Assassin’s Chronicle - Chapter 135
Bab 135: Ditimbang oleh Tanggung Jawab
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Saat fajar, segera setelah patroli membuka gerbang Kota Gunung Putih, Anfey dan pasukannya berjalan keluar dengan formasi perkasa. Itu tidak berlebihan untuk menyebutnya formasi perkasa. Black Eleven sangat berpengaruh, karena dia bisa mendapatkan lebih dari tiga puluh kereta. Tentara bayaran Alibaba berada di depan rute kereta, gadis-gadis di tengah, sementara berbagai barang dibawa di belakang. Black Eleven mengatakan dia akan bertanggung jawab menyiapkan semuanya untuk perjalanan ini. Dia tidak hanya mengatakannya, dia bahkan membawa segalanya. Selain kebutuhan seperti beras, tepung, meja dan perabot lainnya, kabin, kain dan bahan lainnya, dan alkohol, ia bahkan membawa paku, benang jahit, tali dan jarum. Dia membawa segala sesuatu yang bisa digambarkan. Black Eleven bahkan memiliki kosmetik untuk para gadis. Anfey bertanya-tanya apakah dia membawa seluruh toko kelontong bersamanya.
Ada banyak pelayan untuk karavan. Anfey telah mengatakan kepada Black Eleven bahwa mereka perlu mencari cara untuk menyerang Unit Udara Griffin di bubungan rana. Karena itu, Black Eleven membawa semua orang yang bisa dia pikirkan dan meminta mereka untuk menyamar sebagai pengawal karavan pedagang. Mereka berjalan di kedua sisi karavan untuk melindungi mereka.
Mereka telah bepergian ke selatan sepanjang waktu. Mereka belum mengalami kesulitan apa pun. Mereka memang bertemu dua kelompok bandit kecil. Ketika para bandit itu melihat karavan mereka dari kejauhan membentang sejauh seperti ular, mereka mundur. Black Eleven membawa lebih dari enam puluh orang bersamanya, dan semuanya baik-baik saja. Dia juga mempekerjakan lebih dari seratus pengawal. Kedua kelompok bandit itu tidak mampu menandingi kekuatan karavan dengan sejumlah besar orang. Bahkan kelompok bandit yang lebih besar dengan sekitar seratus bandit di dalamnya harus berpikir dua kali sebelum mengambil tindakan apa pun.
Ketika hari mulai gelap, karavan berhenti dan mulai mendirikan kemah mereka. Ada begitu banyak orang yang mengerjakannya sehingga Anfey tidak perlu melakukan apa pun sendiri. Dia bersandar di atas batu, zonasi keluar memandang langit. Suzanna berjalan ke arahnya dari ujung lain kamp. Dia duduk di seberang Anfey. Dia menunggu sebentar dan mendengus ketika melihat Anfey terus menatap langit.
“Untuk apa kamu mendengus?” Orang tidak bisa mengatakan apa pun yang ada di pikiran mereka. Jika Anfey mengatakan hal yang sama ketika Suzanna baru saja bergabung dengan legiun, mereka mungkin sudah mulai bertarung. Tentu saja, Suzanna tidak memiliki sikap yang sama terhadap Anfey lagi. Semua orang sudah akrab satu sama lain dan melewati masa-masa sulit bersama. Mereka lebih seperti saudara dan saudari. Tidak ada yang mau membuat lelucon.
“Saya mengagumi Anda.” Kata Suzanna.
“Maksud kamu apa?” Anfey bertanya.
“Apakah kamu tahu sudah berapa lama aku mengenal Hagan?” Suzanna bertanya.
“Kurang dari tiga puluh tahun?” Anfey bercanda.
“Kamu …” Suzanna tidak tahu apakah dia harus marah atau menertawakan jawabannya. Semua orang tahu Suzanna belum genap dua puluh tahun. Bagaimana dia bisa mengenal seseorang sekitar tiga puluh tahun? Suzanna tidak ingin berkelahi dengan Anfey. Dia berkata, “Saya sudah mengenalnya selama tiga tahun. Anda baru bertemu dengannya dua bulan yang lalu, tetapi tampaknya Anda lebih penting baginya daripada saya.”
“Mengapa kamu mengatakan hal itu?” Anfey bertanya.
“Aku bertanya padanya apa yang dia buat. Dia hanya tidak mau memberitahuku,” kata Suzanna.
“Dia hanya mengikuti arahannya. Tidak ada hubungannya dengan siapa dia lebih dekat.” Anfey tersenyum. “Sepertinya Hagan lebih dewasa daripada yang kupikirkan.”
“Apakah kamu bangga akan hal itu?” Suzanna mendengus lagi. Suzanna biasanya berubah pikiran sangat cepat. Sejak Suzanna bertemu Anfey, sikapnya terhadap Anfey telah banyak berubah. Dia waspada sejak awal, kemudian merasa santai di depan Anfey, lalu memercayainya, sekarang dia bahkan bisa marah-marah di depannya.
“Tidak, tidak. Kamu tidak perlu bertanya padanya. Kamu bisa bertanya padaku.” Anfey tersenyum.
“Aku benci orang yang berpura-pura misterius di depanku.” Mulut Suzanna meringkuk. Dia telah bertanya kepada Anfey sebelumnya, tetapi dia selalu mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengerti nanti. Dia benar-benar benci bagaimana Anfey memperlakukannya.
“Tapi aku hanya suka bertingkah misterius di depan orang.” Anfey menghela nafas. “Paradoks yang luar biasa!”
Suzanna merasa tidak berdaya berurusan dengan seseorang seperti Anfey. Dia seharusnya mendengus dan pergi, tetapi dia tidak. Dia masih duduk di seberang Anfey.
“Feller, bisakah kamu mengambilkan anggur untukku?” Anfey berteriak pada Feller.
“Tentu,” jawab Feller dari kejauhan. Sesaat kemudian, Feller berjalan membawa sebotol anggur dan dua gelas anggur. Layanan yang bagus.
Black Eleven sedang berbicara dengan Hagan. Satu terlihat tulus, sementara yang lain terus menggelengkan kepalanya. Setelah beberapa saat, Black Eleven harus berdiri. Dia perlahan berjalan menuju Anfey. Jelas bahwa Suzanna adalah orang pertama yang hilang dalam percakapan; dan, yah, Black Eleven adalah yang kedua.
Ketika Black Eleven melewati Christian, dia mundur. Dia melihat Blavi, Riska dan Zubin berbicara tentang sesuatu bersama, tetapi mereka terus menatap Anfey. Masing-masing dari mereka menyeringai. Black Eleven terkejut sesaat dan menyadari sesuatu. Dia tidak menyadarinya sampai dia melihat senyum Kristen dan yang lainnya. Jelas ada sesuatu di antara Anfey dan Suzanna ketika dia melihat mereka lagi. Tentara bayaran Alibaba telah berusaha untuk meninggalkan mereka sendirian. Mereka tampaknya setuju untuk tidak mengganggu mereka, tidak peduli apakah Anfey mencari Suzanna atau Suzanna mencari Anfey.
Mudah untuk mengatakan dari wajah Niya karena dia terus menyeringai pada Anfey dan Suzanna dengan cara yang sepertinya dia telah diberikan ratusan dan ribuan koin emas. Dia memegang tangan Shally dengan satu tangan dan unicorn kecil dengan tangan lainnya. Jika dia membiarkan Shally dan unicorn kecil pergi, mereka akan mengganggu Anfey dan Suzanna tanpa keraguan. Dia tidak akan punya acara untuk ditonton jika itu terjadi.
Anfey mengangkat gelas dan menuangkan anggur ke dalamnya. Dia mengeluarkan sesuatu yang dibuat Hagan dan dengan hati-hati menjatuhkan setetes anggur. Dia memberikan gelas itu kepada Suzanna.
Suzanna memandang Anfey dengan rasa ingin tahu, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia mengambil gelas itu dan mengangkat kepalanya. Sepertinya dia akan minum sampai habis.
“Hei, hei, hei …” Suzanna tidak peduli, tetapi Anfey tidak bisa duduk diam di sana. Dia meraih lengan Suzanna dan mengambil gelas darinya.
“Apa yang sedang kamu lakukan?” Suzanna mengerutkan kening.
“Apakah kamu benar-benar ingin menyelesaikannya?” Anfey tersenyum pahit. Tidak ada yang mau makan apa pun tanpa tahu apa itu. Itu masuk akal. Anfey mengira Suzanna pertama akan bertanya apa itu sehingga dia bisa mengangkat topik. Siapa yang akan tahu Suzanna akan melakukannya tanpa bertanya.
“Bukankah kamu memintaku untuk memilikinya?” Suzanna merasa Anfey aneh.
“Apakah kamu akan minum hanya karena aku yang memintamu?” Anfey menghela nafas. “Kamu bodoh. Apakah kamu akan mati jika aku memintamu?”
Suzanna terdiam sesaat. Sepertinya dia benar-benar memikirkan pertanyaannya. Dia tersenyum, tetapi tanpa memberinya jawaban.
Anfey memperhatikan anggur di gelas. Untungnya dia telah mengambil gelas darinya dengan cepat. Dia hanya menyesapnya. Dia menghela nafas lega.
“Kami sudah lama tidak berlatih skill pedang. Anfey, apakah kamu ingin bertarung denganku?” Suzanna tersenyum.
“Kamu ingin mengalahkan pantatku, kan?” Anfey melirik Suzanna.
Suzanna tertawa terbahak-bahak. “Kami hanya berlatih keterampilan pedang. Jangan bilang kamu tidak berani?”
“Aku tidak berani,” jawab Anfey tegas.
“Kamu bukan laki-laki,” kata Suzanna.
“Gila! Jadi aku laki-laki jika aku membiarkanmu mengalahkanku?” Kata Anfey.
“Membosankan.” Suzanna menggelengkan kepalanya. Jika ada pria yang menolak untuk bertarung dengannya di masa lalu, Suzanna akan memandang rendah dirinya. Dia pikir pria sejati bisa bergerak maju meski tahu itu akan sulit, dan dengan berani menghadapi kegagalan. Dia tidak meremehkan Anfey bahkan ketika dia melihat Anfey tanpa malu-malu menolak untuk bertarung dengannya atau berusaha sangat keras tetapi masih kalah dalam pertandingan ketika mereka berlatih keterampilan pedang bersama. Setelah melalui begitu banyak kebersamaan, Suzanna harus mengakui kadang-kadang kekuatan yang dimiliki seseorang tidak menentukan. Dua pendekar pedang senior di kelompok tentara bayaran Glory termasuk yang terbaik di Pan Continent. Mereka ditipu dan dibunuh oleh Anfey. Jika itu dia, dia tidak akan berpikir dia bisa melarikan diri juga.
“Membosankan? Kamu punya banyak cara untuk dihibur. Kamu tidak harus menemukanku setiap kali kamu bosan.” Anfey tersenyum.
“Siapa yang selalu menemukanmu?” Suzanna sedikit tersipu. Wanita biasanya sensitif. Mereka dapat dengan mudah membuat hal-hal lebih rumit daripada sebelumnya. “Aku akan mencari Niya. Aku tidak akan bosan di sini bersamamu.”
Anfey memperhatikan Suzanna melarikan diri sambil tersenyum. Ketika dia melihat ke bawah, senyum itu sudah hilang. Dia tampak sedikit cemas dan agak tersentuh. Dia mengangkat gelas dan meminum segelas anggur spesial. Dia menghela nafas sedikit. “Suzanna, apakah kamu percaya padaku sampai-sampai kamu bisa melakukan apa saja yang aku minta kamu lakukan?”
Jantung Anfey terasa berat. Dia menggelengkan kepalanya dan memaksa dirinya untuk berhenti memikirkannya. Dia menatap langit lagi.
Suzanna pergi mencari Niya. Shally dan unicorn kecil akhirnya mendapatkan kebebasan mereka kembali. Mereka berlari di belakang satu sama lain ke Anfey. Shally agak lambat, sementara unicorn kecil sudah bergegas ke Anfey dengan kecepatan badai. Dia merengek, dengan kepala didorong ke kaki Anfey. Si kecil memperhatikan gelas anggur di tangan Anfey. Dia mendekatkan hidungnya ke gelas untuk mengendus, dan menjulurkan lidahnya ke gelas untuk mencicipinya.
Terus terang, Anfey tidak terlalu mencintai binatang. Dia juga tidak bisa disebut “mengasuh”. Dia menyeringai dan memegang segelas anggur untuk unicorn kecil.
Unicorn kecil mengaduk anggur dengan lidahnya dan kemudian menggigit gelas untuk menuangkan anggur ke mulutnya. Unicorn kecil meletakkan gelas di tanah dengan gonggongan yang bahagia. Jika itu adalah alkohol lain, unicorn kecil itu mungkin tidak menyukainya. Feller membawa anggur. Si kecil ini terbiasa minum jus buah, dan aromanya mirip bau dan rasanya, jadi dia sangat tergoda untuk memilikinya.
“Haha, kamu benar-benar bisa minum.” Anfey tersenyum dan menuangkan segelas lagi.
Unicorn kecil itu masih bayi, tetapi tampaknya si kecil benar-benar menyukai anggur. Setiap kali Anfey menuangkan segelas anggur, dia bisa menyelesaikannya tanpa kesulitan. Unicorn kecil membuat beberapa suara bahagia.
“Anfey.” Shally menghampiri Anfey. Shally adalah anak yang bahagia, tetapi dia tampak berbeda hari ini. Dia menatap Anfey dengan khawatir dan cemas.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.