Assassin’s Chronicle - Chapter 366
Bab 366: Dedikasi
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
“Entos! Bagaimana kamu membuat ini?” Anfey bertanya, kaget dengan kekuatan panah ajaib di tangannya. Dia masih hanya pemula, tetapi bahkan dia bisa merasakan lonjakan unsur dari panah. Dia tahu bahwa panah ini pasti sangat kuat. Itu pasti ciptaan Entos. Dia adalah satu-satunya di antara mereka yang bisa membuat sesuatu seperti ini.
Entos menyeringai tetapi tidak mengatakan apa-apa.
Anfey mengangkat alis dan menoleh ke Alice, yang membubarkan semua kurcaci. Dia menunggu sampai para kurcaci keluar dari pendengaran dan bergabung kembali dengan keduanya.
Sebelum Anfey dapat membuat keputusan tentang apakah dia harus meminta Alice untuk pergi juga, Entos menghela nafas. “Yakub datang untuk menemukanku tadi malam,” katanya.
Di sebelahnya, Alice mengerutkan kening pada implikasinya. Anfey membungkuk, tertarik dengan kunjungan Jacob ke Entos.
“Kenapa? Bagaimana dia bisa melewati kurcaci?” Anfey bertanya, tiba-tiba khawatir. Jika Yakub bisa melewati para kurcaci yang menjaga terowongan bawah tanah, demikian juga yang lain. Dia harus memperbarui seluruh sistem keamanan untuk mencegah pelanggaran keamanan.
“Tidak,” kata Entos, menggelengkan kepalanya. “Jangan khawatir tentang itu. Aku membawanya ke sana.”
Anfey mengangguk, lega. “Kenapa dia ingin pergi ke terowongan?”
“Dia melihat para prajurit itu membawa panah ajaib dan mengira Hagan ada di sini,” kata Entos. “Dia ingin memeriksa Hagan. Aku memberitahunya bahwa panah itu dibuat oleh para kurcaci. Dia ingin melihatnya sendiri.” Entos berhenti seolah menunggu Anfey dan Alice menerima apa yang dikatakannya. “Kurcaci adalah ahli kimia asli. Sayangnya, pengetahuan mereka sebagian besar hilang. Apa yang mereka miliki saat ini adalah sebagian kecil dari apa yang kita miliki, dan apa yang kita miliki adalah sebagian kecil dari apa yang mereka miliki.”
“Apakah dia memberi tip kepada para kurcaci?”
“Tidak,” kata Entos sambil tertawa. “Dia terlalu sibuk untuk itu. Tapi Hagan akan memberi mereka banyak nasihat. Dia hanya membuat panah ini karena dia bosan.”
“Apakah dia akan pergi lagi malam ini?”
“Kamu benar-benar berpikir dia akan bekerja untukmu secara gratis?” Entos bertanya sambil tersenyum. “Mungkin, siapa yang tahu? Aku meminta bantuan tadi malam. Dia setuju.”
“Apa gunanya?”
“Rahasia,” kata Entos, menyeringai.
Anfey menghela nafas dan menggelengkan kepalanya. “Tentu saja,” katanya.
“Aku punya urusan lain yang harus diurus,” kata Entos, berdiri. “Sampai jumpa lagi.” Dia melambai dan menghilang.
Anfey menghela nafas lagi. “Dia bahkan tidak akan berjalan lagi,” katanya bercanda. Dia tahu ini karena Entos memasukkan sihir ke dalam rutinitas hariannya. Ada banyak profesor senior, tetapi sangat sedikit yang bisa mencapai apa yang dicapai Entos. Bahkan archmage seperti Saul tidak bisa menggunakan mantra yang sama dua kali dalam periode waktu yang singkat.
“Anfey,” Alice tiba-tiba berkata, “bisakah kamu memberitahuku bagaimana kamu mengenal Jacob?”
Anfey mengangkat bahu. “Dia adalah teman guruku.”
“Ini penting,” kata Alice muram.
“Guru saya memiliki lingkaran rekan sendiri,” kata Anfey. “Selain politisi, dia juga punya teman-teman lain. Seperti Baery, Miorich, Steger, Bruzuryano. Yakub adalah salah satunya.”
“Itukah sebabnya kamu memberi tahu kami bahwa dia tidak akan menyakiti kita?”
“Ya mengapa?”
“Kalau begitu, mengapa kamu tidak memberi tahu kami?” Alice menuntut. “Kamu membuat kita semua khawatir tanpa alasan. Biarkan aku menebak: Blavi tahu, bukan?”
“Semakin sedikit orang yang tahu, semakin baik,” kata Anfey sambil mengangkat bahu.
“Rahasia, begitu,” kata Alice, menggelengkan kepalanya. “Sangat banyak karena mempercayai kita.”
“Ada beberapa hal yang harus aku simpan untuk diriku sendiri,” kata Anfey. “Mungkin suatu hari kamu akan mempelajarinya.”
Alice mengerutkan bibirnya dan tidak mengatakan apa-apa.
“Ayo kita periksa pria-pria itu,” kata Anfey. “Aku tahu kita sudah memperingatkan mereka kemarin, tetapi siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan ketika dibiarkan tanpa pengawasan.” Alice mengangguk dan membuntutinya.
Ketika mereka berbelok di tikungan, Anfey melihat sekelompok kurcaci di depan sebuah rumah. Rumah itu penuh dengan orang, dan dia bisa mendengar mereka melafalkan sesuatu.
“Apa yang mereka lakukan?” Anfey bertanya, penasaran.
Alice mengerutkan kening dan bertepuk tangan. Dua kurcaci mendengarnya dan berbalik. “Ada apa, Nyonya?” salah satu kurcaci bertanya pelan, tidak ingin mengganggu pelafalan.
“Apa yang mereka lakukan di sana?”
“Oh,” kata kurcaci itu, melirik rumah itu. “Ini Lord Warner, Tuan Putri. Dia berkhotbah.”
“Warner?” Anfey bertanya, terkejut. “Menarik. Aku ingin berbicara dengannya.”
Kurcaci itu melirik Alice, yang mengangguk, lalu berbalik dan berlari ke rumah. Setelah beberapa saat, pelafalan berhenti dan Warner muncul. Dia berjalan dengan percaya diri, seolah-olah pria yang ketakutan di kandang adalah pria yang berbeda. “Tuanku,” kata Warner, mengangguk. “Gadisku.”
“Kamu berdedikasi,” kata Anfey.
“Aku tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan, Tuanku.”
“Bagaimana kamu menyukai kota ini?”
Warner melihat sekeliling dan mengangkat bahu. “Ada banyak cahaya, tetapi karena suatu alasan, selalu dingin.” Warner bergidik dan menggelengkan kepalanya.
“Tunggu sebentar,” kata Anfey.
“Kapan aku bisa meninggalkan tempat ini, Tuanku? Kebosanan membuatku gila.”
“Aku akan membiarkanmu keluar tetapi ada banyak pendeta dan Ksatria Cahaya di sini. Aku tidak ingin mengambil risiko apa pun. Tentu saja, jika kamu bersikeras, aku yakin aku bisa mengakomodasi kamu.”
“Siapa disini?” Warner bertanya dengan gugup.
“Para ksatria itu sebagian besar di bawah komando Fernando,” kata Anfey. “Apakah kamu kenal dia?”
Warner tersentak. “Ya Tuhan,” katanya.
“Apa itu?”
“Apakah aku kenal Fernando!” Warner berkata dengan mengejek, menggelengkan kepalanya. “Apakah aku kenal dia! Dia memihak Salmado. Jika dia melihatku, aku sama saja sudah mati.”
“Jadi maksudmu Fernando ada di pihak Salmado?” Anfey bertanya. Warner mengangguk. “Ketika kamu diserang, bagaimana Bergkamp mati?” Anfey bertanya. “Apakah mereka ingin membunuhnya atau menangkapnya?”
“Mereka ingin menangkap Lord Bergkamp, tetapi mereka membuat kesalahan,” kata Warner sambil menghela nafas. “Mereka lupa bahwa dia masih bisa menggunakan mantra terlarang. Lord Bergkamp mengorbankan dirinya sendiri sehingga kita bisa memiliki kesempatan.”
“Itu berarti mereka tidak tahu cara mengaktifkan Kitab Kehidupan,” kata Anfey. “Benar? Itu sebabnya mereka harus menangkapnya.”
Warner mengangguk. “Kami diserang di dekat portal transportasi. Syukurlah mereka tidak menyuap para penjaga, kalau tidak aku tidak akan berdiri di sini sekarang.”
“Apakah Fernando mengenalmu?”
“Aku tidak yakin,” kata Warner. “Tapi aku lebih baik aman daripada menyesal. Aku tidak bisa membiarkan Salmado lolos dengan tipuannya.”
“Kalau begitu, mengapa Bergkamp tidak memberitahumu lebih banyak?” Alice bertanya.
“Dia akan pergi, begitu kita mencapai tujuan kita,” kata Warner. “Tapi kita tidak pernah melakukannya.”
“Sekarang bukan waktunya, tetapi dalam beberapa hari aku ingin kamu muncul di hadapan Fernando,” kata Anfey. “Aku ingin melihat reaksinya. Sementara itu kamu harus mempelajari Kitab Kehidupan lebih banyak. Menghabiskan lebih banyak waktu belajar tentang buku itu daripada berkhotbah, mengerti?” Anfey bertanya, melirik rumah yang penuh dengan kurcaci.
Warner mengangguk, lalu berjalan kembali ke kamar untuk memberhentikan kurcaci.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.