Assassin’s Chronicle - Chapter 322

Bab 322: Sayap

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Lima hari kemudian, Anfey dan teman-temannya muncul di alun-alun kota di Kota Paoro. Mereka tiba sekitar waktu yang sama dengan Legiun Kematian Menderu, yang berkemah di dekat kota. Anfey ingin datang lebih dulu dan mencari tahu lebih banyak tentang situasinya. Anfey berpikir itu akan terlalu berbahaya bagi mereka untuk mendekati Legiun Maut yang Mengaum, karena itu mungkin menarik perhatian yang tidak diinginkan. Dia dan teman-temannya menghabiskan lima hari menjauh dari kerumunan besar, dan informasi mereka sudah ketinggalan zaman. Mereka harus mengikuti berita untuk menentukan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Mudah untuk mengumpulkan informasi di tempat yang eksotis. Seorang bartender akan menumpahkan semua yang dia tahu untuk satu atau dua koin emas. Pedagang, pelancong, dan tentara bayaran tidak hanya memiliki informasi tetapi juga mencari informasi. Kecerdasan perdagangan bukanlah kejadian langka di kota ini. Banyak pekerjaan sampingan para bartender adalah penjualan informasi. Agar tetap dalam bisnis, mereka akan rajin mengumpulkan informasi baru dan menarik bagi pelanggan mereka.

Anfey membeli beberapa informasi dari seorang bartender tua untuk koin emas. Dia belajar bahwa meskipun Kekaisaran Maho relatif damai, tempat-tempat lain tidak. Di Country of Mercenaries, kelompok tentara bayaran Glory dan kelompok tentara bayaran Tiger of Tawau berperang. Kelompok tentara bayaran Storm tidak membantu kedua belah pihak, juga tidak resmi netral. Tentara bayaran dari kelompok tentara bayaran Storm mengatakan bahwa konflik antara tentara bayaran harus disimpan di dalam Negara Mercenary, dan bahwa orang-orang dari Shansa dan Kekaisaran Ellisen harus segera pergi. Ini adalah pesanan, bukan permintaan. Kelompok tentara bayaran Storm jelas menuduh Shansa Empire dan Ellisen Empire menyebabkan konflik ini.

Kelompok tentara bayaran besar lainnya, kelompok tentara bayaran Brothers, tetap diam diam. Keheningan ini menyebabkan spekulasi liar tentang keterlibatan kelompok itu. Namun Anfey tahu persis mengapa. Baik Marino dan Entos berada di Kekaisaran Maho. Tanpa pemimpinnya dan wakilnya, kelompok tentara bayaran Brothers tidak bisa melakukan apa-apa.

Sedikit berita menarik lainnya adalah bahwa Scarlet, bintang baru Shansa Empire, dituduh memimpin semua pasukan di sepanjang front timur. Dia memaksa pasukan Kekaisaran Maho untuk bertahan. Perbatasan kedua kekaisaran memiliki geografi yang sama, dan masalah yang mereka hadapi juga sama. Shansa Empire memblokir jalan melalui Pegunungan Transversal dan mengelilingi Kota Blackania. Hal ini menyebabkan kegagalan pertahanan Kekaisaran Mao di sepanjang pegunungan. Setelah pasukan Shansa Empire mundur, Miorich menyerang jembatan Shansa Empire di sepanjang perbatasan. Mayoritas tentara Kekaisaran Shansa berada di Pegunungan Transverse dan tidak dapat tiba tepat waktu untuk mempertahankan jembatan mereka. Kemudian Miorich memerintahkan pasukannya untuk menyerang hampir selusin kota di daerah itu.

Menargetkan warga sipil adalah salah, tetapi selama perang semuanya adalah permainan yang adil. Shansa Empire telah menyerang banyak kota selama perang juga. Namun, Scarlet bisa mendapatkan kembali keunggulannya atas Miorich.

Setelah dia memberi tahu mereka semua berita penting, bartender itu menyeringai dan mulai berbicara tentang seorang janda kaya yang tinggal di kota. Rupanya, dia pikir Christian cukup tampan untuk merayu janda itu.

Anfey mendengarkan sambil tersenyum dan tidak mengganggu bartender. Dia tidak menghentikan orang itu sampai Christian tampak tidak nyaman. “Apa yang dilakukan orang-orang di luar?” Anfey bertanya dengan lambaian tangannya. “Apakah mereka di sini untuk menangkap seseorang?”

“Tidak, Tuanku,” kata bartender. “Mereka penjaga.”

“Penjaga?”

“Ya,” kata bartender. “Kudengar beberapa orang penting datang dari Kota Suci. Kepala kota kita bersiap-siap untuk menyambut mereka.”

“Jadi kita tidak bisa meninggalkan kota?”

“Mereka seharusnya pergi saat matahari terbenam,” kata bartender dengan cemberut.

“Aku mengerti,” kata Anfey. “Kita sudah selesai, kalau begitu. Kamu bisa pergi ke pelangganmu yang lain sekarang.” Anfey tersenyum pada bartender dan melemparkan kepadanya koin emas lagi.

Bartender itu menangkap koin itu dari udara dan membungkuk. “Semoga harimu menyenangkan, Tuanku.”

Begitu bartender meninggalkan kamar, Anfey melirik Blavi dan mengangguk. Blavi berdiri dan pergi.

“Hagan, kami akan mengeluarkanmu sedikit dari sini. Kau harus mencari Riska,” kata Anfey. “Aku yakin Jenderal Baery sudah membuat pengaturan. Tidak ada yang akan menghentikanmu.”

“Bagaimana dengan kalian?”

“Kita akan ke Violet City.”

“Bukankah itu hal yang sama?”

“Kita harus bergegas,” kata Anfey, menggelengkan kepalanya. “Ada terlalu banyak orang yang bepergian di siang hari. Lebih baik di malam hari. Kita bisa bepergian selama berhari-hari tanpa berhenti, tetapi kamu tidak bisa. Aku tidak ingin kamu bekerja terlalu keras.”

“Violet City tidak dalam bahaya, kan?” Christian bertanya, prihatin.

“Aku tidak khawatir tentang Violet City,” kata Anfey.

“Kemudian…”

“Aku khawatir tentang Moramatch,” kata Anfey. “Kamu semua sudah bertemu Alice, tapi kamu tidak mengenalnya. Tak satu pun dari kita yang benar-benar tahu. Aku meninggalkan dia untuk bertanggung jawab atas Moramatch karena dia tidak punya tempat lain untuk dituju, tidak ada orang lain untuk dituju. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah apa yang ditugaskan kepadanya. Sekarang, sekarang berbeda. Apakah Anda ingat Kumaraghosha? ”

“Jenderal Shansa?” Suzanna bertanya.

“Ya,” kata Anfey. “Kumaraghosha menjadi kambing hitam atas kejahatan yang tidak dilakukannya. Dia tidak ingin duduk dan menunggu kematiannya, jadi dia mengambil anak buahnya dan berjuang keluar dari Kekaisaran Shansa. Orang terakhir yang mendengar darinya, dia adalah menuju Moramatch. ” Anfey mengerutkan kening, jari-jarinya mengetuk meja. “Apa pun yang terjadi di Moramatch, Alice menang. Entah dia menangkapnya atau dia sekarang bekerja untuknya.”

“Mungkin dia membunuhnya,” usul Christian.

“Tidak mungkin,” kata Anfey. “Orang-orang seperti Kumaraghosha dan Alice berbagi ikatan yang tidak bisa kita pahami. Alice adalah seorang putri, dia setia, tetapi dia ditinggalkan oleh keluarganya sendiri dan berdagang seperti seekor kuda betina. Dia ingin lari tetapi ditangkap oleh para budak yang menyebabkan temannya Apa yang harus dia rasakan saat itu? Kumaraghosha berjuang dan mempertaruhkan nyawanya untuk Kerajaan Shansa, tetapi dia difitnah dan ditandai sebagai pengkhianat. Dia jelas cukup marah untuk berjuang keluar dari Kekaisaran Shansa. Apa yang akan terjadi jika dua orang yang trauma memenuhi?”

“Aku mengerti,” kata Christian. “Mereka akan saling mengasihani, percaya satu sama lain, karena mereka saling memahami.”

“Bukan hanya mengasihani dan memercayai,” kata Anfey sambil menghela nafas. “Alice bukan hanya seorang putri yang tidak bersalah. Dia penuh perhitungan dan manipulatif. Aku bahkan tidak bisa mengatakan orang seperti apa dia. Aku tahu dia membenci keluarga kerajaan Shansa, karena dia ingin aku tahu. Jika dia tidak tahu. ingin aku tahu … yah, aku tidak tahu. ”

“Maksudmu … dia orang yang licik?” Suzanna bertanya.

“Cerdik adalah istilah yang terlalu luas,” kata Anfey. “Dia brilian. Aku menempatkan dia sebagai penanggung jawab karena aku mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa dia tidak punya orang lain untuk dituju. Jika dia tidak punya apa-apa, dia tidak bisa melakukan apa pun, tidak peduli seberapa briliannya dia. Jika Kumaraghosha bekerja untuknya, dia menjadi sayap dan cakarnya. Aku khawatir. ”

“Aku Citymaster of Violet City dan suatu hari nanti Christian akan menjadi Duke of Swordbury, tetapi itu tidak cukup. Jauh dari itu. Kami hanya dipercayakan dengan tanah-tanah itu. Kami bukan penguasa mereka,” kata Anfey pelan. “Jika kita menjadikan orang yang salah musuh kita, tanah-tanah itu dapat dengan mudah diambil dari kita. Tanpa tanah kita, kita bukan apa-apa. Kita perlu mengamankan Moramatch.”

“Aku mengerti,” kata Christian pelan.

“Bagus. Jika kita memiliki Moramatch, kita selalu dapat kembali ke sana dan menjadi tentara bayaran. Jika kita tidak bisa melakukan itu, kita akan pergi ke Pegunungan Transversal. Jika kita bahkan tidak bisa tinggal di Pegunungan, kita akan pergi ke Hutan Kematian. Tidak ada yang akan mengejar kita di sana. ”

“Jika kamu begitu khawatir, mengapa kita tidak membunuh Kumaraghosha saja?”

“Aku memikirkan itu, tapi sekarang bukan waktunya,” kata Anfey. “Mari kita lihat apa yang terjadi begitu kita sampai di Moramatch.”

“Anfey,” kata Blavi ketika dia berjalan ke kamar. “Para penjaga sudah pergi.”

“Bagus. Kalau begitu, mari kita berangkat,” kata Anfey.

“Haruskah aku memberi tahu Riska sesuatu?” Hagan bertanya dengan tergesa-gesa.

“Katakan saja padanya untuk mengawasi semua orang,” kata Anfey. “Tapi aku tidak khawatir. Selama Ernest dan Entos ada di sana, aku ragu ada yang salah.”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.