Assassin’s Chronicle - Chapter 101

Bab 101: Kesalahpahaman

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

“Ah …” Anfey menjerit. Dia dengan canggung mengulurkan tangannya, mencoba meraih cambuk lawan, tetapi gagal. Untungnya, dia menggerakkan kepalanya ke samping pada saat kritis, yang membantunya menghindari pukulan di kepalanya, tetapi dia dicambuk keras di bahunya.

Dengan teriakan menyakitkan, Anfey jatuh dari kuda. Untungnya, dia meraih kaki lawan saat dia jatuh. Dia hanya tergantung di sana dengan memeluk kakinya. Keterampilan berkuda wanita itu tidak bagus, dan dia hampir saja ditarik oleh Anfey. Dia marah dan mendorong kepala Anfey dengan satu tangan ketika dia memukul punggung Anfey dengan tangan lainnya.

Anfey terluka, dan dia melonggarkan cengkeramannya di kakinya. Dia meluncur turun dari pahanya ke kaki bagian bawah dan kemudian terus meluncur ke bawah. Akhirnya dia jatuh terlentang di tanah dengan sepatu bot di tangannya.

Orang-orang di sekitar mereka tertawa pelan. Mereka tidak mengira Anfey adalah orang yang berbahaya sejauh ini. Mereka hanya merasa konyol bahwa seorang magang sihir berani melecehkan wanita di jalanan. Tampaknya moral semakin merosot dari hari ke hari. Banyak dari mereka telah melakukan hal-hal seperti ini sebelumnya, tetapi mereka memilih orang yang tepat untuk dilecehkan. Anfey sendiri hanya meminta masalah.

Wanita itu merasakan bahwa kakinya dingin. Dia melihat ke bawah, menemukan sepatu botnya di lengan Anfey. Dia merasa malu dan marah. Dia tiba-tiba menarik tali kekang, dan kuda itu mengangkat kaki depannya ke udara. Kaki depan kuda jatuh pada Anfey. Wanita itu ingin membunuh Anfey.

Anfey berguling ke samping dan nyaris menghindar menginjak kuda. Dia berdiri dengan canggung, masih memegang sepatu bot di depan dadanya. Sepertinya sepatu bot itu bisa melindunginya. Dia tampak sangat panik, yang membuat orang lain tertawa lebih keras.

“Bajingan. Pergilah,” teriak seorang tentara bayaran, bergegas. Kelompok tentara bayaran Macan Tawau telah mengirim tiga ratus tentara bayaran untuk menyambut sang putri. Dia adalah salah satu dari mereka. Dia berteriak pada Anfey tapi itu terdengar seperti dia membantu Anfey. Anfey dan dia adalah keduanya tentara bayaran, dan dia mengerti itu tidak mudah untuk menjadi tentara bayaran. Selain itu, jika pengawal sang putri membunuh tentara bayaran di depan umum dengan alasan apa pun, itu akan membangkitkan kelompok tentara bayaran. Dia harus menghentikannya.

Wanita itu sangat marah sehingga dia tidak akan membiarkan Anfey pergi dengan mudah. Dia menarik pedang itu dari belakang. Tentara bayaran lainnya, yang khawatir tentang perbedaan besar dalam posisi mereka, tidak berani menghentikannya.

Anfey terkejut. Dia berbalik dan mulai berlari. Dia berteriak, “Suzanna, tolong aku.”

Suzanna, yang telah menunggu sebentar, akhirnya melihat sinyal Anfey. Dia mendesak kuda itu dan bergegas ke Anfey. Dia melompat dari kuda tanpa memperhatikan pengamat. Dia memegang Anfey diam, dengan cahaya putih memancar di sekelilingnya. Mata besarnya menunjukkan kedinginan dan keinginannya untuk membunuh wanita itu. Dia diam-diam menatap wanita itu.

Wanita itu tidak bisa menahan diri untuk menarik kendali untuk menghentikan kudanya. Dia dengan gugup menatap Suzanna. Di dunia Anfey sebelumnya, untuk mengetahui kemampuan lawan, mereka harus bertarung: para profesional bisa mengetahui kemampuan lawan mereka dari beberapa langkah pertama. Di dunia sihir, itu lebih langsung. Mereka tidak harus bertarung. Mereka bisa tahu dari kekuatan tempur di sekitar Suzanna bahwa dia adalah orang yang kuat. Wanita itu tidak berani bertarung dengannya.

Black Eleven berdiri di belakang Anfey dan Suzanna, khawatir. Anfey dan Suzanna merahasiakan apa yang telah mereka diskusikan dari Black Eleven. Black Eleven berpikir keduanya mencari peluang untuk bertarung. Dia khawatir dan marah pada saat bersamaan. Orang-orang muda begitu naif. Mereka suka terburu-buru. Tidak menyebutkan peluang tipis untuk membunuh sang putri di siang hari, bahkan jika mereka yakin bahwa mereka dapat membunuh sang putri dalam sepersekian detik, bagaimana mereka bisa tahu kereta mana yang digunakan sang putri? Karavan bisnis dan kelompok tentara bayaran Snow Fox adalah orang-orangnya. Dia telah berusaha sangat keras untuk menyamarkan mereka. Bahkan jika Anfey bisa membunuh sang putri, jaringan intelijennya akan hancur total. Itu bukan trade-off yang bagus.

Melihat seorang pendekar pedang wanita di medan perang, pengawal sang putri menjadi gugup. Suara langkah kaki kuda terdengar dari kejauhan. Dua pendekar pedang dengan cepat mendekati mereka dengan menunggang kuda. Mereka memancarkan kekuatan tempur di sekitar mereka. Jelas mereka telah disiagakan. Menilai dari kekuatan tempur yang terpancar dari mereka, mereka sama baiknya dengan Suzanna.

Pria berkulit hitam itu mengatakan bahwa ada empat pendekar pedang senior. Ini seharusnya dua dari mereka. Mereka bergegas ke medan perang dan melihat wanita itu dan Suzanna berdiri saling berhadapan. Mereka merasa situasinya cukup aneh, karena mereka seharusnya sudah mulai bertarung jika Anfey dan Suzanna adalah pembunuh. Tampaknya kedua pihak saling berhadapan karena sesuatu. Raja telah meminta mereka untuk secara ketat mengikuti disiplin dalam ketentaraan dan menghindari konfrontasi jika memungkinkan. Mereka memercayai prajurit mereka dan percaya mereka pasti tidak memilih pertarungan. Jika Anfey dan Suzanna yang memulainya, sepertinya tidak masuk akal juga, karena seorang pendekar pedang wanita tidak bisa bertarung dengan beberapa ribu tentara bayaran, terutama dengan beberapa pendekar pedang senior di antara mereka.

Tentara bayaran yang berteriak pada Anfey sebelumnya melihat dua pendekar pedang senior datang. Dia bergegas ke kuda, berbisik kepada mereka dan mengangguk pada Anfey. Sepertinya dia menjelaskan apa yang terjadi. Setelah dia selesai, kedua pendekar pedang itu tidak tahu apakah mereka harus tertawa atau menangis.

Anfey melihat Suzanna sudah datang ke sisinya. Dia telah meluruskan punggungnya dan menggulung lengan bajunya saat dia berbicara pelan dengan Suzanna. Orang-orang tahu bahwa yang kalah ini menceritakan tentang istrinya.

Suzanna mengerutkan kening dan akhirnya kehilangan kesabarannya. Dia meraih telinga Anfey, yang diam-diam disukai Anfey.

“Rasanya sakit, sakit. Biarkan saja. Sakit,” Anfey memiringkan kepalanya dan berteriak kesakitan.

Kedua pendekar pedang senior itu mau tak mau tertawa. Dunia ini menjadi aneh bagi mereka. Beberapa orang yang berkuasa, yang memiliki kekuatan tempur yang kuat atau banyak uang, melecehkan wanita, tetapi mereka belum pernah melihat ada yang melecehkan seorang wanita yang istrinya adalah pendekar pedang wanita. Ini konyol. Mereka pikir Anfey pantas didisiplinkan oleh wanita itu.

Pengawal putri juga berusaha untuk tidak tertawa terbahak-bahak. Ketegangan di medan perang mulai mengendur.

“Nyonya,” salah satu dari dua pendekar pedang senior berseru.

“Pertama-tama, aku harus minta maaf atas kekasaran suamiku,” sela Suzanna dan berkata dengan dingin, “tapi kamu sudah menghukumnya. Kalian harus berhenti sekarang.”

“Saya pikir ini adalah kesalahpahaman.” Pendekar pedang senior itu berbalik dan memarahi wanita yang menyebabkan semua masalah ini. Kemudian wanita itu akhirnya menaruh pedang yang masih dipegangnya ke dalam sarungnya. Pendekar pedang senior itu berkata, “Aku juga ingin meminta maaf padamu atas kekasaran kami.” Pengalamannya sebagai pendekar pedang senior begitu luas sehingga orang-orang biasa tidak sebanding. Dia merasa Anfey dan Suzanna tidak terlihat seperti istri dan suami, lebih seperti pasangan yang masih berpacaran. Karena Suzanna sudah menyebut Anfey sebagai suaminya, dia harus memanggilnya “Mrs.” bukannya “nyonya.”

Ketika Suzanna mendengar kata “Mrs.”, dia tersipu dan menatap Anfey dengan pandangan kotor. Ketika Anfey berbicara kepadanya tentang rencana ini, dia menentangnya dan meminta untuk memanggilnya “saudara”. Anfey bersikeras bahwa dia memanggilnya suami. Dia akhirnya setuju. Berpikir tentang apa yang terjadi di antara mereka, dia semakin memerah. Wajahnya yang memerah dan kotor yang diberikannya pada Anfey membuat mereka tampak seperti pasangan.

Pendekar pedang senior memperhatikan Suzanna. Melihat wajah memerah dan kotor, dia bahkan lebih yakin bahwa mereka hanya pasangan yang masih berpacaran. Dia berbalik untuk melihat Anfey. Keterampilan akting Anfey yang hebat tidak akan memungkinkannya untuk melihat apa pun darinya. Kebencian di mata Anfey tampaknya membuktikan betapa bodoh dan dangkal dirinya. Pendekar pedang senior itu memperhatikan sebentar dan berpikir, “Bagaimana mungkin gadis cantik seperti pecundang seperti itu?”

“Mrs., saya Ganbi dari Batalyon Pendekar Pedang di Kekaisaran Shansa. Bolehkah saya tahu nama Anda?” pendekar pedang senior itu bertanya dengan sopan. Pendekar pedang senior tidak tangguh, karena ada sekitar seratus atau lebih pendekar pedang senior di setiap negara. Namun, seorang pendekar pedang wanita muda seperti itu langka, yang bisa berarti Suzanna bisa berkembang menjadi wanita yang kuat atas baru. Dia bisa melakukan hal yang baik untuk Kekaisaran Shansa jika dia bisa membangun hubungan yang baik dengan Suzanna dan mendapatkan pekerjaannya untuk mereka. Berdasarkan logika ini, dia berbicara dengan hormat dan sopan kepada Suzanna, yang dia duga pada usianya hanya bisa menjadi keponakannya.

“Huh, maaf, aku tidak bisa memberitahumu,” Suzanna meminta maaf menjawab.

“Tidak masalah. Tidak masalah.” Pendekar pedang senior itu tersenyum lembut ketika dia melirik gerobak yang telah dilindungi oleh tentara bayaran Snow Fox. Dia memandang Anfey dan menemukan gerobak tentara bayaran Snow Fox pergi ke arah yang berlawanan dari mereka. Gagasan untuk pergi bersama dan membangun hubungan di jalan tidak akan terjadi. Anfey tampak seperti pecundang, tetapi satu yang cukup beruntung untuk menemukan wanita yang baik. Dia tidak tertarik berbicara dengan Anfey.

“Jika tidak ada yang lain, kita akan pergi,” kata Suzanna perlahan.

“Aku harap kita bisa bertemu di masa depan.” Pendekar pedang senior itu keren. Dia berjalan kudanya sebaliknya.

Suzanna dan Anfey kembali ke kelompok tentara bayaran Snow Fox. Kelompok tentara bayaran Snow Fox menerima perintah dari Black Eleven, tetapi Black Eleven tidak memberi tahu mereka alasan sebenarnya untuk misi ini. Untungnya, mereka tidak tahu, kalau tidak mereka akan salah paham bahwa Anfey siap untuk membunuh sang putri. Mereka tidak akan bertindak setenang Black Eleven. Jika mereka menjualnya kepada lawan mereka, itu akan merusak seluruh rencana.

Melihat Anfey bergabung dengan kelompok tentara bayaran, tentara bayaran di kelompok tentara bayaran Snow Fox menatap Anfey dengan semacam jijik. Di dunia ini, orang-orang saling menghakimi berdasarkan kekuatan mereka, setidaknya di antara para pria. Anfey bertindak seperti pecundang.

“Anfey.” Black Eleven berjalan mendekatinya. Dia berbisik dan mengeluh kepada Anfey, “Apa yang baru saja kamu lakukan? Kamu membuatku takut. Kupikir kamu sudah gila dan ingin membunuh mereka di sini.”

“Tidak, aku hanya meninggalkan beberapa bekas pada mereka.” Anfey melihat tanda cambuk di bahunya. Wanita itu menggunakan kekuatan penuhnya. Jika dia tidak baik, dia akan mati di bawah kuda.

“Tanda?” Black Eleven dikejutkan oleh pembicaraan Anfey.

“Jika mereka mencapai Kota Blackwater dalam tiga hari, kita dapat menemukan mereka di mana pun mereka berada,” kata Anfey.

“Apakah kamu khawatir mereka tidak akan tinggal di Blackwater City?” Black Eleven bertanya.

“Ya, selalu lebih baik bersiap untuk situasi yang berbeda,” Anfey setuju.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.