Ye juga. Dia sangat cerdas dan berpikir jernih. Ini akan membantu kamu jika kamu dapat meminta saran padanya.”

“Sudah, Tuan,” kata Ozzic.

“Setelah kalian meninggalkan Reddenburg, katakan pada mereka aku sakit. Jangan biarkan para Ksatria Cahaya itu dan para pastor tahu aku tidak bersamamu. Semakin lama kau bisa merahasiakannya, semakin aman aku,” kata Anfey.

“Tuan, apakah menurutmu ada mata-mata di antara Ksatria Cahaya dan para imam?” Ozzic bertanya.

“Tidak ada yang mustahil,” kata Anfey dengan tenang. “Selain itu, orang-orang yang ingin aku mati tidak harus menjadi mata-mata. Kamu tahu kita tidak cocok dengan Gereja Cahaya. Jika ada kesempatan, apakah kamu pikir mereka akan melewatkannya?”

“Terlalu rumit,” kata Ozzic pahit. “Aku hanya ingin tahu apakah para Ksatria Cahaya dan pendeta itu pada dasarnya adalah perencana.” Faktanya, Ozzic sendiri tidak sehebat itu. Membuat League of Mercenaries adalah idenya. Dia bahkan mencoba memanfaatkan Anfey. Namun, itu masih membuatnya pusing ketika harus menghadapi situasi yang rumit. Dengan kata lain, dia menyadari bahwa dia tidak sebagus perencana lainnya.

“Jangan pedulikan urusan orang lain. Lakukan saja apa yang harus kamu lakukan. Misi kamu akan berhasil jika Knights of Light dan para pendeta tidak curiga aku pergi sampai kalian mencapai Kota Shuklan,” kata Anfey perlahan.

“Tuan, kamu tidak ingin kembali sendiri, kan?” Ozzic bertanya.

“Aku berharap bisa membawa pasukan, tetapi itu akan terlalu lama. Aku lebih baik kembali sendiri,” kata Anfey.

“Tuan, itu terlalu berbahaya. Bagaimana kalau meminta Shinbella untuk pergi bersamamu?” Ozzic menyarankan.

Anfey menyukai gagasan itu, tetapi dia menggelengkan kepalanya setelah memikirkannya. “Tidak, kalian juga butuh bantuannya.”

“Tuan, aku memiliki begitu banyak orang bersamaku. Aku tidak harus memiliki Shinbela, tetapi kamu membutuhkan penolong yang baik.” Ozzic tampak khawatir.

“Tidak, aku tidak butuh bantuan.” Anfey terdengar sangat tegas. Jika dia menggunakan penyakit sebagai alasan, Ozzic bisa melindungi dirinya untuk sementara waktu. Jika Shinbella hilang juga, akan sulit bagi orang lain untuk mempercayainya. Anfey harus mencari Suzanna. Di Pegunungan Melintang raksasa, dia bisa merasakan segala sesuatu di sekitarnya selama puluhan mil dengan bantuan Jantung Alam. Shinbella tidak akan bisa membantu banyak.

“Kamu …” Ozzic tersenyum pahit. “Tuan, apakah Tuan Blavi tahu Anda akan pergi?”

“Dia tidak tahu,” kata Anfey. “Dia bertanggung jawab atas kelompok di Kota Madrid. Kita tidak berada dalam kelompok yang sama. Kita tidak perlu mengganggunya tentang hal ini.”

Ozzic terdiam beberapa saat. “Bagaimana dengan Shinbella? Jika dia bertanya tentang kamu, haruskah aku mengatakan yang sebenarnya?”

“Ya, aku percaya Shinbela,” kata Anfey.

“Oke,” kata Anfey dengan suara serius dan perlahan berjalan ke jendela.

Ozzic ambisius, tetapi dia tahu batas-batas apa yang bisa dia lakukan, yang penting. Dia memutuskan untuk bekerja pada Anfey pada akhirnya. Kekhawatiran Ozzic tentang Anfey nyata. Anfey dan dia jelas-jelas adalah pengawas dan karyawan. Semakin baik Anfey melakukannya, semakin baik situasi Ozzic. Jika sesuatu terjadi pada Anfey, masa depannya juga akan berantakan.

Anfey terkekeh. “Jika tentara bayaran di Kota Shuklan ingin bergabung dengan League of Mercenaries, jadikan mereka unit kedelapan. Cobalah untuk tidak terlalu banyak campur tangan, dan beri mereka otoritas tertinggi. Kami akan membahas hasilnya nanti.”

“Ya, tuan,” kata Ozzic.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.